Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

hogy ä dominus magistratusnak varasában lakik, hanem contumacia ductus, sem maga szemelieben, sem per procuratorem nem compareal, ideo convincitur in fl. centum. Et insuper az mj ä hath raboknak el szallaztasath illethy, azoknak mindeniknek dyokon maradoth, melj raboknak dyayban, ä kik ide be attak uolt á rabokath, azoknak ä dyath keól fizethnj

4 es tartozikis, ä teobby penigh az vre. Uo. 3v—4. I. 274. 1621 február 13, Pápa

1 A földesúr perli a pápai mészárosokat, mert a régi szokással ellentétben ugyanannyit kértek a neki szállított húsért, mint amennyiért a pápai lakosoknak árusítottak. Az alperesek azzal védekeznek, hogy a marha- és birkahúst az úr konyhájára a régi áron szállították. Az úriszék állításuk bizonyítására kötelezi őket. * Causa domini magistratus uti actoris contra providos Michaelem Mészáros, Paulum Mészáros, Stephanum et alterum Stephanum Mészáros, Jacobum et Martinum Mészáros, colonos eiusdem domini magistratus in hoc oppido Papensi degentes. In persona domini A Joannes Cheh proponit, hogy ez el mult napokban, mideőn az vr Ő Nga koniha jara ide be ä varban a ä meszar székből husth keölleöth uolna be adnj, nem tarthuan ez I-k megh az eo reghy szokasokath, es az magok czehóknek igassagath nem tekenthuen, az vrnak eo Nganak szinten annj pénzen attak ä husth, minth ä keősseghnek es igy ö Ngath defraudalnj es kaarosettanj akartak. Melireöl az dominus magistratus theoruenth war. In personis I Petrus Eőrs?/: Megh erthuen az I-k az dominus magistratusnak ellenek ualo feleletyth, azerth az minth á szegenj megh holth vrnak eó Nganak ide be walo szwksegere attak be az husth, azonkiuól mostis nem igiekeztek drágábban, mellyeth ha kiuantatik, dato termino meghis bizonethona&. Merth megh eddigh az tehén husth es barani husth }/

2 pénzel olczobban attak ide be, nem ugy, minth az keőssegnek. Az mi peniglen az hal dolgath illethy, 4 A vérdíjat azok kapják, akik a rabokat a földesúr ítélkezése alá beszolgáltatták, pl. megölt személyek hozzátartozói vagy a földesúrral, illetőleg az uradalommal valami kapcsolatban álló, pallosjoggal nem rendelkező kisebb nemesek. 1 Az úriszék tagjai: Marczalthew-i Miidós, Kenesey Péter tihanyi kapitány' Farkas Gáspár, másként Gáspár deák, Kouach Balázs, Pirithi Ambrus, Kun Bertalan' Kapronczay Balázs, Nagy János, a pápai gyalogosok vajdái, Cheth Mihály, Zabó Ádám pápai lovaskatonák, Pesti János pápai várnagy, Haydan István szolgabíró, Deréske Antal esküdt, s számos más, meghívott bíró. — A jegyzőkönyvből ezt s a 275—276. sz. .alatti pereket közöljük. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van.