Dóka Klára: Levéltárosok német szójegyzéke (Levéltári módszertani füzetek 4. 1985)

Összeírások

Die Verzeichnisse összeírások der Name der Vorname der Zustand die Religion der Eigentümer der Hausbesitzer die Hausnummer der Bürger der Inwohner der Einwohner der Hörige der Leibeigene der Beisasse der Kätner der Siedler der Bauer der Beruf der Handwerker der Taglöhner der Tagwerker der Hauer der Weinzettler der Bettler der Zigeuener die Seele die Familie név utónév /keresztnév/ állapot vallás birtokos, tulajdonos háztulaj donos házszám polgár lakó lakos jobbágy jobbágy zsellér zsellér telepes pa raszt foglalkozás kézműves napszámos napszámos kapás kapás koldus cigány lélek család