Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
Deliberatio dominorum iudicum. Anno 1661. 9. Decembris in sede illustrissimi domini comitis Francisci Ezterhazy etc. uti domini magistratus in arce eiusdem illustrissimi domini comitis Papensi in negotio infrascripto deliberatum est. Stat deliberatio introdenotata chehae sartorum Papensium contra Nicolaum Pordan lata, nihilominus non praecluditur via contra cheham ordine iuris procedendi incatto in foro civili ratione diffamationis. Confirmatio illustrissimi domini comitis magistratus sic sequitur. Anno 1661. die 10. Decembris. Porrectam nobis introscriptam deliberaticnem pro ulteriori nostra confirmatione et roboratione contra Nicolaum Pordány iterato depositum et ex cheha eiectum succumbentem ad instantiam et humillimam supplicationem introscriptae chehae nostrae pronuntiatam confirmamus, approbamus et ratificamus. In cuius rei memóriám hanc nostram confirmationem cum praemissa deliberatione in prothocollum arcis nostrae Papensis inseri curavimus. Actum in arce nostra Papa, die et anno ut supra. Comes Franciscus Eszterhazj. Eodem die et anno exhibita est praesens querimonia contra cheham sartoream a Nicolao Pordan alias Szabó. Miképpen è jelen valo 1661. esztendőben, è jèlen valo szent András havának 6 14. napian, Papa varossaban lakozó chebeli mesterek eö keglmek kőzőnségessen nagiob reszrűl égiben gyűlvén cheh mester Szabó István házánál, magok gondolattiokbuZ nemes Ory Szabó Miklósnak szabó mesterségeth megh tiltván, hogi azon mestersighe által ne élhessen, azon czelekedeteknek okáí és modgiat è jelen való fogót birak kivannia, 7 mely okoknak contradicalvan, se nem consentiálván mind eddigh. Kik ha ellenkeznek ez orszagh tőrvénieuel, à böczűletes 6 czenek articulussival, annakfölőtte ä földes ur eő Naga és magistratus priuilegiumivaZ és confirmatio jávai, kivannia az emiétet nemes Öry Szabó Miklos az ur eő Naga büntetessen hogy az che megh maradgion, et sui absolutionem, et in numerum chehae receptionem. Kiről tőrvéntis var : 8 Uo. 89—90. I. 6 November. 7 Ti. hogy mondják meg, kívánja. * Az ügy folytatása hiányzik.
