A Miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár plakátjai, 1961
Miskolc, 1961 • Nemzeti Színház - Január havi műsor (1000 mm x 672 mm)
r KHHYVtA* 1961 1 JŰNUÁR MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZ 1961 JANUÁR MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÍZ KAMARASZÍNHÁZ I 1 1 vasárnap Bérletszünet SYBILL Este 7 órakor Kérem a panaszkönyvet! Este 7 órakor 17 kedd lászai bérlet Egy szerelem története Este 7 órakor Nincs előadás 1 2 I héttő Nincs előadás lines elAadás IS 1 szerda Ódry bérlet Egy szerelem története Este 7 órakor Nincs előadás 3 I kedd Bérletszünet R királyasszony lovagja Este 7 órakor Nincs elfiadás 19 csütörtök Retkes bérlet Egy szerelem története Este 7 órakor Nincs előadás 4 ! szerda Bérletszünet SYBILL Este 7 órakor Nincs elAadás 26 péntek Blaha bérlet Egy szerelem története Este 7 órakor Nebáncsvirág BEMUTATÓ ELŐADÁS. Este 7 árakor 5 ! csütörtök Bérletszünet SYBILL Este 7 órakor R fösvény Este 7 érakar 21 JÓZSEF ATTILA iflásági bérlet 3. előadás Egy szerelem története Délután 3 Arakor ű fösvény 6 ! péntek Bérletszünet SYBILL Este 7 árakor R fösvény Este 7 órakor szombat Bérletszünet SYBILL Este 7 órakor Este 7 órakor 7 1 szombat Bérletszünet 1 kőszívű ember fiai Este 7 árakor Bástyasétány 77 Este 7 órakor Bérletszünet | fl kőszívű ember fiai Délután 3 órakor Pinokkió Délelőtt 10 órakor R királyasszony lovagfa Délután 3 órakor Pinokkié 22 Bástyasétány 77 Bérletszünet Délelőtt 10 érakor vasárnap Déryné bérlet Egy szerelem története Este 7 árakor Dél után 3 árakor 8 Kérem a panaszkönyvet! Nebáncsvirág f vasárnap SYBILL Este 7 órakor Délután 3 árakor Este 7 órakor Bérletszünet fl fösvény Este 7 órakor 23 hétfő Az Országos Rendező Iroda előadása Nincs előadás 9 héttő Mozart: VARÁZSFŰ VOLK A Debreceni Csokonai Színház operaelőadása. Este 7 árakor Nincs előadás 24 kedd Bérletszünet SYBILL Este 7 órakor Nírcs előadás 16 kedd Bérletszünet STB ILL Esté 7 órakor Nincs előadás 25 szerda Bérletszünet SYBILL Este 7 órakor " Nincs előadás ll szerda Bérletszünet SYBILL Este 7 órakor Nincs előadás 26 csütörtök Erkel bérlet Egy szerelem története Este 7 órakor Nebáncsvirág Este 7 órakor 12 csütörtök Bér!etsziinet SYBILL Este 7 órakor fl(ösvény Este 7 órakor 27 péntek Vörösmarly bérlet Egy szerelem története Este 7 órakor Nebáncsvirág Este 7 árakor 13 Bemitaté Egy szerelem története Kérem a panaszkönyvet! 28 Egressy Egy szerelem története Nebáncsvirág péntek bérlet BEMUTATÓ ELŐADÁS. Este 7 órakor Este 7 órakor szombat bérlet Este 7 órakor Este 7 árakor 14 PETŐFI ifjúsági bérlet 3. előadás R fösvény Délután 3 órakor Kérem a panaszkőnyvet! Bérletszünet 1 kőszívű ember fiai Délután 3 ónkor Pinokkió Délelőtt 10 órakor szombat Madách Egy szerelem története Este 7 árakor 29 Bástyasétány 77 bárlet Este 7 órakor vasárnap SYBILL Délután 3 órakor Bérletszünet Tamás bátya kunybálá Délelőtt 10 órakor Bástyasétány 77 Délután 3 Arakor