Ila Bálint: Filmtár (Levéltári alapleltárak I. Országos Levéltár 9. Budapest, 1954)
r II convient d'ajouter que, pour le materiéiappartenant aux Archives Nationales. cetté rubrique ne renferme que les renseignementes de la filmothéque, tandis que le systeme suivi au ólassement du meme materiéi aux archives ressort de la feuille d'inventair y afférente, publieé öu á publier. 4.- Pour les matériels appartenant aux Archives Nationales dont les photooopies présentent pour la recherche les rnSmes possibilités que 1'originál, cetté rubrique a également été laissée en blanc, pour les raisons indiquées plus haut # Les divergences susceptibles de se produire entre les documents auxiliaires des deux matériels y sont cependant consignées. "Toute série de la filmothéque comprend un document auxiliaire spécial. C'cst le registre des films, II s'agit la d'un registre destiné a 1 usage intdrieuret permettant de retrouver sans aucune diffioulté n'importé lequcl des quelgue 800 clichés différents que chaque bobine renf érme. L'étábliBsement de ces registres de films, comnie d'ailleurs toute la máthode, de 1*enregistrement sur pellicule ne oesse d'évoluer* Alors qu'au début f ils ne contenaient aucune áutre indication que celles concernant l'emplacement de chaque piece a. la filmothéque et le ncmbre des enregistrements effectués, on établit déja, des registres indiquant, avec plus ou moins de dótails, le contenu de chaque "titre", allant meme jusqu'a appeler l'attention sur certaines pieces présentant - un intéret particulier, mais qui seraient par ailleurs difficiles a retrouver dans l'ensemble. Nos inventaires comprennent entre autres deux grands groupes que nous tenons a signaler a part. Le premier gorte le titre "Archives de familles, de corporations et d institutions" /N 172/,tandis que le second concerne le materiéi filmé appartenant a, Vienne. Pour le premier, étant donné qu'ií s'agit la en majorité d'archives de caractere identique et conservées au Département III des Archives Nationales dont les inventaires polycopiées ont déja, été publiées, il a paru utile de grouper le gros groupé sur une feuille d'inventaire, suivant l'ordre alphabétique. II va de soi que des renvois y indiquent toutes les archives intéressées..Des feuilles d'inventaire particulieres ont cependant été réservées aux photooopies des archives, qui ont été completement détruites pendant la guerre et dont il n'existe désormai que les photooopies. Contrairement a ce qui a été fait pour le cas précédent, ici , toutes les rubriques de l'inventair portent des indications. La majeure partié du materiéi viennpis appartient au Staatsarchiv. Les enregistrements photographiques de cet ordre se font suivant les voeux manifestés par des chercheurs hongrois et transmis a. Vienne dans chaque cas séparément. Voila, pourquoi ce materiéi se compose de menues mosaiques, de parties parfois irnportantes et parfois ínfimes de grandes séries d'archives. Puisque ces .«*registrements se poursuivent depuis bientot trois années, il arrive parfois - assez souvent meme - que différents éléments appartenant 8/ la meme série soient enregistrés* sur des bobines différentes. II convient de signaler, en ce qui concerne le materiéi viennois, que les films viennois, surtout ceux arrivés en 1952 et 1953, ne comportent guere de cotations, ce qui en rend malaisée 1'identification avec les registres qui les accompagnaient. II s'ensuit que les cotes ne permettent pas toujours de s'orienter dans le materiéi viennois. Les registres d'archives établis a Budapest sont plus utiles que ceux de Vienne, puisqu'ils ne se contentent pas d'ónumérer les dates des pieces, mais en indiquent sommairement le contenu aussi •
