Maksay Ferenc: Kéziratos térképek a területi állami levéltárakban: I. Debreceni Állami Levéltár II. Egri Állami Levéltár III. Esztergomi Állami Levéltár (Levéltári jegyzékek 1. Budapest, 1965)
Idegen nyelvű tartalmi kivonatok
de leur provenance: c'est ainsi que les cartes géographiques de la ville de Debrecen, celles du Comitat Hajdu /de provenance partiellement des archives des villes heyduck/, respectivement du Comitat Binar sont ccnserveése séparément, de même que, aus Archives d'État d'Esztergom, les cartes géographiques de la ville d'Esztergom, des Co~ mitats d'Esztergom, de Komárom, de Pozsony, respectivement de Bars sont conservées suivant les mêmes principes. Parmi les groupes mentionnés « se séparent et font une unité séparée en général la "collection comprenant les y cartes géographiques d'origine mixte" /ï/, les "cartes censières" /U/ venues des archives des. tribunaux et des "cartes des levés du cadastre" /K/ conservées autrefois à l'intendance cadastrale. Comme la publication de notre recueil de listes avait pour but de faire connaître les cartes géographiques restées en manuscrit, des cartes imprimées n'y sont décrites qu'à titre d'exception /les cartes publiées avant 1800 seulement/, et parmi les cartes géographiques reproduites /photocopies, lithographies, etc./ ne seront offertes que celles qui représentent des territoires plus petits qu'un comitat. /La continuité des numéros matricules en souffre quelquefois./ Les cartes géographiques identiques, mais conservées sous cotes différentes ont été reçues au volume ensemble ou séparément en subordination du fait qu'elles sont conservées l'une à c.oté de l'autre ou leur lieu de conservation est éloigné. La description de chaque carte géographique commence par la cote. La spécification topographique se trouve à la même ligne: le nom de la localité actuellement en usage /ou bien des localités pour le cas où elles seraient en nombre plus que trois/, localité/s/ à laquelle /auxquelles/ le territoire représenté appartient /pour le cas où ce ter-
