Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

c) Szépművészeti és egyéb kiállítások, d) Színielőadások, e) Rádió, film, gramofon és egyéb technikai eszközök. XI. CIKK. A fenti egyezmény végrehajtására egy állandó vegyes bizottság állítandó fel, mely tíz tagból áll. A bizottság két albizottságra oszlik: az egyik albizottság magyar tagokból áll és Magyarországon székel, a másik albizottság brit tagokból áll és Londonban székel. Mindegyik albizottság öt tagból áll. Az angol Külügyi Hivatal az Egyesült Királyság Kormánya illetékes és érdekelt minisztereinek meghallgatása után nevezi ki a brit albizottság tagjait, a magyar Köztársaság vallás- és közoktatásügyi minisztere, a magyar külügyminiszter meghallgatása után nevezi ki a magyar albizottság tagjait. Az egyes albizottságok névsora hozzájárulás céljából a szokásos diplomáciai úton a másik Szerződő Fél tudomására hozandó. XII. CIKK. A teljes és állandó vegyes bizottság szükséghez képest, de legalább évente egyszer váltakozva Nagy-Britanniában, illetve Magyarországon ülésezik. Ezen üléseken a bizottság elnöki tisztét egy tizenegyedik tag látja el, akit erre a megbízatásra azon ország Kormánya jelöli ki, ahol az ülést tartják. XIII CIKK. 1. A vegyes bizottság legfontosabb feladatai közé tartozik, hogy teljes ülésén részletes javaslatokat dolgozzon ki a jelen egyezmény végrehajtására. A részletes javaslatok - miután azt a Szerződő Felek elfogadták - a jelen egyezmény Függelékét képezik és annak tekintendők. A Szerződő Felek hozzájárulása diplomáciai jegyzékek kicserélése útján jut a másik Szerződő Fél tudomására. 2. A vegyes bizottság tanulmányozás tárgyává teszi a kulturális egyezmény végrehajtását és a Szerződő Kormányokhoz olyan javaslatokat nyújt be a Függelékben lefektetettekre vonatkozóan, amelyeket a vegyes bizottság szükségesnek ítél. 3. Az állandó vegyes bizottság ülései közötti időszakban bármelyik albizottság javasolhat változtatásokat a fenti Függelékhez, melyek a másik albizottság hozzájárulásától függően emelkednek érvényre. 4. A Függelékhez javasolt változtatások a Szerződő Felek hozzájárulása után lépnek életbe. A hozzájárulás jegyzékek kicserélése útján történik. XIV. CIKK. A jelen egyezményben „terület" és „ország" kifejezések alatt a következők értendők: 1. §. Az Egyesült Királyság Kormányával kapcsolatban: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága és bármilyen egyéb brit ten^gerentúli terület, gyarmat, protektorátus, protektorátus alatt álló állam vagy mandá-