Fábián Istvánné: Az 1848–1849-i minisztériumi levéltár : Repertórium (Levéltári leltárak 45. Budapest, 1969)
Orosz nyelvű kivonat
АРХИВ МИНИСТЕРСТВА ЗА 184849 гг. Созданное законом III от 1848 года независимое ответственное венгерское министерство переняло касающиеся Венгрии задачи, вхо дившие ранее в компетенцию центральных венгерских правитель ственных органов и венских центральных, невенгерских прави тельственных органов власти. Министерство состояло из президиума и отделив. Каждым из отде лов отдел, связанный с личностью короля г отделы, занимавши еся внутренними делами, финансами, общественными работами и транспортом, земледелием, промышленностью и торговлей, про свещением и вероисповеданием, юстицией и обороной руководил отдельный министр. На практике эти спецотделы называли "ми нистерствами" * Архив министерства за 1848 49 годы включает в себя кроме до кументов сащого министерства материалы Общегосударственного временного комитета министров, функционировавшего до создания министерства, учреждений, подчиненных министерству ./например , статистического •управления/, и иные материалы, попавшие к до кументам министерства по каким—либо иным причинам /например, документы, сданные органами местного управления в 1850 году; документы, возникшие за время революции и освободительной борьбы/. Опознавательнфй инвентарь, ознакамливающий с архивом мини стерства в период 184849 годов, был издан в 1950 году, в числе первых среди опознавательных инвентарей /Дьезе Эмбер: . "Архив минимтерства за 1848-49 годы, Будапешт, 1950, Опозна вательные инвентари архивов. 1./. Отдельные части архива раньше были размещены в различных ар хивах, в частности, в возвращенном из Вены так набиваемом ар хиве Кошшута, в отдельных структурных частях фондов архивов канцлера, наместнического совета, в архивах палат, в коллекции архива после 1926' года. Опознавательный инвентарь оказывает очень большую помощь в создании архива министерства 184849 годов. После опубликования опознавательного инвентаря насту пила очередь проведения таких работ по систематизации доку ментов, в отношении которых содержит указания этот инвентарь. Позднее, однако,, настала очередь разбивки архива на фонды и структурные части фондов и дальнейшие такие работы по си стематизации материала, которые в определенной степени из менили порядок, зафиксированный в опознавательном инвентаре. Многие такие части архива, которые опознавательный инвентарь причислял архиву министерства, попали в другие архивы. Так например, "Дневники и записи" в Коллекцию после 1526 года /секция*»/, к материалу, собранному в 184849 годы. Многие документы, имевшие отношение к обороне страны, Венгерский национальный архив передал архиву Института военной истории,
