Bariska István: Német forrásszöveg olvasási gyakorlatok II. Szövegfeldolgozások és magyarázatok (Levéltári módszertani füzetek 3. Budapest, 1984)

worden. Aber darnach am Freytag fru sein Im Feld beym Stain hör hutten auffgeschlagen word/n/. Der Statt also khundtschaft khomen, Der durkisch khayser mit allem seinem Hör sich selbs Fürschlagen werd.Inn de/n/ 20 bayd vorstett sich eylund in die Statt gethon vnnd bayd vorstett durch die Guneer auff beuelch des hern hauptman die hewser zenechet am Statt Grabn mit Fewr angesteckt vnnd verprennt worden, des sich der durkisch khayser verwundert vnnd besichtigen lassen,vonn 25 wem I sol lieh prunst atfjjgee. Am Sampstag Fru sein vber hundert thawsent durkusch hör hütten gescheib vmb die Statt in aller hoch des obern Haws, auch in aller ebnen vnnd winkeln gesehen worden. Von stunden an am selben tag der durkh 30 sein geschuz in die hohen Weingarten vnnd vmjdie Statt in der eben auf Slos vnnd Statt allennthalben Gericht vnnd anfahen zuechuessen. Auch am Sonntag darnach, das ist gewest der XI tag Augusti, den ganzen tag ain sollich grausamlich schuessen Durch die Durken, auch durch Slos vnnd Statt gegen 35 ain annder gewest, als wolt^Hymel vnnd erden zesamen prechen; sollich schüessen am Montag darnach auch gegen ain annder gewert. Aber nachmals mit dem schüessen zu baiden seyten zum thail gehengt worden.