Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

történeti stb. tudományokban jártas tudós több hétre vagy hónapra idejöjjön, akinek rendelkezésére bocsátanak a könyvtárakat és azok összes bibliográfiai segédeszközeit, hogy megállapíthassa, minó' könyvekre lesz szüksége a magyar tudománynak. Az illetőnek ideutazási vízumát hajlandók előkészíteni támogatásukkal. Mint leginkább szóba hozható tudóst, Ligeti Lajos professzort említettem meg. Viszont én kilátásba helyeztem, hogy ugyanezen tudományágakra nézve a Magyar Tudományos Akadémia a Történelmi Társulat, az egyetemi Hungarológiai Intézet és egyetemi nyomda a csere keretében el fogják küldeni az első világháború óta megjelent kiadványaikat. Erre távirati úton felkértem Moór Gyulát, az Akadémia ügyvezető elnökét. 2. Az előbbi jelentésemben említett utazás a VOKSZ delegációjának a magyarországi Szovjet-Magyar Irodalmi Társulat budapesti kongresszusára folyvást húzódik. Ezelőtt két héttel felkértek annak pontos megállapítására, mikor lesz ez a kongreszszus, mire én a Külügyminisztérium útján távirati kérdést intéztem, azonban arra a mai napig nem kaptam választ. Hasonlóképpen nem kaptam választ sem azon táviratomra, melyben a szovjet-oroszországi ösztöndíjasok iránt érdeklődtem hivatalos elintézés végett. És végül ugyancsak válasz nélkül maradt azon táviratom, melyben a VOKSZ határozott felkérésére, ide meghívandó magyar sakkmesterek neveit kértem. Miután ezen példák szerint teljes lehetetlenség számomra a magyar kultúrának itteni megjelentetése dolgába pozitív eredményekre számítani, ma megbeszéltem a VOKSZ elnökével, Kemenyev úrral, hogy 1. Budapestről magam fogom neki táviratilag tudomására hozni, mikor lesz ez a szovjet-magyar kongresszus, melyre ő maga is hajlandó legalább egy delegátust kiküldeni. Továbbá határozott kérésére megígértem, hogy konkrét propozíciókat fogok hozni visszatértemkor az először meghívandó zenészek, énekművészek, karmesterek személyét illetően, 2. Budapesten rendezendő szovjet-orosz képkiállítás lehetősége dolgában, amikor is ők szovjet korszakbeli modern avagy régi klasszikus (renaissance, barokk) és modern nyugat-európai képekből hajlandók kiállítást rendezni Budapesten. A magyar művészek hasonló kiállítása jelenleg akadályokba ütköznék, kiállításterem-hiány miatt, amíg az itteni két nagy klaszszikus és modern múzeum restaurálás alatt van. 3. Pozitív javaslatokat kér atlétikai,, futball és más sportágak moszkvai szereplését illetőleg, a tekintetbe jövő személyek adataival együtt, szovjet sportolók budapesti fellépése hasonlóképpen tekintetbe jöhet. 4. Ugyanez áll a már említett magyar sakkozókat illetőleg. 5. Külön felvilágosítást kell hoznom Kodály Zoltán vendégszereplését illetőleg, melyre nézve, miként szavaiból kivehettem, ő sem tartaná lehetségesnek, hogy első szereplése Moszkvában a Cigányszínházzal legyen kapcsolatos. Igen kérem a Külügyminisztérium kulturális osztályát, hogy ezen dolgok elintézésében otthoni tartózkodásom alatt hatékonyan támogatni szíveskedjék. Itteni ízlés egyik irányáról legyen szabad ide mellékelnem Kemény titkár úr feljegyzését egy népi koncertről, a futball-sport helyzetéről pedig Radó sajtóattasé írt előterjesztést. Szekfü s. k. követ