Mittheilungen des k.u.k. Kriegs-Archivs 1. (Dritte Folge, 1902)

Hauptmann Peters: Die österreichischen Befestigungen an der oberen Elbe

Die österreichischen Befestigungen an der oberen Elbe.

335

Die Beschreibung der Besetzung der Befestigungs-Gruppe Hohenelbe ist, da sie im Zusammenhang der ganzen SchlussStabe den nunmehrigen Schanzen-Berg zur Recognoscierung hinanreiten, wie aus der auf dem Gemälde rechts angebrachten Erklärung hervorgeht, welche wörtlich lautet:

„1. Ihro Maj. Kaiser Josef der 2., wie ehr die Beföl ertheilte, das der Jankaberg und Maria Hülff Solle besetzt werden.

2. Pfar Kürch, allwo die heylige Anna.

3. Die Kloster Kürch, wo geleg: der Gen. Jos. Colredo.

4. Wo gele. Com. Gen. Feld. Mar. Schiscovitz.

5. Wo geleg. d. Gen. Esterhasi, Rath. Hauss.

6. Maria Hülff, Schantz versn. mit 8 Stucke.

7. Janka Berg, besetzt mit 3 Regimentern.

8. Kays: Piget, und Praysische Deserter.

9. Kroaten Schantze.

10. Kays: Piget, deren Croaten.

11. Kays: Comanda.

12. Langenauische Felder, wo gescharmützelt wurde.

13. Matzer Berg, welcher besetzt ist mit Preys. Stucke.

14. Der Weeg, welchen sich der Feund bediente in Langenau zu Furaschiren und Rauben.

15. Biener Berg, wo das erste Feundliche Tröffn.

16. Sogenannte Laadung, wo die übrig feundl. Armee, der König von Préyss: Selbst hielte Quartier in Forst.”

Die Widmungs-Inschrift des Bildes lautet: „Ao. 1778 den 13. August. Bei Einbruch des König von Preyss: drunge sich die feindliche Armee unter dem Commando des General von Anhalt auf Sehwarzenthal, Biener und Matzershö. Bei diesem förchterligen Schröck bild, unss alle tag der Feindliche überfall angedroht, wurde, in welch Schröck vollen noth die allhiesige Bürgerschaft ihr Bestes Zuvertrauen auf den Mächtigen Schutz der h. Mutter Anna gesetzt, durch welche ohnfehlbare Fürbitt sich gefüget, dass den 18 dito Ihro Majestät Kaiser Josefus II. hiesige Berge recognosscirt, und so kluge Anstalt getroffen, die Berge mit drei Regimentern und Stücken besetzt, als das löbl. Rgt. Cisskowitz, Creutz und Thurn, übrigens durch Götti. Schückung recht zahlreich Kais. König. Troppen an Marschieret, das hernach allhier bei 40 Tausend Mann zu. stehen kamen; solcher gestalten ist also Hohen Elbe durch ausstehender Aengsten betreuet, mittelst göttlicher Gnad und Schutz der h. Anna von der Schröckfolien Feindesgefahr und vor Augenschwebenden Untergang errettet worden. Zur Danksagung hat also eine sämmtl. Bürgerschaft Mit Bewilligung Hoh. Geist. Obrigkeit P. T. Herrn Ambrosio Gail unserer lieben Schutz und Gnaden-Mutter diese Dank Tafel aufhenken lassen, mit anflehender Bitt, dass sie uns ferner unter Ihren Mächtigen Schirm erhalten, durch ihre Vorbit von derley und andern üblen behütten wolle.”