Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

Bern, 1946. október 19. GORDON FERENC, SVÁJCI MAGYAR KÖVET LEVELE GYÖNGYÖSI JÁNOS KÜLÜGYMINISZTERHEZ A GENFI ZENEI VERSENYEN SZEREPLŐ MŰVÉSZEKET SEGÍTŐ AKCIÓJÁRÓL Miniszter Uram! Ittléted alkalmából röviden jelentettük már, hogy a genfi nemzetközi zenei versenyen szereplő magyar művészek felsegítése céljából október 10-én egy hangversenyt rendeztünk Genfben, az ottani vezető társadalmi körök meghívott vendégei előtt. A belépőjegyekért nem fizettettünk semmit és közöltük, hogy a koncert után a magyar követség, illetve a magyar követ fogadja a megjelenteket. E célból az ottani szokásoknak megfelelően egy kis büfét állítottunk fel, amelynél bort, néhány édes süteményt, szendvicset, valamint feketét szolgáltak ki. A koncert genfi rendezői megbeszélték a genfi hölgyekkel, akik zenészeinket kezdettől fogva messzemenően támogatták, hogy az ilyen formában megrendezett koncert után ők gyűjtést rendeznek majd a művészek javára, ami meg is történt és kb. 650 frank eredménnyel zárult. A koncert és fogadás célja az volt, hogy a magyar követ megfelelő formában és ebben a keretben mutatkozzék be Genf vezető köreinek, ami teljes mértékben sikerült is. Genf és az ott működő nemzetközi szervezetek fontosságát azt hiszem felesleges külön hangsúlyozni. Meg kell jegyeznem, hogy mielőtt a magam részéről elhatároztam volna, hogy hozzájárulok a fenti tervhez, először egy rideg és gyors számvetést csináltam. Minthogy közölték velem, hogy művészeink annyira pénz nélkül állanak, hogy a hazautazásukhoz legalább 600-800 frank támogatásra lesz szükségük, s hogy amennyiben hozzájárulok a fenti tervhez, úgy legalább 200 meghívott vendéget garantálnak, kiknek a fogadással járó költségei - 3,- frankot számítva fejenként - legfeljebb 600 frankra rúgnának, minthogy a terem bérleti költségét magamra vállaltam, megállapítottam, hogy lényegében ugyanazzal a költséggel, melyet hazautazási hozzájárulás címén így is, úgy is ki kellene utalnom, módomban áll a legstílusosabb formában megismerkednem Genf vezető embereivel. Meg kell állapítanom, hogy a koncert és a fogadás a legteljesebb mértékben sikerült, s a magam részéről meg vagyok győződve arról, hogy úgy, ahogy csináltuk, helyes volt. A hivatalos jelentést rendes postával küldjük. Maradok legőszintébb tisztelőd Gordon Ferenc 28 Dokumentumok