Bérletszünet Este 7 árakor 1 fösvény Este 7 órakor 15 Bérletszünet fl kőszívű ember fial 36 Verdi: RIGOLETTO A Debreceni Csokonai Színház operaelőadása. Este 7 órakor Nincs előadás vasárnap Délután 3 órakor 1 fösvény hétfű Bérletszünet SYBILL Este 7 órakor Este 7 érakor 31 kedd Szigligeti bérlet Egy szerelem története Este 7 órakor Nincs előadás 16 hétfő A Filharmónia hangversenye Nincs eliadés Február l Lérlcz bérlet Egy szerelem története Este 7 órakor Nincs előadás Jegye telére A késs wmamam k rálthal 1 déli 1 ó ók: a Nemzeti Színház rától este 7 óráig. Közi este 7 óráig a í)k csak a szünetben fog (telefon: 15-680) és a ft ímségszervezők elő véte szervezési osztályon Q fialhatják el helyüket. kamaraszínház (tel 12 pénztára (vasár léryné utca 5. szál 7 éven aluli gyem efon: 15-023) jegypénzi nap és hétfő kivételéve m, telefon: 16-733). aekek az előadásokat í tóránál hétfő kivé- 1) délután 3 órától íem látogathatják. l«lé« kiadó: Siklóst László ../■ Cop! Jacobi Viktor: Sybill Nagyoperett 3 felvonásban Szövegét írta: MARTOS FERENC és BRÓDY MIKSA Átdolgozta: KECSKEMÉTI JÁNOS Vezényel :VIRÄGH ELEMÉR —KALMÁR PÉTER „ . .. , j SZILI JÁNOS Konstantin nagyherceg (P0LGÁR GÉZA Nagyhercegnö — — MÁRFFY VERA ‘TAKÁCS >AipS ~ ( KENDERESSY Z\ (KOMLÓSSY Poire, impresszárió Kormányzó — — Petrov, testőrtiszt Sybill, énekesnő ■ Sarah, zongoraművésznő ~ jDÓMJÁN 5 1 MÁTHÉ VASS MARI íVARGA GYULA — \ VERDES TAMÁS — FEHÉR TIBOR Jiszai-dijas HARASZIN TIBOR MAGYARY LAJOS MIKES BÉLA HÁJER JÓZSEF PÁKOZDY JÁNOS BUKUCS FERENC SÁRKÖZI SÁNDOR A cári balett tagjai, hölgyek, urak, testőrök. Történik Oroszországban, a századforduló idején. A díszleteket ÜTŐ ENDRE, a jelmezeket H. MÉSZÁROS MARGIT tervezte. Koreográfus: BODROGI ZOLTÁN Rendezte: SZILÁGYI ALBERT Aiexej Arbuzov: Egy szerelem története Dráma 2 részben Fordította: NÉMETH LÁSZLÓ Kossuth-díjas Válja — Larisza Sztyepán Szergej — Viktor — Rogyik — Gyenyisz Lapcsenko GYIMESSI PÁLMA m. v. MÁTHÉ ÉVA GÁTI GYÖRGY CSISZÉR ANDRÁS POLGÁR GÉZA VERDES TAMÁS HORVÁTH SÁNDOR GYARMATHY FERENC Zinka — — Mája — — Nyura — — Becsípett férfi Ápolónő — Első fiú — — Második fiú — Anton — — Léra — — VARGHA IRÉN BALOGH EMESE GAMMA ERZSÉBET HARASZIN TIBOR ! BECZE IDA PÁKOZDY JÁNOS LÁCZAY ZOLTÁN SZAKÁLL ISTVÁN SÁRKÖZI MARGITKA A díszleteket SUKI ANTAL, a jelmezeket NÉMETH ILONA tervezte Rendezte: SZILÁGYI ALBERT Pinokkió (Egy élő fabábu kalandjai) Zenés mesejáték 2 részben, 6 képben. COLLODI meséjéből írta: HORVÁTH DEZSŐ Zenéjét szerzetté: VIRÁGH ELEMÉR Vezényel: HERÊDY ÉVA Pinokkió — — — Dzsepetto bácsi — — Peti — — — — Kati — — — — Tücsök Marci — — Csillagtündér — — Buretti, cirkuszigazgató VASS MARI FARKAS ENDRE SZAKÁLL ISTVÁN SÁRKÖZI MARGIT MATETITS ÉVA LÓRÁND HANNA MIKES BÉLA Csalavetti — — — Lazsaletto — — — Rosszcsont Ferkó — — Rontó Pál — — — Gézengúz — — — Haspók Dönci — — Istráng, fuvaros — — Történik a Mesék Birodalmában A díszleteket ÜTŐ ENDRE, a