Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok I. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

VIII. Úrbéri Iratok, Győr megye, Bezi, kilenc kérdőpont

cséry Ferenc, Zmeskál Lajos, Pata Pál, Rogoz István és Enessey László úrnak jelenlétében, a falu elöljáró öregjeitől - Hima Istvántól, Varga Györgytől, Horvát Györgytől, Horvát Mártontól és Hima Pétertől, miután előzőleg valamennyien a személyes esküt letették, a következő vallomást vettük ki, és az alábbiak szerint tudtuk meg a biztos igazságot. Kérdés Először

: Vannak-e ez idő szerint urbáriumok, mifélék ezek és mennyi idő óta vezették be őket ? 1/ Másodszor

: Ha pedig ez idő szerint nincsenek urbáriumok, a jobbágyi szolgáltatásokat a parasztoktól az e tárgyban megkötött szerződések, vagy pedig a bevett szokás, illetve gyakorlat szerint követelik-e ? Mely időtől fogva vannak akár ez a bevett szokás, akár pedig az ezügyben megkötött szerződések, és mióta fogadták el azokat ? A jelenlegi szerződések vagy urbáriumok előtt nem léteztek-e előzőleg mások, mifélék voltak ezek; és mikor kezdődött a kötelezettségek jelenlegi gyakorlata ? Felelet Az első /kérdésre/

: Ez ideig a lakosok kezében elavult, 1729.esztendő november tizenötödik napján kibocsátott urbárium van, újkeletű azonban nincs o A második /kérdésre

/:Mecséry Ferenc úr egy 1766ban, május 2-án keltezett szerződés szerint Varga György, egésztelkes jobbágytól jobbágyi szolgáltatásként, a robot és egyéb földesúri terhek megváltása, sőt a tized elengedése címén'évi 55 forintot kíván meg. Ugyanazon fentebb érintett Mecséry úr jobbágyaitól, név szerint Hima Istvántól, Györgytől és Páltól, azon az egész telken, mely osztályegyezség által az úr házastársának jutott majorsági föld, illetve lakóépület céljaira, ez ideig