Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

Kanczer Boldisar, 17. rohonczy Dragmanich Iuan, 18. ibidem Luxich Juraj, 19. ibidem Frachyolich Marthon, 20. ibidem Ztipkouich Juraj.

13 O. Lt. Batthyány cs. körmendi lta, C. IX. Úriszéki iratok. Szalónak, 1611. dec. vége, 1—3. I. 1612 december 22, Szalónak

1 Nemes ember szóigáját disznólopás gyanúja miatt elfogták, s a földesúr tömlöcébe vetették. Az ebből keletkezett perben a falu színén a szóigát esküre utasítják, hogy nem lopta, hanem találta a disznót; erre a vádlott harmadmagával meg is esküszik. A falusi bíróság ezért a vádlót a szolga urának fizetendő 100 forintra ítéli, a kántortörvény azon ban csupán bocsánatkérésre, a perköltség megtérítésére s a földesúrnak, az udvarbírónak és a sáfárnak járó bírságok megfizetésére kötelezi. [A falu színén kelt per jegyzőkönyv :]

z Anno 1612. 2. Decembris. Baratt faluban Bagodj Farkas vram szolgajauaZ es Rupjnouicz Vjdaual az mjnemö töruen szolgáltatott nemjnemw eluesett sörtes marha felöl. Bagodj Farkas vram szolgaia, Gjurko neuö, hogy az apro marhakatt hazatul kj haitotta az erdő fele, mjkor Sirokan

3 neuö falunál haytanná, találta elö Rupinoujcz Vida Bagodj Vram szolgajatt marhastuZ. Mjngyart megh foghta, es az birohoz uitte fogua, semmjtt sem talaluan nála. Mellyett Bagodj vram az varbul ualo fogsagabul kezességen kj uetetett töruen napigA, vgy hogy megh akaria lattattnj töiuen szerent, mj okaertt foghta megh az w szolgaiat az uton. Nemjnemw napott rendeltek egymás közötí, hogy töruen szerent sok iamborok által megh láttassad, mj okért chyelekedte Rupinouich Vjda ezt Bagodj vram szolgáján, hogy utaban megh foghta, es az varban be kwldötte, semmjtt nála nem talaluan. Azért az töruen napott rendeltek uolt az fölliül megh neuezett napra Baratt faluba. Bagodj Farkas vram prokatoria feleZ az töruenben wlö jámborok előtt Rupinoujcz Vjda ellen : Miertt, Rupinoujch, hogy az en szolgamatt megh foghtad utaban az en marhám mellöZ, hogy w az marhatt kj akarta haytannj. Semmjt kezeben nem talaluan, birohoz üttetted, es onnand ismegh a varhoz, engemet t megh nem talaluan elöb rola ; hanem chyak mjndgyart hatalom18 E rész utólagos bejegyzés a szöveg után. 1 A kántortörvény tagjait az irat nem tünteti fel. 2 A falusi bíróság névsora a jegyzőkönyv végén, a szövegbe belefoglalva található. — A jegyzőkönyv ezt az egy pert tartalmazza. 8 Füsthegysirokány, Vas m. — Rauhriegel-Allersgraben, A.