Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

nekik, mert edgyik jobbagynak sincs nagyob szabadsaga kőrűl belől mint az másiknak. Sőt praeiudiciumja volna az tobinek, ha kettőnek háromnak kisseb volna az eő robottya: unius enim conditio coloni circumcirca habitantis non debet esse maior, neque minor, sed aequalis alterius. Az sáros utis nem mindenkor vagyon. Az urasagis mind jobbagyi, mind maga conservatiojara nizve, tudván az discretiot,

4 maga es jobbagya karát tavoztatny igyekezik. De mind azon által

5 kivannya ezeket altolok praestaltatny; tőrvéntis vár. Deliberatum est. Mint hogy az I-k Szépiákon lakván, tőb ott lakozó polgár társaikhoz hasonló igassággal birnak, egyéb erant is azon széplaky falu egiszlen egy dominiumhoz tartozandó lévén, következendő keppen szolgalattyok avagy robottyoknak is egyenlőnek kőll lenny,

0 mivel nem lehet edgj, kinek aláb valo conditioja az másikánál. Melyre nizve az megh irí I-k ennek utanna kőteleztettnek azon robotolásnak vigben vitelire, valamint az tőb széplaki jobbadgyok. Oly reménsegben lévén mind azon által, hogy az dominus terrestris az emliteí I-knak tavulyab laktokra es az útnak nehéz voltara nizveis, az mennyre lehetséges, az I-knak conservatiojara nizveis, jllendő reflexióval lészen hozájok. A mi az praetendált büntetést illeti pedigh, minth hogy az I-k azt allityák, hogy ennek előtte valo esztendőkben se az dominus terrestrisnek atya, se pedigh nagy attya tűlők tőb robotot nem kivánt, hanem csak aszt, az kit eddigh praestaltak,

0 egyéb erantis minden engedelmességgel ajánlyák magokat az dominus teriestrishez : azon praetendált büntetés cassaltatik. Uo. 165v—166. I. 270. 1698 november 17, Lózs

1 A földesúr pert indít iregi szabadosa ellen, aki „hittel való kötelességéről elfelejtkezve" az úr birtokát elhagyta, s katonának állott, katonatársaival a földesúr ispánját megsebesíttette, majd elszökött juhászának 50 birkáját elfogva, azokat más úr kezébe adta. Az úriszék a vádlottat, aki a tárgyaláson nem jelent meg — bár az idézéskor a szolgabírónak magát erre nézve kötelezte —, a keresetnek megfelelően vagyonvesztésre, vérdíjra s a távolmaradás miatt külön büntetésre ítéli. * Causa praetitulati domini terrestris et magistratus ut A contra providum Martinum Kovács, alias libertinum praefati domini A in oppido Iregh comitatu 4 Ismervén a kellő mértéket. 5 E szó után az eredetiben — tollhibából — ,,delibera" szókezdet olvasható. Közölt szövegünkből értelemszerűen kihagytuk. 1 Az úriszék tagjai : Buday Péter elnök, továbbá Zeke István, Sopron megye szolgabírája, Egyed János, Szundy Mihály, Fabjan János esküdtek és más, jogban jártas személyek. — Az úriszék csak ezt az ügyet tárgyalta.