Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
meszarosokath, es semmjuel sem az I-nak, sem az theob mészárosoknak nem uolth ados. Es ha szinten leth uolnais, az nemesseghnek zabadsaga ellen nem chelekedheteth illjen violentum arestumoth. Annakokaerth az I in vivo homagio detenti A fl. 100 et insuper in condigna aestimatione duorum equorumet rhedae secum arestatae, rerum scilicet secum habitarum convincitur. Uo. 5v—6. I. 277. 1621 március 15, Pápa 1 A földesúr perbe fogja a csapó-céh vezetőit, mert egy csapólegény megölésének ügylét az úriszék helyett a városi bíróság elé vitték. Az alperesek azzal védekeznek, hogy midőn közvetítettek az elmenekült tettes és a megölt legény hozzátartozói között, arra törekedtek hogy a szökevényt visszatérésre bírják, s a földesúr jobbágyává tegyék. Az esetről egyébként jelentést tettek a városbírónak, aki vállalta, hogy az ügyet elintézi a tiszttartónál, s e célra neki pénzt is adtak. Az úriszék, védekezésük ellenére, 20—20 forinton marasztalja el az alpereseket. Causa domini magistratus contra Georgium Chapo, magistrum cehae fullonum Martinum Chapo, Georgium Kulchar et coeteros fullones veluti I. In persona domini A Paulus Bosniak proponit, hogi az el mult Szent Gergel papa nap taiban it Papán, Bezprim varmegeben, ez ielen valo 1621. eztendöben egi chapo 2 legent, Adam neuőtt halálos sebökben es veresegökben eytuen es azon suadalom miat meg haluan, ez I-k az dominus A-nak semmj hirt nem tóttek felőle, hanem magok vakmerőségéből az városi bjrohoz confugialtanak es annak 12 forintot fizettenek az ő Naga magistratussaga es méltósága ellen. 3 Kiről az dominus A tóruent vaár. Pro I Joannes Cheh cum nostris dicit, hogi az mit ö Naga az I-khoz felel, semmjt ök abban nem peccaltanak, seőt ő Naganak azon igiekeztenek, hogi mj módon abból az gonoz cselekódető szemelíbol iobbagiot szerezzenek. Mert miuel hogi el szaladuan, senkinek fogságában nem volí, hanem szabad ember leuen magauaZ, legh elsőben az sérelmes feelt 4 requiraltak, es azzal el uegezuen annak az chaponak dolgai, annak utanna kőlletőt a biraiokhoz foliamodnjok, 1 Az úriszék tagjai: Krakkaj Pál lovaskapitány, továbbá Agha Mátyás, Haidan István szolgabírák és Pirithi Ambrus esküdt Veszprém megye képviseletében, azután Thurj György, Zilj János, Kun Bertalan, Nagi János vajda, Zabo Ádám, Barcza István, Zyh Ferenc pápai főbíró és más polgárok. — Az úriszék jegyzőkönyvéből ezt s a 278. sz. alatti pert közöljük. 2 Csapó : durva posztót, szűrposztót készítő mesterember. 3 A kereset szerint Pápa mezőváros bírósága ilyen súlyos büntető ügyben nem ítélkezhetett, az a város pallosjogú földesurának hatáskörébe tartozott volna. 4 Ti. a megölt csapólegény hozzátartozóit. a ö = o 8
