Bakács István: P szekció : Kisebb testületi, egyesületi és intézményi fondok : Repertórium (Levéltári leltárak 51. Budapest, 1970)

Idegennyelvü kivonatok

Il n'y e que très peu des fonds de provenance commune. Geux-cl, nous les avons réunis dans des archives. En somme, il n'y en a que trois archives réunissant plusieurs fonds. La plupart des fonds ne sont pas réparties en séries,, Les matricules des fonds contenant de séries sont identiques avec celles de leurs séries

e En outre, par raison pratique, l'emploi de l'expression "article" /

tétel/ théoriquement n

?

est pas tout è fait conséquent. D'une part, on appelle article non seulement les plus petites"catégories par matières et les séries n'ayant pas un caractère matériel, d'autre part, on ne désigne pas comme ar^ ticle chacune des plus petites unités par matière. L'état de classement des papiers correspond au niveau moyen de consultabilité et leur volume total correspond è 324*73 mètres linéaires,, Abbréviations utilisées: cs /csomo/ d /doboz/ k /kotet/ = liasse = volume = carton r « e. /raktâri egység/ unité d'entreposage - x -