Dóka Klára: Levéltárosok német szójegyzéke (Levéltári módszertani füzetek 4. 1985)

Levéltárügy

das Institut; » die Fabrik » der Betrieb • die Genossenschaft « der Verein - die Gesellschaft «. das Behörde * die Obrigkeit die Grundbegriffe daa Archivgut das Dokument das Schriftgut die Archivkunde der laufende Meter < der Regalmeter - die Einheit ... die Grundeinheit - der Umfang » de?r Fond « der Beatand « das Magazin ». die Magazinkapacität - die Provenienz « das Herkunftsprinzip - die Pertinenz - daa Sachinhalt - der Mischbestand - die Abgrenzung intézmény gyár üzem szövetkezet egyesület t áraulát hatóság felettes hatóság alapfogalmak levéltári anyag levéltári irat Írásos anyag levéltártudomány folyóméter /irat/ folyóméter /polc/ ©gyaég alapegység terjedelem fond állag raktár raktári férőhely proveniencia proveniencia-elv pertinencia tartalom gyűjteményes sond/állag elhatárolás