A Miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár plakátjai, 1974

Miskolc, 1974 • Nemzeti Színház - Vendég játékok a Miskolci Nemzeti Színházba (570 mm x 836 mm)

If ElVI DEG JÁTÉKOK

A MISKOLCI

EMZETI SZÍNHÁZBAN

1974. június 3-án, hétfőn este 7 órakor

Verdi:

Nabucco

Opera három felvonásban, 7 képben Szövegét T. Solera írta, Oberfrank Géza fordította Vezényel: Tarnay György

Szereplők:

Nabucco

.....................................Berczelly István m. v.

«* Állami Operaház tagfa

,zmae!

.....................................Csongor József

Zakariás

.........................................Tréfás György

Liszl-dijaa

Abigél ...............................Czakó Mária

Fenéna

.........................................Tibay Kriszta

w _ Liszt-dijas

Baál főpapja...............................Gazsó János

Abdallo

.........................................Bán Elemér

Anna

..............................................Pallos Gyöngyi

Szólót táncol: Sterba Zsuzsa — Poroszlay Éva

Közreműködik a debreceni MÁV Filharmonikus Zenekar, a Csokonai Színház és a MÁV Járműjavító Vállalat énekkara A díszleteket Langmár András tervezte Karigazgató: Tarnay György Zenei asszisztens: Maros György, Szilágyi István Rendezőasszisztens: Iványi Csilla Rendezte: Kertész Gyula

Erkal-dffas

fl debreceni Csokonai Színház előadása

1974. június 10-ón, hétfőn és 11-én, kedden este 7 órakor

1974. június 12-én, szerdán este 7 órakor

1974. június 13-án, csütörtökön este 7 órakor

F. Dürrenmatt:

Strindberg

(Játsszunk Strindberget) Fordította: Bereczky Erzsébet

Szereplők:

Edgar

..............................................Básti Lajos

Koasuth-dijas, kiváló művét*

Alice...............................................Ronyecz Mária

Kurt

.................................... . Sztankay István

Díszlettervező: Varga Mátyás

Kosauth-dijas, érdemes művész

Jelmeztervező: Vágó Neily Dramaturg: Bereczky Erzsébet A rendező munkatársa: Tatár Eszter Rendezte: Marton Endre

kétszeres Kosnilh-dijas, kivétő művész

fl budapesti Nemzeti Színház előadása

Giuseppe Verdi:

Traviata

Dalmű 4 felvonásban

Szövegét ifj. Dumas „A kaméliás hölgy” című színműve után írta Francesco Maria Piave, fordította: Jarko Elen- Kaiser, átdolgozta: Drahomira Bargárová Vezényel: Boris Velát

Szereplők:

Valery Violetta ...... Lucia H. Ganzová

Bervoix Flóra.......................... Katarina Meressová

Annína Bozena Manáková

Germont Alfréd

..........................Jozef Konder

a „Kiváló munkáért" kitüntetés viselője

Germont György..................... Pavol Mauréry

Gaston Ladislav Pacaj

Douphol báró

...............................Miroslav Hájek

D’Obigny márki..........................Karol Mareóek

Grenvil orvos

...............................Gejza Spisák

Inas

..............................................Andrej Likier

Küldönc

.................................... Stefan KováÖik

Történik az 1850-es években Párizsban és Párizs környékén A díszleteket Ladislav Sestina, a jelmezeket Ludmila Purkynová m. v. tervezte Koreográfus: Jozef Zajko m. v.

érdemes művész, a „Kiváló munkáért" kitüntetés viselője

Karigazgató: Roman Skfepek és Peter Skvarenina

Rendezőasszisztens: Gejza Spisák Rendezte: Drahomira Bargárová

fl kosicei Állami Színház előadása

Szigligeti Ede:

Liliomfi

Énekes, táncos vígjáték három felvonásban Zenéjét és verseit írta: Szigeti Edit

Szereplők:

Szilvái professzor.....................Káló Flórián

Kamilla, nevelőnő ..... Tóth Judit Mariska, a növendéke .... Borbás Gabi Liliomfi I . . ... Maros Gábor

Szellemi! | vándorszínészek Makay sándor

Schwarz, pesti fogadós . . . Téry Árpád

Adolf, a fia

...............................Szendrö Iván

Kányái, telegdi fogadós Soós Lajos

Erzsi, a leánya Pálos Zsuzsa

Gyuri, pincér . ,

....................Ujréti László

Szomszédasszony

....................Báró Anna

Pandur.........................................Vész Ferenc

Közreműködik: a „Vadmacskák” női beat zenekar és a „Theatrum” CJL együttes A díszletetek Csinády István,

a jelmezeket Kemenes Fanni tervezte Rendezte: Seregi László

fl budapesti József Attila Színház előadása

Jegypénztár délelőtt 10 órától az előadások kezdetéig (Széchenyi u. 23. Telelőn: 15-680)

Bür«®© wegijiei nyomdaipar* Völltrlc!. M'.slole — F. w. : Szeme* István- — 74 •ÜSEI 590

1974. június 7-ón, pénteken este 7 órakor

Tamási Áron :

Énekes madár

Székely népi játék 3 felvonásban Zenéjét szerezte: Illés Lajos

Szereplők:

Gondos Magdolna, fiatal leány . Piros Ildikó Kömény Móka, fiatal legény. . Tímár Béla Gondos Eszter, vénleány . . . Békés Itala Bakk Lukács, vénlegény . . . Zenthe Ferenc Gondos Régina, vénleány. . . Nagy Anna Préda Máté, vénlegény . . . Cs. Németh Lajos

Móka anyja...............................Kelemen Éva

Katolikus pap

...............................Garics János

Boszorkány....................................Rákosi Mária

Első siratóasszony

....................Pádua Ildikó

Második siratóasszony .... Medgyesi Juci Harmadik siratóasszony . . . Kádár Flóra Kisdobos....................................Kalocsay Miklós

A díszleteket Köpeczi Bócz István, a jelmezeket Mialkovszky Erzsébet tervezte Szcenikus: Götz Béla Rendezte: Kerényi Imre

I budapesti Madách Szíabáz előadása