Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

dékozik adni olasz képzőművészeti kiállítások rendezésére és kéri, hogy az olasz kormány hasonlóképpen járjon el. Az olasz bizottság tetszéssel fogadja a javaslatot és a maga részéről is hozzájárul. ad 18. §. Az olasz bizottság bejelenti, hogy az olasz könyvek magyarországi bevitele (bár diákok, kutatók és a művelt közönség részéről kereslet mutatkozik) jelenleg nagy nehézségekbe ütközik a szigorú kompenzációs rendszeren alapuló kereskedelmi csereforgalom miatt és kéri, hogy az olasz könyvnek - mint lényeges kultúraterjesztő eszköznek - magyarországi bevitele különleges rendelkezésekkel könnyíttessék meg, melyek mentesítsék az egyéb árucikkeket terhelő korlátok alól. A magyar bizottság megígéri közbenjárását az illetékes hatóságoknál, hogy teljesítsék az olasz kérést. ad 19. §. A két bizottság megegyezik, hogy a rádiótársulatoknak ajánlani fogják a két ország kultúrájára és életére vonatkozó leadások számának növelését, és hogy e célból vegyék igénybe a Római Magyar Intézetet és a Budapesti Olasz Kultúrintézet tanácsait. A vegyesbizottság elnöke megelégedéssel veszi tudomásul a tárgyalások folyamán elért gyakorlati eredményeket és megköszöni a magyar bizottság tagjainak az általuk tanúsított készséget. A magyar bizottság elnöke köszönetet mond az olasz bizottság tagjainak a tárgyalások folyamán nyilvánított barátságért és megállapítja, hogy a tárgyalások az őszinte rokonszenv jegyében folytak le. A vegyesbizottság elnöke elrendeli a felvett jegyzőkönyv felolvasását, majd a két bizottság elnöke jóváhagyja és aláírja a jegyzőkönyvet. Guido de Ruggiero s.k. Másolat. UMKL-XIX-I-l-e, 1947. aug. 22. A második világháború után 1947. július 30-31-én ülésezett először a vegyesbizottság. A jegyzőkönyvet a KÜM küldte meg a VKM részére. A jelzett paragrafusok az olasz királyság és a magyar királyság között 1935. február 16-án kötött és az 1935. évi XVIII t. c. alatt jóváhagyott kulturális egyezményre vonatkoznak, amely a II. világháború után is megőrizte érvényét. (UMKL XIX-I-l-e 1949.-265048) 137 Róma, 1948. június 12. A RÓMAI MAGYAR KÖVET JELENTÉSE A KÜM SZÁMÁRA A XXIV. VELENCEI BIENNÁLÉ MAGYAR KIÁLLÍTÁSÁRÓL Miniszter Úr távirati rendeletére mint a magyar kormány képviselője részt vettem a velencei képzőművészeti kiállítás (XXIV. Biennálé) megnyitásán.