A Miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár plakátjai, 1971
Miskolc, 1971 • Nemzeti Színház - Macbeth (578 mm x 842 mm)
Bemutató előadás ;1971 Bt 1971. november 12-án. pénteken este 7 arakor Shakespeare: Duncan, skót király Malcolm i .................................... Donalbaín | a ,iai.................................... Macbeth, tábornok a skót királyi hadseregben Lady Macbeth ........................................... Macduff, skót nemes ..... Lady Macduff ........................................... Banquo, tábornok a skót királyi hadseregben Ross Lennox Menteith Angus Caithness skót nemesek Seyton, sebesült százados, később Macbeth szárnysegéde I. boszorkány ..... A kísérőzene hangfelvételeinél közreműködött a Liszt Tragédia 2 részben Fordította: Szabó Lőrinc SZEREPLŐK: Somló Ferenc II. boszorkány Komáromy Éva Markaly Gábor 111 boszorkány .....................................................Zoltán Sára ilj. Somló Ferenc Hecate................................................................ I i5°Pe1lt'[ Ll® .. I Antal Anetta Upor Peter . Siward, northumberlandi gróf, az angol hadsereg Kovács Mária tábornoka Farkas Endre Füzessy Ottó Az ifjú Siward, a fia ............................................Szilágyi Lajos Virágh Ilona Orvos ........................................................................Kautzky Ervin Paláncz Ferenc Lady Macbeth udvarhölgye Márffy Vera Várkapus .......................................... Fehér Tibor Kulcsár Imre Hírnök ........................................................................Hídvégi Elek Környei Oszkár Macduff fia Unger Pálma Dariday Róbert öreg.................................................................... Gyarmathy Ferenc Szili János [ gyilkos ............................ Bánó Pál Györváry János ||. gyilkos ................................................... Kanalas László III. gyilkos .......................................... Szabados Ambrus Vajda László Fleance, Banquo fia ...................................................Kendeffy Gyula Lenkey Edit Macbeth szolgája . . ... Ónody László A díszleteket és jelmezeket Gyarmathy Ágnes m. v. tervezte Ferenc Zeneművészeti Főiskola miskolci tagozatának és a Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskolának ütőhangszer együttese Zenei vezető: Vrana József A vívásokat beállította Bodrogi Zoltán Rendezte: Nyilassy Judit Jászai-díjas DOSZTOJEVSZKIJ: f& felkegyelmü Dráma 2 részben A regényt színpadra átdolgozta: G. Tovsztonogov I : Goda Gábor Kísérőzenéjét s: : Herédy Éva Miskin herceg ...........................................Markaly Gábor . Máthé Éva Nasztaszja Filipovna..................................Jószoi-díjas ^ Paláncz Ferenc Jepancsin tábornok..................................Farkas Endre Lizaveta Prokofjevna..................................Lenkey Edit . . . Péva Ibolya I Héczey Éva Aglaja Alekszandrc Adelaide Holl Zsuzsa Ganja .....................................................Dariday Róbert Ivolgin tábornok.......................................Csapó János Nyina Alekszandrovna, a felesége . . . Márffy Vera Varja..........................................................Zoltán Sára Tockij ..........................................................Füzessy Ottó Lebegyev ................................................Somló^Ferenc Ferdiscsenko ...........................................Környei Oszkár Radomszkij ................................................Kendeffy Gyula Darja Alekszejevna ........................; . Nádossy Anna Kátya ............................................... Pintér Ida Lakáj..........................................................ifj. Somló Ferenc A díszleteket Wegenast Róbert, a jelmezeket Gergely István tervezte Rendezte: Jurka László KÁLMÁN IMRE: Cirkuszhercegnö Nagyoperett 3 felvonásban Szövegét irta: Julius Brammer és Alfred Grünwald Fordította: Liptai Imre és Kulinyi Ernő Fedóra nagyhercegnő .............................Várhegyi Márta Mister X.....................................................Rózsa Sándor I Fehér Tibor Jószoi-dijas Kanalas László Mobel .....................................................Virágh Ilona Slukk Tóni................................................Kulcsár Imre usovszky ......................................Mátyás Jenő I kapitány .................................Vass László Petrovics hadnagy . . . . Báró Rasumovszky . . . . Mihály, a herceg udvarmester. I Olgyay Magdi Gyula bácsi ...........................................Fekete Alajos Cirkuszigazgató ......................................Sárközi Sándor Szólót táncolnak: Magyar Flóra, Makár Zsuzsa, Pálinkás Katalin, Albert Károly, Berke István, A díszleteket Suki Antal, a jelmezeket Hruby Mária tervezte Koreográfus: Roboz Ágnc Hájer József Önódy László Farkas Sándor Mőry, bárkisasszony..................................Molnár Anna Píkkoló.....................................................Adómy Zsuzsa •ogi Zoltán és Pálffy Lajos v„ asszisztense: Bodrogi Zoltán Vezényel: Behár György Erkel-díja Rendezte: Lovas Edit s Kalmi Péter MARCEL ACHARD: fi bolond lány Játékszín ’71 KARL WITTLINGER: Vígjáték 3 felvonásban Fordította : Baló László és Pongrócz Zsuzsa Ismeri a Tefutat? Josefa Lantenay........................Soós Edit Camille Sévigné, vizsgálóbíró .... Pákozdy János Antoinette Sévigné..................................Antal Anetta Benjámin Beaurevers......Makay Sándor Marie-Dominique Beaurevers .... Máthé Eta Julien Morestan, írnok.............................Somló István Edouard Lablache, ügyészhelyettes . . . Pálffy György Mario, törvényszéki őr A díszleteket Suki Antal, a jelmezeket Letanovszky Klára rr Rendezte: Hegedűs László Fordította: Gergely Erzsébet íz orvos.....................................................Pákozdy János i beteg.....................................................Makay Sándor Jelmez: Hájer Marika és Guzi Szaniszló Rendezte és a díszletet tervezte: Hegedűs László Kísérje figyelemmel a színház naptárplakátját, amely részletes tájékoztatást nyújt a játékrendről és a bérleti előadásokról Jegypénztár minden de. 10 órától az előadások kezdetéig (Széchenyi u. 23., telefon: 15-680) Jegyek a bérleti előadásokra is válthatók Felelős kiadó: SIKLÓSI LÁSZLÓ Borsod megyei Nyomdaipari V.. Miskolc — F. v.: Szemes István 9053 60B
