A Miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár plakátjai, 1966

1966 • Hirdetés - OTP Mezőgazdasági termelési hitel (581 mm x 843 mm)

$66 }ÜV

TlMOGIIIST ITOJT

a háztáji gazdaságok és ház körüli kcrtgazdasáokg továbbfejlesztéséhez

I EOUZMSH

TERMELÉS) Mm

Hitelt lehet kérni:

minden olyan célra, amely elősegíti a mezőgazdasági termelést, így

— gyümölcstermelésre, szőlőtelepítésre,

— állattenyésztésre,

— kisebb gépek beszerzésére,

— gazdasági épületek felújítására, kaptárok, ólak építésére,

— egyéb mezőgazdasági termelési célt szolgáló beszerzésekre

A hitel összege 15000 Ft-ig is terjedhet,

az árutermelés, telepítés, beruházás mérvétől függően.

A hitei évi kamata 8 százalék.

Visszafizetés: a felvett kölcsön összegétől függően, maximálisan S év

Kik kaphatnak mezőgazdasági termelési hitelt?

Minden olyan személy, aki mezőgazdasági művelésre alkalmas területtel, háztáji földdel, kerttel vagy udvarral stb. rendelkezik, azt növénytermesztéssel vagy állattenyésztéssel kívánja Hasznosítani. (Egyénileg, gazdálkodók, tsz-tagok, bérből és fizetésből élők, nyugdíjasok stb.)

Részletes felvilágosítást az OTP fiókok és a Takarékszövetek nyújtanak

fk.: Endrfdi József megyei igazgató

Borsod megyei NyV., Miskolc — F. v.: Méry György — 66 3808 1200