Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
1585 JÚNIUS 1 213 84. 1585 június 1, Körmend 1 Balinger Kristóf körmendi lakos a földesúrtól örökjogon kapott öt körmendi jobbágy helyet. Leszármazol perlik az egyik telken élt jobbágy örököseit a szolgáltatások megtagadása miatt. Az alperes arra hivatkozik, hogy az ügy elsőfokon a város hatáskörébe tartozik. Az úriszék ezt elfogadja, s a pert oda átteszi. * Revisio facta inter generosam Brygidam alias Christhoperi Balinger, nunc verő Ioannis Gerdák consortem, tanquam tutricem naturalem liberorum suorum, Georgiiet Gasparis, contra Paulum Horwat et consortem suam Ursulam. In personis A dicit Petrus Eberghen?. a Azth mondgyok, hogj Erdeődj Peter vrwnk ew Nag b adoth wolth ennek az ew megh holth vranak, Balinger Christhopnak es az ew megh maradékinak iure perennali valamj eőth haz jobbagyath vgyan itth Keőrmend varasában, Vas warmegyeben. Melj jobbagj hazok keőzeőll walo wolth az Thoth Marko hazais, melj Toth Marko mínd c holtaygh zolgalo jobbagya wolth Balinger Christhophnak. Végezetre mykor megh holth ez az Toth Marko, az leánya, ez az Orsyk ázzonj lakoth vgyan azon házban, a wall az Ispan MyhallyalZ. Végezetre hogy megh holth wolna az Myhallj ispan, annak az vra, vette wolna Horwath Pali vram elü. Az attya halála vthan semmyth nem zolgaltanak theőleő, kynek wagyon tizen eőttA wagy tizen hatth ezthendeye. Eő minden eők 2 nekwll violenter occupalta, es nem akar theőleő zolgalnj. Eadem via potentia mastis tharthia, es kyreőll theőrwenth war, melljbeőll vallotA zaz forynth karth. Item in personis Pauli HorwatA et consortis suae dicit Mattias Kowacz. Azth mondgya, hogy vagyon tizen eőth ezthendeye, hogy itth az varasban es ebben az hellben lakik, de senky az ewdeőtheőll theőrwenj zerynth nem thylalmaztha. Seőth ha kynek walamj iniuriaja letth wolna onneth, az varas byraya elejben kelleth wolna thalalnj, es oth theőrwenj zerynth kelleth wolna peŐrlennj wele, es ha valamellik feli megh swlosswlt 3 wolna, ide kellett wolna apellalnj. Azerth azth kywanom, hogj eleőzeőr mennyen az varas theörwenyere, es otth keresse. Ith masth nem thartozom felelny az varas zabadsagaes theőrwenye ellen. A dicit, hogj igenis tharthozyk, hogj az vrhoz mentenek wolth, es hogy otth mind az keth felinek megh hattá, hogy theőrwenj legyen benne, es mas az, hogj ew nethalan nemes embernek tharthya ew magath, es ebbeőll az okboll 1 Az úriszék bírái : Nadasdj Pál Vas megyei alispán, Radóczy István szolgabíró , Literátus Imre, Körmend vára udvarbírája, Patkakj Gergely, Darabos László, Ebergheny Péter, Boda Bernát, Eöttweős István, Prybek Farkas, Zenthlazlaj Imre, Belauitb. Mátyás, Podgoray Miklós. — A jegyzőkönyvből ezt s a 85—86, sz. alatti ügyeket közöljük. 2 Ok. 3 Pervesztes lett volna. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. ö Az eredetiben itt kettőspont van. e i = i 8
