Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

[A per folytatása uo. 1662. május 5-én:]

5 Levata causa domini magistratus ut A contra providum Andreám Damasdy veluti I. Pro praefato domino magistratu Petrus Uratarich cum eiusdem cupit, ut I contra eundem pronuntiatae delibsrationi in praeterita sede factae satisfaciat, alioquin cupit iudicium. I pro se personaliter be aduán égy supplicatiot maga menchegére, mellyben menti azall magái, hogy procatora szőrt nem teheteí uolna es az képpest part kiuania az actioba.

6 Mentegeti azalis magaí, hogy annak előtte ennyhany napa? két embert alitot uolna Jora Istuan uram előebe,

7 kik mostan minden ketten betegek uolnana/fc, azért nem alithattya. Az harmadikon pedigh Bottyany Christoph

8 uram szolgaia leuén, az urahoz kolletet men*. Ehez képpest kiuannia, hogy touab differaltassek ezen causa. Procurator domini A: Non esse admittendum,

9 exquo illa in primo termino debuissent peti ; vel si tarnen extradata sunt, eadem binarie dari nequeunt. Quantum ad excusationem, illám esse nullám, siquidem per in se assumptam probam se actorem effecisset, actor autem semper paratus esse deberet. Sed nec illud dominis iudicibus constaret, quod in omissionem document! allegaret. Deliberatum est. Miuel constal bizonios ember relatiobű

7

, hogy az I-nak egigh bizonsaga groff Battyani Christoph uram eő Naga járásába uagion, áz massekat pedigh betegnek mondgyanak, melly beteghseg jol lehet birak uramek előtt,

10 de mégis pro salvanda conscientia et pro meliori esse, touáb ualo bizonitasára ä jőuendő ur székik adatigk nek*, mellyen ha bizonitaí, ioual jo, hollott nem, akor erdeme szerént tőrueny pronuncialtatigk. Uo. 88—SSv., 900—91. I, 5 Ez alkalommal az úriszék tagjai : Horuatk György, a pápai lovasok alhad nagya, Duimouih János, Jankouih Péter Veszprém megyei főszolgabírák, Toldy Márton, Sréter János, Kőresy Ferenc, Haydi Mihály, Furdich Miklós esküdtek, Horuath Miklós, Mosoni Lőrinc, Torkenczy Pál, Tallian Gergely, Somodi Zsigmond nemesek, továbbá Kouach Lőrinc, Somogy György vajdák, Simonicz András, Rabakőzy Mátyás, Pápa város főbírája, Szabó Bertalan pápai hadnagy, Szabó másként Szent-Mihaly György, Szabó másként Szent Miklosy Balázs, Szabó másként Borsos István, Bors másként Takacz János és több, jogban jártas személy. — A jegyzőkönyvből csak ezt az ügyet közöljük. 6 Hogy prókátorra szert nem tehetett, s ezért a vádlevél másolatát kéri. 7 Jora István, aki elé a két tanút állította, ekkor Veszprém megye esküdtje volt.. s Batthyány Kristóf (1632—1685), dunántúli főkapitány. a Ti. a keresetlevél másolatának kiadása. 10 A „nem constal", valamint a továbbiakban a „haladék" szó kimaradt a szövegből.