Ila Bálint: Filmtár (Levéltári alapleltárak I. Országos Levéltár 9. Budapest, 1954)

JÉIMMÉ L*enregistrement des pieces sur pellicule, qui constitue l'un des procédés techniques les plús importants de l'arc^vistique et de la documentation modernes, n'a pu occuper la place qui lui revient dans 1'activité de nos archives qu'a, la suite de la Liberation et n'a pris son |ilein essor qu'a partir de l'année du touraant* Quel est le but des enregistrements effectués par les Arohives Nationales? II s'agit en premier lieu de la conservation et de la sauvegarde du materiéi d'arohives* Ainsi que cela a été démontré a l'évidence par la récente guerre mondiale, c'est la l'utilité primordiale de tout enregistrement sur pellicule, entrepris dans les arohives* II s'agit en outre

) de la recherche et de la documentation du maté" riel d'archives* Les servicesd*enregistrement des Arohives Nationales ne se bornent nullement a ne fiimer qu'e des matériels aocessíbles et déja. oonnus par ailleurs, mais poursuit - depuis 1950 environ en coopération avec le Centbe National des Arohives et les arohives locales - une activité méthodique de recherche, C'est graoe a cela que l'on est en mesure d'affirmer que le materiéi antérieur a 1526 et.conservé en Hongrie est dója en majeure partié découvert et merne, a, l'exception de quelques lots de moindre importance /Kalocsa, eto,/, enregistré, de sorté que la plupart des matériels antérieurs a 1526 sont, aux Archives Nationales, a la disposition des chercheurs, sous forms de documentation filmée* L'acquisition des films des chartes et diplomes se rattachant a la Hongrie-, mais conservés a l'étranger est également en oours* Les recherches eoncernant les archives des lieux accrédités hongrois ont également été couronnées de succes: leur metériel est entierement filmé jusqu'a 1526 et mérne, a. l'exception des chapitres d'Esztergom et de Veszprém, jusqu'a, 1711* Les recherche s eoncernant les archives familiales ónt eu pour résultat de mettre a jour, de fiimer et de rendre accessible a. la recherche plusieurs archives familiales inconnues jusqu'alors ou bien censées perdues. L'enregistrement sur pellicule sert aussi - et c'est la tout aussi important - la conservation et le ménagement du materiéi d'archives. Devant l'essor considérable que prennent de no8 jours les recherches poursuivies dans les arohives, celles-ci ont, en effet,pour mission de garantir les documents qu'ils conservent contre l'usure, conséquence inévitable d'une constante manipulation* L'enregistrement des documents sur pellicule peut pallier, tout au moins partiellement, cet inconvénient en établissant de tout document fréquemment consulté ou en tant sóit peu mauvais état au moins deux photocopies, dont>la premiere est appelée a. etre conservée pour des raisons de sécurité, tandis que la deuxieme est tenue a-la disposition des chercheurs* Toute cetté activité tend en dernier ressort a dévelppper le travail de documentation des archives* En établissant des photocopies de leurs documents, les Archives Nationales s'efforcent de fournir le materiéi le plus complet et le plus précieux possible, pour contribuer ainsi a, la reálisation des plans de la recherche scientifique et servir, de cetté maniere, la cause du progres et de la révolution culturelle. L*enregistrement sur pellicule est en outre appelé a soutenir les effbrts par lesquels les Archives entendent servir l'économie et la politique de la démocratie populaire. Le présent inventaire résume les enregistrements effectués jusqu'a. "présent par les Archives Nationales et offre une documentation sur le materiéi filmé jusqu'a. la date du 30 juin 1953 • II comprend des archives coopletes, des ^«223-