Dóka Klára: Térképgyűjtemények az egyházi levéltárakban (Levéltári módszertani füzetek 15. Budapest, 1992)
7. Kutatási szempontok és forrásérték
erdőt, melynek másutt füzes, nyires volt a neve, itt "malát"-nak /maiadnak/ hívták /pl.Bátya, Fájsz, Foktő, Szeremle községekben/, a náddal, zsombékkal benőtt vízállás neve "palé" volt. /Például Király-palé, Mály-palé, Nyámádi-palé Dunapatajon, a Pap-palé, Duna-galé Bátyán, Józsa-galé Fajszon/"^ A kezdetleges töltések mögött visszamaradt vízállás neve a Duna e szakaszán "kobolya" alakban fordul elő. Kobolyákkal találkozunk például Úszódon /Lajoskobolya/, Fajszon /Lányos-kobolya/, Foktőn /Cirok-, Kozó-, Mátyáskobolya/. A kiemelkedéseknek e vidéken "porong, görönd, győr" volt jellegzetes elnevezése /pl. Öreg-porong Fajszon, Kozmai_görönd Dusnokon, I_tos_görönd Szeremlén/,^ míg a tanyák építésére is alkalmas kiemelkedések "szállások" voltak, akkoi) is, ha nem állt rajtuk ház. A dombok, hegyek, erdők sajátos elnevezéseit találjuk az Egri Érsekség és Főkáptalan térképein. Az "aszó, láz, lápa, árnyék, nyak" stb. formák főként itt voltak elterjedtek. Mint említettük, a hegyvidéken a magassági szinteknek volt más-más nevük, és ezek területünkön a fontosabb magaslatokhoz kapcsolódtak. Felsőtárkányban például a Csókás-tető mellett volt Csókás-hegy, - nyak, - árnyék, - lápa, a Peskő mellett Peskő-ház, - völgy, - lápa, - kútja, "57" " 2_2ͧs. Bélapátfalván Remete-orom, - háza, lápa, Alsó-ágazatorom , - lápa, Közép-ágazat-orom, - lápa, Felső-ágazat-orom, - lápa. 6 ^ A régi korok eseményeire utaló helyi neveket Házael Hugó részletes térképei őrizték meg az utókor számára. Ide sorolhatjuk Felnémeten a Gonosz-járók földje, Gonosz török völgy, - földje, Várhegy, Vártető, Zsoldos lápa neveket, 7 ^ Bátorban a Kuruc lapát, Felsőtárkányban a Bujdosó-kő, - bérc, - lápa, - nyak, - tető elnevezést . • A helynevek vizsgálata során, a térképek ismérvei szerint haladva a következő főbb kutatási szempontokat emelhetjük ki: - a területek vízivilága /állóvizek, folyóvizek, mocsarak, lápok/ - domborzati viszonyok /hegyek, dombok, völgyek, árkok, szakadékok, mesterségesen létesített emelkedések és ásások/
