Dóka Klára: Levéltárosok német szójegyzéke (Levéltári módszertani füzetek 4. 1985)
Levéltárügy
- die Zuständigkeit Die Archivalien die Urkunden - das Siegel - inhaltlich - der Güterverkauf - die Schenkung - die Rechtsverleihung - die Schriftkunde - die Siegelkunde - die Wappenkunde - die Sonderbehandlung - die Lehensurkunde - der Zunftbrief - das Zeugnis die Akten - das Begleitungsschriftstück - der Befehl - das Mitteilungsschreiben - der Eingang/-Brief / - das Ausgangskonzept - die Aufspaltung - der Korrespondenzpartner - das Sachgebiet - die Bearbeitung illetékesség Levéltári anyagok oklevelek pecsét tartalom szerinti birtokeladás aj ándékozás j ogátadás paleográfia pecséttan címertan külön kezelés nemeslevél céh levél bizonyítvány ügyiratok kísérőirat parancs közlemény beérkező levél kimenő levél fogalmazva nya osztályozás levelezőpartner tárgy/kör/ elintézés
