Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

* Levata alia causa eiusdem A contra providum Blasium Literatum alitei Mészáros, iudicem possessionis praedictae Varsany veluti I. In persona A procurator idem, qui supra, dicit. Hogy az el mult -1629' eztendöben, el mult karácson nap tayban, mikoron némely latrok az mory

2 erdőről 12 artant lopuan az Varsany erdőre haytottanak uolna es ot megh öluen okét, pőrsöltenek

a uolna, Poss János harmad maghaual leuen, az latrokat eszeben uette volna, Acs András neuő esküt polghart ez I-hez az falura be küldőt, hogy az latroknak megh fogasara bizonios szemelieket küldőt uolna ki az polgárok közzül. Ez I tuduan az dolgot, uakmerősegre uetuen magát, tisztinek eleget nem tett, hanem Nazuady Giörgy neuő katonának mondót, hogy Ö uesse

3 rea az polgarsagoí.

b Mely gonduiseletlenseghe miaf azok az latrok el szabadultának. Azért mint efféle engedetlen es tisztinek megh nem felelő biro felöl az A töruent uar. 1 personaliter astando azt mongia, hogy Poss János ö tüle csak bizonsagul keretet egy nehany emberi az hatra küldőt esküt által, hogy az bizonsagh leghien mellette, hogy ö nem uolna tars azokhoz az latrokhoz. Es ez izenetre küldőt csak három embert ki. Mert ha ö tüle Poss János többet kéretett uolna, többet küldőt uolna ki. Deliberatum est. Megh tecczik Poss Jánosnak es annakis, kit ö segetsegert uisza küldőt az birohoz, relatioiokbol, hogy tempestive az latroknak ielen letek es az artanyok pörsölese az bironak hirre adatoí. De ö süketségre veuen az dolgot, nem kűldeőtt elégedendő segetseget nekiek, nem iaruan el tisztiben es hiuatallyaban,

c annak okaert az I negiuen forenton maradót az ur eő Ngha ellen, mind az által szabad eö Ngha gratiat tenny vele. Uo. 56—57. U 172. 1631 május 20, Győr

1 Nemes vádat emel a főapátság csanaki jobbágya ellen, mert ez — mikor Csanakra szökött szolgáját meg akarta fogni, — azt kezéből kiszabadította, sőt őt magát is megtámadta úgy, hogy életét csak futással menthette meg. Az alperes ügyvédje (aki a korábbi úriszékeken mint bíró szerepelt) a legkülönbözőbb alaki kifogásokat emeli a keresettel szemben, s ezzel eléri, hogy bár az úriszék e kifogásokat sorra elveti, a felperes végül iskiegyezik a jobbággyal. 2 Mór, Fejér m, 3 Vezesse. a ő = o

22 * A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. c Az eredetiben itt pont van. 1 Az úriszék — amely csak az itt közölt ügyet tárgyalta — a következőkből állott: Anghranus Márton Győr megyei alszolgabíró, Farkass másként Totth János, Segesdi István és Baiusz Mihály Győr megyei esküdtek, Vys-i Nagy Pál, a győri sereg bírája, Klarys Péter, a sereg vajdája, Jagaczicz Péter győri zsoldoskatona és más meghívott bírák.