Mályusz Elemér: Zsigmondkori oklevéltár II. (1400–1410) : Második rész (1407–1410) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 4. Budapest, 1958)
1407 január 24 9 5258 Jan. 24. (Cassovie, dom. a. conv. Pauli) Zs. a királyi vámszedőkhöz a kassaiak érdekében az 5632. sz. oklevéllel azonos szövegezésű parancsot intéz. Kassa (Kosice) város titkos lt. F. (Telonium) nr. 28. (F.) 5259 Jan. 24. (XII. die oct. epiph.) A vasvári káptalan bizonyítja, hogy Tilay-i Miklós mester vasvári kanonok mint felperes és Abatilay-i Sebestyén leánya Erzsébet — Bodolo Miklós civis civitatis Castriferrei regalis felesége — mint alperes fogott bírák közbenjárására egyezséget kötöttek két kiküldöttje és a két királyi ember előtt, miután ezek Zecheen-i (Frank) országbíró utasítására előbb a felperes Tilay, majd az alperes Illestilay nevű szomszédos birtokát meghatárolták. Tilay birtok határa, amint a felperes kijelölte, penes pratum in diverticulo terrarum prope dumos Rakottyabokor dictos kezdődik, ad longitudinem unius iugeris haladva átlépi az Illestilay-ból in ecclesiam parochialem in honorem sancti Martini fundatam vezető nagy utat s miután ad ascensum montis ért, ahol irányát in diverticulo terrarum arabilium földhányás jelzi, átlép egy kis cserjésen, majd a Byr-ból [Nogtilay]-ba, egy völgy után pedig a Nogtilay-ból Nogmorton birtokba menő utakon. Mint határjel említve : egy-egy vadkörtefa és cserfa. Illestilay birtok határa az alperes kijelölése szerint egy völgyben mocsár mellett ex opposito curie dicti magistri [Nicolai in] diverticulo terrarum kezdődik, montem ascendendo egy ideig az Illestilay-ból a Szt. Márton-egyház felé vezető úton halad Lukács fia János Baticztilay nevű birtokának határáig, egy kis cserjést elhagyva ad vallem Baba [..] Völgyő vocatam vonul, quandam viam de possessione Herbatilay in possessionem Nogtilay ducentem saliendo in indagineque spinosa eundo átlép a Nogtilay-ból Byr birtokba, majd Nogmortonból Nogtilay-ba menő utakon, az említett hegyen át leszáll a völgybe s a cserjésben Nogmorton, Nogtilay és a vitás terület összeszögelésénél végződik oly módon, hogy az a terület, amely a közte és dicta via edgyhazasut vocata levő határjelektől délre esik, Lukács fia János Baticztilay nevű birtokához tartozik. A megállapodás értelmében, amelynek megkötésére Tilay-i Miklós testvérei : István, Péter s ennek fiai : Mihály, Lőrinc, [...], Tamás, továbbá Abatilay-i Sebestyén fia György fia István jelenlétében s csatlakozásával akkor került sor, amidőn a szomszédok körében eskü alatt tanuvallatást akart tartani arra vonatkozólag, hogy a cserjésekkel együtt száz holdra becsült vitás szántóföld egészben vagy részben kit illet meg, a felek érvényteleneknek nyilvánították perbeli okleveleiket, főleg azt, amelyben a felperes tiltakozott, hogy Baticztilay birtokot az alperes és férje : Bodolo Miklós megvásárolják, majd particulam terre arabilis septem vei octo iugera consti [.., J 1 in se continentem ad dictum pratum, ubi idem actor suam inchoasset reamb[ulationem] ac memoratam viam Egyhazasut divertentem inter terras Thomayfelde a meridie ac dicte ecclesie sancti Martini ab aquilone habitam egymás közt két egyenlő részre osztották, végül a felperes és testvérei átengedték az alperesnek és unokaöccsének : György fia Istvánnak mindazt az erdőt, cserjést és földet, amely a Szt. Márton-egyházba vezető út s az alperes által kijelölt határ közt Nogmorton és Byr birtokok határáig terjedőleg fekszik, necnon tributum montis vinearum Laurentii dicti [ ] x filiorum Thome dicti Cseghe per quondam Laurentium filium lohannis antecessorem ipsorum predecessoribus dictorum nobilis domine et Stephani in perpetuo donatum ac Emerici dicti Boder ipsos magistrum Nicolaum et suos fratres iure impignoratitio concernentes in [territorio] dicte possessionis Tilay 2 existentium cum ipsorum utilitatibus, obventionibus et pertinentiis quibusvis, az alperesek viszont átadtak nekik quedam decem iugera terrarum arabilium per dictum Laurentium filium lohannis predecessoribus ipsorum data
