Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

légiómhoz es szabadsagahoz nem tartuan magaí, hanem az dominus A ellen es az egez czeh ellen az neki adatot mészárszékben idegön es szek kiueol valo mészárosokat

1 fogadót az hus vágásra, ki ellenközik az dominus A-nak collatioiauai es az nekj adatot priujlegiommaZ, kiről tőruent vaár. Pro I Petrus Eőrsi dicit, hogi ez I az vr ó Naga ellen semmjt nem vetőt. Az mint irattia eő Naga, hogi idegen mészárosokat fogadót volna az székben, azert ez I biro vram szekin ugian reujdealtattais, elő szamlaluan niomorult allapattiaí, hogi szabadsagh adattatnék arra nekj, hogi it Papán az mezaros mestorök kozzol segitsegol melléje penzejert,

2 ha talál olliat, lenne szabadsaga. Es erre valo tekintetből biro vram egez toruen szek Ölő biraiual megh latuan, ugi adot szabadsagot nekj, hogi it valo mesterek kozzeől, az melliet pénzeiért találna iambor tíztessegbeli szemelt, szabadsaga lenne rea. Az mi penigh az czeh dolgát illeti, az ellen semmjt nem peccalí, es ehoz kepőst kölletet ez I-nak segitseget melléje fogadn?". Kiuannja azert ez okokból ez dominus A kefesetiteol fel szabadittatm. Procurator domini A protestatur de allegatis et confessatis. Miuelhogi az chelekődetöt nem negallia az /, de azt allattia, hogi az városi biro adot volna authoritast az vágásra akarkiüel, chak iambor szemeli légien, meli dologh, mostis láttatik, az dominus A-nak authoritassaual ellenkőzi&, mert abban az székben senki egieb nem parancholhat ő NganaZ, azert minthogi az vr ó Nga az I-nak nem adot arra szabadsagot, hogi az töb czehbelj mezarosok ellen hentest

3 fogadhasson, tőruent vaár az I ellen. Deliberatum est. Az I eskőgiek megh azon, hogi társul melléje nem fogatta titkon, sem az hentesnek maradót husat az székben nem arultatta, hanem penzejert fogatta mint szolgát segitsegeöZ. Uo. 7v—8. I. 279. 1621 július 8, Pápa

1 A földesúr vádat emel egy pápai jobbágy és felesége ellen, azon a címen, hogy szolgáját, amikor az elővételi jog alapján bort kért tőlük az úr kocsmája számára, éktelen szitkokkal kiűzték házukból, s földesurukat azzal rágalmazták, hogy Pápa várából elszökött. Az úriszék a vádlott férfit mentőesküre kötelezi, annak letételéig az eskütársak összegyűjtése céljából kezességre szabadonbocsátja. 1 A mészárosoknál, mint minden iparágban, csak a céh tagjainak volt iparűzési joguk, s csak a céh tagjait lehetett alkalmazni. 2 Ti. melléje venni pénzéért. 3 A „hentes" szó, mai jelentésén kívül, mesterségében kevéssé jártas, kontár személyt is jelentett. Űgy látszik, itt ebben az értelemben használják. 1 Az úriszék tagjai : Vki János, Veszprém megye alispánja, Krackaj Pál, Heueniesj Lőrinc, Aga Mátyás, Balog Lukács, Vajuoda Gáspár, Vajda Balázs, Vayuoda Bertalan, Kapronczaj Balázs, Pesti János, Szily János, Gyöke Pál pápai főbíró, Rauser Gergely, Biczo János, Szabó János, Sarkán Péter, Szabó Pál, Kozma György, Borsatj György és más, jogban jártas személyek. — Az tíriszék csak az itt közölt ügyet tárgyalta.