Ila Bálint: Filmtár (Levéltári alapleltárak I. Országos Levéltár 9. Budapest, 1954)
séries integrálé& ou choisies de certaines archives, ainsi que des pieces iaolées. Aux coiés d'arcliiveg hongroises, on y trouve nomba? d'archives ét.rang&res égale&ent. Le contenu en est dóri© tres varié. Alors que les inveri. taires publiés' jusqu'a présent qomprennent telle ou telle partié homogene áes Archives Nationales, cet inventaire s'étend sur une tres large variété d'administrations auteurs de documents, donc un matéiiel de caractere tres diversá II va de soi qu'il a été néeessaire de tenir compte de cetté, circonstance, lorsqu'il s'est agí d'établir 1*unité de 1*inventaire et la méthode de publieation. Le prineipe direoteur a toujours été de fairé concprder, dans toute la mesure du possible, les invehtaires des filmothequee avec les inventaires publiés jusqu'l, présent, mais le caractere spécial de la publioation a exigé certaines modifications. C'est ainsi que les inventaires des archives filmées ne comprennent que cinq. points, tous publiés. En oe qui conoerne 1'unité d'inventaire, toutes les fois qu'il s agissait d'un materiéi des Archives Nationales, nous avons repris les unités qui figureht dans les inventaires déja parus, tandis que dans les áutres oas, i'inventaire est publié en général sous le nom des archives o>i cönservent les pieceS originales. En déccmposant le materiéi d'archives en unit és d'inventaire, nous nous sommes confoaemés en général a la provenance, a l'identité du sujet, l'existenee des documents áuxiliaires particúliers etl'organisation actuelle des archives en question. Les dépots conservés dans les archives ou les archives par— tielles qui y sont parvenus d'úne autre maniere sont considerés»dans chaque cas, comme unités autonomes. Celles-ci sont donc designées sous leur propre nom, mais figurent aussi sur la fiche récápit'ulativ© reproduite sous le nom des archives qui consérvent les pieces originales. 33ans les cas au le materiéi d'archives jadis autonomes se retrouve melé en.parties plus' ou moins importantee a ceíui d'autres archives - comme : par exémple le materiéi du couvent d© Kapornak se retrouve melé a ceiul des archives du couveht de Zalavár - cetté circonstance figure- sur une fiche de renvoi spéciale. Pour établir les noms des archives tet. les titres % des inventaires, .nous nous sommes essentiellement conformés'au. prineipe de la provenance. Vóila. pourquoi les archives ou sont conservées lés pieces originales ne figurent en général dans l'inventaire et- dans le registre qu'a tltré de lieux de conservat ion • Le materiéi des archives dé Vienne est publie*sous les titres de Haus^, Hof-und Staatsarchiv, Hofkamraerarchiv, Kriegsarohiv et Nationalblbliothek. Les autres matériels étrangers figurent sóit sous le nom des archiVes conservant les documents originaux, sóit sous le titre de la série filmée. En oe qui conceme l'ordre de la publieation, on a pensé tout d'abord a. gröuper tout le materiéi selon les administrations auteurs des documents. A la fin., on a cependant préféré s'en tenir a l'ordre alphabétique des titres des unités d*inventaire. L'index permet d'ailleurs a tout consultant d'effectuer le cas échéant • luinneme ce rögroupement. Yoici le' systeme qui a présidé au relévé des inventaires: p""'- Numero d'inventaire Titre du natériel filmé 'V Lieu de conservatiön des ••• Lieu de filmothequé. . pieces originales. . • 1.— Sujet du materiéi filmé. • .. , /
