Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

lanok. Ha megh eszkusznek, ment emberek lesznek ebből az keressettbÖlL ha peniglen megh nem eszkusznek, seorsim et singillatim mindenik fejeken márád, es feyett negyuen forenton válthattja megh, quia est redemptibilis, Uo. 38—39. L 146. 1618 április 3, Ság A földesúr egy nemesi telkét Magasi és Szergény lakosainak adta szőlőtelepítés céljából. A szergényiek azonban, telepítés helyett, a területet legelőnek használták, s állataikkal a magasiak szőlejét is tönkretették. Amikor pedig marháikat a földesúr ispánja be akarta hajtani, reá támadtak. Az emiatt perbefogott szergényiek az ügyet a falu színére kívánják áttétetni, s azzal védekeznek, hogy hibájukon kívül tévedtek az állatok a tilosba. A bíróság azokat a jobbágyokat, akik az ispán megtámadását tagadják, harmadmagukkal leteendő esküre vagy 20—20 forint bírságra kötelezi; a többi vádlottat feltétel nélkül 20—20 forinton marasztalják el. *Causa alia eiusdem domini magistratus contra providos colonos et jobbagiones eorundem dominorum terrestrium in possessione Zergheny commorantes veluti incattos. In persona domini magistratus idem procurator ut supra cum nostris dicit : Miuel hogj ez el múlt -1617- eztendöben Z: Georgj nap tajbaw

ű vram Ő Nga az szomszéd magassy nemes es nemtelen vraim

1 keressekre ot az zerghenj határban, Vasuár megjeben leuőben, tudnjillik egj praedjumoí auagj curia nobiljtarist, Pal haza neuőtt, szóló hegjnek fel adott, hogj megh ültettuen, plántálna jak uyonnana'. Ezeknek intercessioiokra ö Nghok az maghok jobbági/ szamarais kinek kinek resztt oztuán, hogj megh epitenek,

b nem tudatik ez I-k, honnaid indultattanak maghok szabad akarattiokbol, vrok ellen maghokatt hatalmassoknak iteluen lennj, azon hegyett maghok engedetlenseghekböl re ja nem épültének, sőtt az kik az szomszéd béliek épültének uolnais, oltouaniokatt le vagdaluan, fiatal ultetessekett kj uonjuan, morhaiokatt hatalmasul re ja iartattak egész őzzell. Ezt az vr megh erttuen, őriszett alatt paranczolta lennj. Az ispán, Goda János az vr szolgajual egjvt ot talaluan az órzessen, elejkben veuen, hogj Jánosshazara haiczak az vr akaratijából, fel tamaduan az zerghenjek, fegjueres kézzel? az v rszolgajtt az ispánnál egjuí kergettuen, es erösebbek leuen,

b viszha hajtottak. Mely

c szóló hegjnek ultetesetul sok izben ig; az szom1 A mai Kemenesmagasi (régebben Magasi) Vas megyei helység már a korábbi középkorban nemesi és paraszti falura vált szét, s ennek megfelelően nevezték a két részt a XVII. században Nemes- és Pórmagasinak. Ezért emlegeti itt is külön a kereset a magasi nemeseket és parasztokat (nemteleneket). a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. ö Az eredetiben itt pont van. C f = y22