jelmezeket H. MÉSZÁROS MARGIT tervezte Koreográfus: LENGYEL ANNAMÁRIA Maszkmester: M AD ÁCSI DANIEL Rendezte: OROSZ GYÖRGY Jászai-díjas 50 százalékos mérsékelt helyárak ! HORVÁTH SÁNDOR CSISZÉR ANDRÁS VARGHA IRÉN GAMMA ERZSÉBET EGERVÁRY KLÁRA BECZE IDA GYARMATHY FERENC HERVÉ: Nebáncsvirág Szövegét írta: H. MEILHAC és A. MILHAUD Operett 3 felvonásban Fordította és átdolgozta: ZÁGON ISTVÁN és DARVAS SZILÁRD Zenéjét átdolgozta: GYULAI GÁL JÁNOS Vezényel: KALMÁR PÉTER Denise de Flavigny-{ Fernand de Champlatreux — — Celestin, orgonista (Floridor, színp. szerző) EGERVÁRY KLÁRA DÓMJÁN MÁRIA TAKÁCS LAJOS VARGA GYULA Marianne, zárdanövendék — — Chateau-Gibis, őrnagy Fejedelemasszony — Corinna, primadonna — Silvia Lidia színésznők VASS MARI BELEZNAY ISTVÁN MÁRFFI VERA NÁDASSY ANNA BALOGH ERZSÉBET SIMÉNFALVY ETA Kapusnő a zárdában Színigazgató — Ügyelő — — — Loriot, őrmester — Robert, hadnagy — Káplár — — — Közlegény — — CSANÁDY ILA GYÖRVARY JÁNOS SZABADOS AMBRUS SOMLÓ FERENC Jíszal-dijai DOBRÁNSZKY ZOLTÁN BÁNÓ PÁL SÁRKÖZI SÁNDOR Zárdanövendékek, tisztek, közlegények Történik Pontarey-ban, a Fehér Galamb zárdában, a színházban és a kaszárnya udvarán A díszleteket ÜTŐ ENDRE, a jelmezeket H. MÉSZÁROS MARGIT tervezte Rendezte: FEHÉR TIBOR Jászai-díjas Molière: A fösvény Vígjáték 3 felvonásban Fordította: ILLYÉS GYULA Harpagon — — Cléante — — — Eliz — — — Valér — — — Marianne — — Anzelm — — — Simon — — — Fruzsina — — Jakab — — — Fecske — — — Claude asszony — Keszeg — — — Rendőrbiztos — — lmok — — — • NÉMETHY FERENC- VERDES TAMÁS • BALOGH EMESE • FORGÁCS TIBOR ■ SZEKERES ILONA- BELEZNAY ISTVÁN- SZABADOS AMBRUS- GYARMATHY ANIKÓ- GALAMBOS GYÖRGY ■ DOBRÁNSZKY ZOLTÁN ■ SIMÉNFALVI ETA — — BÁNÓ PÁL — — GYŐRVÁRI JÁNOS — — VARGA GYÖRGY Történik Párizsban. Díszlettervező: SUKI ANTAL Jelmeztervező: H. MÉSZÁROS MARGIT Rendezte :NYILASSY JUDIT Victor Hugo: A királyasszony lovagja Romantikus dráma öt felvonásban. (RUY BLAS) Fordította: MÉSZÖLY DEZSŐ. Ruy Bias — — — Don Salluste de Bazan Don Cézár de Bazan — Don Guritan marquis — Del Basto marquis — De Santa Cruz marquis D’Alba gróf — — — De Camporeal gróf — Don Manuel Arias — Don Antonio Ubilla — Covadenga — — — LATINOVITS ZOLTÁN GÁTI GYÖRGY RUTTKAI OTTÓ Jiiial-dOM FARKAS ENDRE PÁKOZD MIKES BÉL. VERDES CSIS ____ GYŐRVÁRI J. Neuburgi Mária, Spanyolország királynéja — — D’Albuquerque hercegnő Casilda — — — — LÓRÁND HANNA GYARMATHY ANIKÓ GAMMA ERZSÉBET CSANÁDY ILA MATETITS ÉVA sárközi Sándor HORVÁTH SÁNDOR POLGÁR GÉZA LÁNG BERTALAN CSAPÓ TAMÁS HÁJER JÓZSEF Jókai Mór: A kőszívű ember fiai Színmű 4 felvonásban, 11 képben A regényt színpadra írta: FÖLDES MIHÁLY GYARMATHY FERENC h. őr _ _ _ HARASZIN TIBOR Egy ajtónálló — Hölgyek, urak, tanácsosok, apródok, strázsák, testőrök, ajtónállók. Történik Madridban, a XVn. század végén. Maszkmester: MADÁCSI DÁNIEL A díszleteket SUKI ANTAL, a jelmezeket H. MÉSZÁROS MARGIT tervezte. Rendezte: OROSZ GYÖRGY