Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok I. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

XI. 1828-as országos összeírás, Fejér megye, Batta

tis 5 florenis 12 cruciferis, remanent titulo puri lueri post vaccam unam 1 florenus 6 cruciferi. In ordine ad questiones adjuratis contribuentibus proponi ordinatas, sequentia eorundem responsa in humilitate referenda esse duximus

, etquidem: Ad primam

. Jugalibus provisi hujates contribuentes nullum plane merendi modum praeter agrorum, et vinearurn culturam habent, egentior pars interim plebis hujatis in vicinis promontoriis

, et passim messe, item tritura' tione quaeritat subsistentiae melioris media. Ad secundam

. Situs terreni est majori parte elevatus, collibus refertus, gleb. . rara, mediocris fertilitatis

, nigro sabulosa. Ad tertiam

. Seminatura mixti pro autumnali

, item avenae pro vernali est in usu, caeteroquin recipit omni

s generis sementa, sed haec máximo successu, teste experientia, coluntur. Ad quin

tarn

. Aratura ordinarie bijugis pro vernali se2/ mel, pro autumnali ter perfici suevit. Ad quartana. Fimationem tribus solum annis durare expert! sunt, et siquidem fimus pro foco etiam applicari usu venisset, agrorum vix l/20-tas annue

, accedente etiam defectu pecorum fimo obduci suevit. Ad sextain

. Emporium gremiale habent Albam Regalem ad 5, Budarn ad 3 milliaria distantia. Ad septimam

. Census agrorum ad cruciferos 48, pratorum peraeque ad 48, pretium diametrale frugum ad 43,