Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
hogi az altal az dominus A-nakis keduet keressek. Meli dolgot biro vram ó kgme fel vallaluan azt mondotta, hogi el végezi, sót annak utanna, hogi immar el végezte tiztarto vrammaZ, ug mint 12 forintban, chakhogi mingiarast megh vigiek neki. Es igi az megh neuezet 12 forintot biro vram kezehoz attak, hogi 6 kgme tiztarto vramnak megh adgia. Azért abban az I-k semmjt nem tuttak, hogi tiztarto vramnak nem refundalta az 12 forintoí. Ez igi leuen, bator megh lattassek, hogi semmjt nem vetóttek. 5 A protestatur de allegatis et confessatis. Holot immar az I-k igen aperte fatealhak az dominus A-nak erigaltatot actioiaí, ebből ez utan semmj remediommal nem élhetnek. Mas az : ez I-knak, dato sed non concesso, ha szinten biro vramat requiraltak felöleis, mindaz altal egi altaliaban uakmerósegbol hozza nem confugialhattak volna, es titokban ez dolgot nem tárhattak volna. I inhaerent prioribus, hoc addendo : miuel hogi az polgári szabadsagh 6 azt tartia, hogi valaki biraja hire es akarattia nekől confugial á varban, az biro megh bóntethesse, ergo kőlletót biraiokat megh keresnj. Deliberatum. Miuel hogi az három be iratot chapo szemeliek az alkouas es vegezes felől, mikor az városi birohoz confugialtanak, sem akkor, sem az utan az tiztartonak hirt nem tóttenek, azért az ő vruk ellen valo vakmerösegökert 20—20 forinton marattanak. Uo. 6v—7. I. 278. 1621 március 15, Pápa A földesúr vádat emel pápai mészárosa ellen, aki céhen kívüli segédet vett maga mellé. Az alperes arra hivatkozik, hogy a városi tanács, beteges állapotára váló tekintettel, megengedte neki segítség félfogadását. Az úr ügyvédje szerint ilyen engedélyt csak a földesúr adhatott volna. Az úriszék eskütételre kötelezi az alperest, hogy nem titkon s nem társként, csak szolgaként fogadta maga mellé a kontárt, s nem annak áruját mérték üzletében. Causa eiusdem domini contra Ambrosium Mezaros a liter Farkas. In persona domini A, qui supra, proponit, hogi az el mult Szent Gergel papa nap taiban, azonkiueol egnehan ízbennis, seöt chak mais ez ielen valo 1621. eztendöben it Papán, Bezprim varmegieben, ez I nem gondoluan az dominus A-hoz valo hiwsegeí, ügmint collatorahoz, es az nekj adatatot priui6 Ha kivizsgálják is az ügyet, csak az lehet az eredmény, hogy ők semmit nem vétettek. 6 A város szabadsága, a városi jog.
