Bakács István: P szekció : Kisebb testületi, egyesületi és intézményi fondok : Repertórium (Levéltári leltárak 51. Budapest, 1970)

Idegennyelvü kivonatok

CORPORATIONS, ASSOCIATIONS, INSTITUTIONS. — PONDS MINEURS Au cours des années, les Archives Nationales de Hongrie ont acquis, quelque fois par achat, plusieurs fonds provenant des corporations, des associations resp

c des institutions d'importance nationale. Les papiers de grand volume provenant des marnes organismes ont été classés en archives, fonds et séries, tandis que les fonds mineurs ert les fragments de fonds furent insérés avant 1945 dans la collection intitulée Ladula RRR de Archivum Regnicolare, et après 1945 dans celle intitulée "Fragments mineurs de fonds"

0 L'état sommaire de ces deux collections est publié dans le volume 3o des répertoires des archives respo des fonds des familles et des personnes incorporés dans la section P des Archives Nationales. La plupart des fonds d'une valeur de source plus importante fut versée aux Archives Nationales après 1945o Les acquisitions ont été exceptionnellement remarquables à la fin des années 50 et au commencement des années 60

e Etant donné que la majorité de ces papiers a été remise en vrac aux Archives Nationales, le présent volume ne contient que les répertoires ou les états sommaires des documents pris en charge avant la fin de l'an 1965* Notre volume contient donc les répertoires resp. les états sommaires des papiers des corporations, des associations et des institutions insérés avant 1965 dans la section P, comme des fonds séparés et indépendants l'un de l'autre, à l'exception des Archives des organisations franc-maçonniques /dont le répertoire a été publié a part dans le volume 39 de notre série des Inventaires d'archives/. On trouve aussi dans notre volume la description de quelques documents provenant des services administratifs /comitat, ville, commune, domaine de fisc, administration ecclésiastique/, insérés actuellement dans la section P quoique ces services ne soient ni corporations, ni associations, ni inst it ut ions

e Il est à mentionner qu'en 1958, au cours de la rédaction du premier bordereau des fonds, les matricules des fonds de la section P furent numérotés selon l'ordre alphabétique, mais plus tard, les fonds reçurent des matricules conformes a l'ordre de leur insertion dans la section P

0 C'est pourquoi, nous présentons au début du volume, la liste alphabétique des archives et des fonds. Les répertoires ou les états sommaires se suivent par ordre de leurs matricúlese