Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

III. Ösztöndíjak: Egy teljes ösztöndíj á 8x900 Ft Két fél ösztöndíj á 4x900 Ft Kétszer 1600 Ft tanulmányi segély évi 7 200 Ft évi 7 200 Ft évi 3 200 Ft Összesen: évi 17 600 Ft - 5 280 Sv. Kor. I—III. összesen: évi 177 700 Ft = 53 310 Sv. Kor. ad „II. b" pont: A Kultúrintézetnek szánt 12 000 Sv. Kor. költségvetési előirányzatának részletezése a következő lenne: Tudományos munkásságra és reprezentálásra tehát nem lehetne hitelt előirányozni; ezenfelül ebből a felsorolásból hiányzik az Intézet tulajdonképpeni berendezésére és felszerelésére szükséges összeg, amelyet legalább 8100 Sv. Kor., vagyis 27 000 Ft-ban kellene megállapítani. A fentiekkel kapcsolatban itt azonnal szeretnék rámutatni arra, hogy közel 30 000 Sv. koronás személyi kiadás és 12 000 Sv. koronás dologi kiadás mellett csak 7750 Sv. korona (az Egyetemi Magyar Intézet 4500 koronás előirányzata és a mikrofilmezésre szánt 2250 korona) jut effektív tudományos működésre. A Kultúrintézet működésére semmi sem marad; nem is említve meg a 8100 Sv. koronás beruházási költségek terhét. Az előirányzott hitel tényleges és teljes összegű rendelkezésre bocsátása a stockholmi magyar tudományos és kulturális működés szempontjából csak annyiban jelentene többletet, hogy a Magyar Kultúrintézet is megalakul, az előadottak alapján azonban ez utóbbi külön működést nem fejthetne ki. II. Észrevételek. Mielőtt a tulajdonképpeni kritikai észrevételekre térnék át, az utolsó hónapok - számunkra fontos - svéd fejleményeiről a következőket szeretném itt lerögzíteni: a. Egyetemünk rektora, aki az Egyetemi Magyar Intézet igazgatótanácsának is elnöke, beleegyezett abba, hogy a Magyar Egyetemi Intézet - politikamentesen - szélesebb körű kulturális működést fejthessen ki; b. a svéd egyetemek fejlesztésével kapcsolatos előkészítő bizottság javaslatában 3 X3000 sv. koronát kért eredetileg a magyar oktatás céljaira. Ez a tervezet a későbbi kari és szaktanári hozzászólások után oda fejlődött, hogy a fentieken túlmenően Stockholmban rendszeresített tanári állást javasoltak, amely az 50 percnyire lévő Uppsalát is ellátná. A hallgatóság kis száma ugyanis a kettőzést nem indokolja; c. A stockholmi egyetem államosításával kapcsolatban remény van arra, hogy a lakbér 6 000 Sv. Kor. takarítás 1 200 Sv. Kor. villany, telefon 1 300 Sv. Kor. dologi kiadásokra 1 500 Sv. Kor. postaköltségekre 1 000 Sv. Kor. könyvek, grammofonlemezek beszerzése 1 000 Sv. Kor. Összesen: 12 000 Sv. Kor.