Jászai-díjas. Baróti—Eisemann—Dalos : Bástyasétány 7 7 Zenés vígjáték 3 felvonásban. Vezényel: HERÉD Y ÉVA DÓMJÁN MÁRIA VASS MARI EGERVÁRY KLÁRA TAKÁTS LAJOS VARGA GYULA GALAMBOS GYÖRGY RFI FVM^Y ISTVÁN SRENC Anna — — — — Tini — — — — Bözsi — •— — —1 Péter — — — — Rudi — — — — Ödön — — — — Török professzor — Patkó — — ■ Elvira — — — Sasek — — — Feri bácsi — — Történik napjainkban, a budai várban. Közreműködik a Harsányl-Bódy azz-kettös A díszleteket ÜTŐ ENDRE, a jelmezeket MOLNÁR SÁRI tervezte. Koreográfus: BOROSS JÁNOS; Rendezte: OROSZ GYÖRGY Jászai-díjas. Tamás bátya kunyhója Színmű 3 felvonásban Beecher Stove regényéből színpadra írta: ORBÖK ENDRE Tamás bátya — Cloe néni — — George — — — Eliza, a felesége — Jimmy, a kisfiúk — Shelbyné — — Harry, a fia — — Halley, 1 rabszolgakereskedő Leegry > — — Cassy •— — — Sheriff — — — GÁTI GYÖRGY CSANÁDY ILA POLGÁR GÉZA VARGHA IRÉN SZAKÁLL ISTVÁN GYARMATHY ANIKÓ ERDÉLYI ILA LATINOVITS ZOLTÁN — HORVÁTH SÁNDOR — CSISZÉR ANDRÁS LÓRÁND HANNA í GYARMATHY FERENC GYÖRVARY JÁNOS-K Történik a múlt században, az Észak-Amerikai Egyesült Államokban Rendezte: OROSZ GYÖRGY Jászai-dijas Baradlay Kázmér — Baradlayné — — Ödön — — — Richárd — — — Jenő — — — Rideghváry Bence — Tallérossy Zebulon Plankenhorst Antoinette MÁRFFY Plankenhorst Alphonsine VARGHA ÍRÉ Lindenwall ‘ Edit •— BALOGHIIïM, Pallwitz Ottó — — Remigia nővér — — Langhy — — — HORVÁTH SÁNDOR GYARMATHY ANIKÓ GYÖRVARY JÁNOS POLGÁR GÉZA VERDES TAMÁS SZILI J FARKAS ENu CSISZÉR ANDRÁS MÁTHÉ ÉVA HARASZIN TIBOR SZEKERES ILONA Haynau — — Gálfalvy — ■— Tormándy — Pál, öreg huszár Zichy — — Polizeidirektor Erzsók Apáca Istók őr — Lánghy Aranka — Történik a szabadságharc idején. A díszleteket SUKI ANTAL, a jelmezeket H. MÉSZÁROS Maszkmester: MADÁCSI DANIEL Rendezte: NYILASSY JUDIT NÉMETHY FERENC PÁKOZDY JÁNOS DOBRÁNSZKY ZOLTÁN GYARMATHY FERENC HORVÁTH SÁNDOR HÁJEB JÓZSEF LÁNG BERTALAN EBLE JÁNOS SÁRKÖZI SÁNDOR MAGYARY LAJOS SZABADOS AMBRUS MIKES BÉLA BECZE IDA LUKÁCS ROZSA BODROGI ZOLTÁN RËTHY ERNŐ MARGIT tervezte. Kérem a panaszkönyvet! Irta: TOKAJI GYÖRGY rimár, a „Miénk Áruház” igazgatója — — — Prinz, titkárnő — — Hetényi osztályvezető Zsuzsi, elárusítólány — Klári, elárusítólány — Dallos, ellenőr a központból — — Wurm Franciska zongoratanárnő — Zenés vígjáték 2 felvonásban^ Ö képben. Verseit írta: BRAND ISTVÁN. Zenéjét szerzetté: VIRÁGH ELEMÉR. FORGÁCS TIBOR NÁDASSY ANNA SOMLÓ EGERVÁ SZEKERES Kohut, mozdonyvezető Rendőr —*■ — — ~ Pincémő — — — ó — GALAMBOS G ERDÉLYI ILA BÁNÓ PÁL ■ DOBRÁNSZKY ZOLTÁN —ZOMBOR ERZSÉBET GYARMATHY FERENC BARI IMRE SIMÉNFALVY ETA GAMMA ERZSÉBET PINTÉR ILA SZABADOS AMBRUS TÓTH SÁRI RÉTHY ERNŐ-I Történik: ma / , A díszleteket ÜTŐ ENDRE, a jelmezeket NÉMETH ILONA tervezte. Koreográfus: RIMÓCZY VIOLA A két zongoránál: VIRÁGH ELEMÉR és HERÉDY ÉVA, <ft>b: VRANA JÓZSEF Rendezte: NYILASSY JUDIT Borsod megyei Nyomdaipari VJÜrfct, — f v.: Kárpáti György — 1*943 'KOlG,
