Bariska István: Német forrásszöveg olvasási gyakorlatok II. Szövegfeldolgozások és magyarázatok (Levéltári módszertani füzetek 3. Budapest, 1984)

Szójegyzék dürküsoh Belegerung f. Gunss eewig Marie Niuis so dazemal für sein Zogen Fürziehen n. p hinztag au die Gunser Hungerisch vor« etat f. Anger m. türkisch Belagerung f. Güns ewig Mariae de nive dar dazumal sind vorbeigezogen Aufziehen n.

, Aufzug m« Donnerstag m. die Günser Ungarische Vorstadt f. die Güns ruken rücken Soharmuzaln n« Scharmützel n. Nichts dest we- nicht weniger niger Statt Paan/fan/nu Stadtfahne f. trumen n. aufs treffenlichst darnach fru Staln m« hör /hör/ n. hör hutten pl. Trommeln n. aufs gewaltigste danach früh Stein nu Heer n. Heereshütten török ostrom Kőszeg örök, örökkévaló Havi Boldogasszony,azaz augusztus 5. amely akkor •lé vonultak felvonulás csütörtök a kőszegiek Magyar Külváros,Kőszeg déli külvárosa városi gyöp a déli külvárosban a Gyöngyös patak kicsapni, kimozdulni összacsapás,csete-paté ugyanannyiszor, nem kevesebbszer a város zászlaja dobolás igen hevesen azután reggel, korán határkő /kőszegi dűlőnév egyben/ sereg hadi sátrak