Fábián Istvánné: Az 1848–1849-i minisztériumi levéltár : Repertórium (Levéltári leltárak 45. Budapest, 1969)
Orosz nyelvű kivonat
Теперешний порядок документов фиксирует учетное фондовое по собие, а более подробно настоящий справочник. Дело в том, что архив минимстерства за 184849 годы явля ется первичным источником соответствующей эпохи, но содер жит далеко не полностью все документальные материалы, от носящиеся к $тому периоду. Материал государственного оой рания за 184849 годы хранится в Arcnivum Regül /секция N/, а материалы многих революционных деятелей и функционирова вших в то время органов в Коллекции после 1526 года /секция ЗЙ /• Территориальные архивы хранят, документы, . сохранившиеся к входящей в их компетенцию территории. Реперторий был составлен в первом полугодии 1969 года, на основе документального материала и с использованием опоз навательного инвентаря зсскладских перечней. Исследователь архива министерства в результате совместного использования, опознавательного инвентаря и репертория отлично сможет ори ентироваться в материале. Опознавательный инвентарь дает подробные об"яснения в отношении истории Венгрии, истории учреждений и оформления и хранения документов, реперторий сообщает подробное перечисление материала до самых неболь ших тематических архивных единиц, вернее, "доходя до самых меньших складских единиц, и верно отражает изменения, про исшедшие в материале после 1950 года е В интересах обеспече ния согласованности опознавательного инвентаря и реперто рия, в реперторий сохранено расчленение фондов, с которым знакомят опознавательный инвентарь. Разница имеется лишь там, где в ходе систематизации или передачи или приемки до кументов произошли какиелибо изменения. Реперторий сообщает основные номера отдельных частей мате риала фондов и структурных, частей фондов , названия и эпоху. Коротко сообщает об' обстоятельствах, создания доку ментов, об их тематике, системе и способе исследования. Сообщает объём материала с указанием складских единиц и погонных метров. Большая часть материала расположена в так называемом тема тическом порядке "источников" . "Источники" в свое время получили в архиве номера. Ныне уже очень много документов не находится в материале "источников". Реперторий отдельно не обозначает недостающие материалы. На них указывают толь ко недостающие номера "источников". Имеется много и таких "источников", которые относятся лишь к одному делу; это не тематические, а единичные источники. Реперторий н© сообщает их тематики, Реперторий сообщает номеЩ частей находящихся в отдельных "источниках", только в том случае, если источ ник" содержит материалы ^скольких складских единиц. К реперторий составлен перечень содержания и указатель имвн и тем.