Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok I. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

VIII. Úrbéri Iratok, Győr megye, Bezi, kilenc kérdőpont

Harmadszor

: Ha sermniféle urbárium és szerződés nem található, akkor a földesúr által megkövetelt és a gyakorlatban elfogadott szolgáltatások miben állnak ? Ezen kívül: mikor és mimódon vezették be azokat ? még az 1765.évben, február 16.napján kibocsátott szerződés szerint /évi/ 70 Ft-ot szedett be; mostmár azonban a telket, mely az urasági földek közvetlen szomszédságában van, a maga számára majorsági földnek sajátította ki. A többi jobbágyoktól pedig vagy a régebbi vagy az újabb szokás szerint jobbágyi szolgáltatásokat követel. A harmadik /kérdésre

/: A tisztelendő győri káptalan /bírói/ ítéletvégrehajtás során 2910 Ft/-os adósság/ fejében - vette birtokba jobbágyait Márffy László úrtól; közülük az egytelkes 32 forintot, a féltelkes arányosan 16 Ft-ot, a zsellérek közül kettő együtt 12 Ft-ot, a harmadik, aki kevésbé van ellátva szántófölddel, 4 Ft-ot fizet évente. Ezenkívül az egésztelkes /ad/ egy pár kappant, a féltelkes pedig ehhez arányosan szolgáltató Márffy László úr zsellérje: Vörös József, aki egyébként mestersége szerint takács, évente 4 Ft-ot fizet. Pató Pál úr két féltelkes jobbágya, éspedig Ros Mihály és Német György ez idő szerint évente - HZii-": '.1," . 3 '-'t >_ u -izet.