A Miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár plakátjai, 1970
Miskolc, 1970 • Felhívás - Telekadó (488 mm x 701 mm)
! a beépítetlen építési telkek tulajdonosaihoz Miskolc, 1970. április 24. Pénzügyi Osztály A telekadóról szóló 12/1970. (IV. 16.) PM —ÉVM számú együttes rendelet 11. §-ának rendelkezései szerint azok a magánszemélyek (ideértve a külföldi állampolgárokat is), akiknek tulajdonában beépítetlen építési telek van, 1970. május hó 31. napjáig bezárólag kötelesek bevallást adni a tulajdonúkban álló építési telkekről, azok nyilvántartása és az 1970. évi telekadó megállapítása végett. Bevallást csak a beépítetlen telekkel rendelkező tulajdonosoknak kell adni, ez esetben azonban fel kell tüntetni a lakó- vagy üdülőépülettel (hétvégi házzal, nyaralóval) beépített telkeket is. Építési teleknek minősül a szövetkezeti lakás, a társasházban levő öröklakás, illetőleg az önálló ingatlanként telekkönyvezett üdülőegység is. A bevallást a tulajdonos állandó lakóhelye szerint illetékes községi, nagyközségi tanács végrehajtó bizottságának szakigazgatási szervéhez, illetőleg a városi, városi (fővárosi) kerületi tanács végrehajtó bizottságának pénzügyi szakigazgatási szervéhez (a továbbiakban: adóhatóság) kell benyújtani. Akinek a tulajdonában az állandó lakóhelyén kívül van beépítetlen építési telek, köteles a bevallás egy példányát egyidejűleg benyújtani minden beépítetlen építési telkének fekvése szerint illetékes adóhatósághoz is. H A bevallást az erre a célra szolgáló hivatalos nyomtatványon kell megtenni. A nyomtatványt a tulajdonos állandó lakóhelye szerinti adóhatóságnál ingyenesen lehet beszerezni. A család (házastársak és kiskorú gyermekeik), valamint a szülővel közös háztartásban élő — külön családot nem alkotó (nőtlen, hajadon) és önálló keresettel (jövedelemmel) nem rendelkező — nagykorú gyermek telektulajdonáról közös bevallást kell adni. ? A bevallás elmulasztása, vagy valótlan adatok közlése a jogszabályokban meghatározott eljárást von maga után. A bevallással kapcsolatos részletes tudnivalókról az adóhatóságok és az építésügyi hatóságok a szükséges felvilágosítást készségesen megadják. F. k.: Dr. féket* Mii* Borsod megyei Nyomdaipari V., Miskolc — F. v.: Szemes István — 70 3811 1500
