Dóka Klára: Levéltárosok német szójegyzéke (Levéltári módszertani füzetek 4. 1985)

Levéltárügy

- das Departamentsarchiv die Geschichte die Schriftlichkeit die Registratur das Diplom der Vertrag das Urteil das Protokoll das Stadtbuch die Rechtssicherung der Briefregister das Missivbuch das Gerichtsprtokoll die Rechnung der Prozeß die Verbrennung der Wert das Archivgesetz die Überlieferung das Sammelbereich der Archivschutz die Archivpflege der Aktenplan die Organe - der Rat - die Schule ügyosztályok szerinti le véltár történet Írásbeliség iktató oklevél szerződés ítélet j egyzőkönyv városkönyv j ogbiztosíték levélnyilvántartás levelezőkönyv bírósági jegyzőkönyv számadás per e lége tés érték levéltári törvény hagyomány gyüjtőterület levéltári védelem levéltári gondozás irattári terv szervek tanács iskola