A Miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár plakátjai, 1960
Nyíregyháza, 1960 • Kultúra - A Miskolci Nemzeti Színház vendégjátéka (982 mm x 702 mm)
J VENDÉGJÁTÉKA NYÍREGYHÁZÁN. N SZABADTÉRI SZÍNPADON Lehár Fereac: víg özvegy Szövegét írta: LEON VIKTOR és STEIN LEÓ Glavari Hanna, a víg özvegy — — Zéta Mirko, nagykövet — — — Valencienne, a felesége — — — Danilovics Daniló, követségi titkár Camille de Rosillon — — — — Nyegus, követségi írnok — — — Kromov. követségi tanácsos — — Olga, a felesége — — — — — Vicomte Cascade — ■*— — — Raul de St. Brioche — — — — Nagyoperett 3 felvonásban Vezényel: VIRÁGH ELEMÉR Szereplők: KOMLÓSSY TERI Bogdanovics, konzul — NÉMETHY FERENC Sylvaine, a felesége — — MÁRFFY VERA Prisics, nyugalmazott őrnagy SZILI JÄNOS Praskovia, a felesége — KENDERESSY ZOLTÁN Frou—Frou Fordította: MÉREY ADOLF FEHÉR TIBOR Jfezal-4Uu MIKES BÉLA BALOGH ERZSI VARKONYI GYULA hAjer József Clo—Clo Margót Lolo Jou—Jou Dodo grizettek — — PÁKOZDY JÁNOS BECZE IDA LÄNG BERTALAN PAPP ELLA MÁTHÉ ÉVA LENGYEL ANNAMÄRIA FARKAS VIOLA RÉVÉSZ GABRIELLA SZABÓ TILDA TÓTH SÁRI A táncokat a Miskolci Nemzeti Színház balettkara adja elő Történik az 1900-as évek elején Párizsban, az I. felvonás a montenegrói követségi palotában, a II. és III. felvonás Glavari Hanna palotájában. A díszleteket SUKI ANTAL, a jelmezeket MOLNÁR SÁRI tervezte Koreográfus-’ RIMÓCZY VIOLA m. v. Rendezte: SZILÁGYI ALBERT Cslxnarfk-Semsey-Nidasiy-Csanak : Érdekházasság Zenés vígjáték 3 felvonásban Vezényel: KALMÁR PÉTER Szereplők: Vencel _ _ _ — BORQSS JÁNOS Vencelné — — — — NYILASSY JUDIT ÉVa — — — — — VASS MARI Misi _____ VARGA GYULA Feri _____ TAKÄTS LAJOS Rudi _____ PALOTAY LÁSZLÓ Ilonka — — — — SZEKERES ILONA Szabó — — _ — GYARMATHY FERENC Makrayné — — — TÉBY KATALIN Tódor — — — — DEMÉNY GYULA Tímár — — — — KENDERESSY ZOLTÁN Jenő _____ RÉTHY ERNŐ Erzsi _____ RÉVÉSZ GABRIELLA Történik ma, Budapesten és Gernyeszegen Díszlettervező: SUKI ANTAL Koreográfus-’ GYURICZA OTTÓ m. v. Rendezte: NYILASSY JUDIT Shakespeare: Vizkereszt Vígjáték 3 felvonásban Fordította: SZABÓ LŐRINC Kossuth-díjas Zenéjét szerzetté: FARKAS FERENC Kossuth-díjas Szereplők: Orsino, Illyra hercege — — — — — — CSISZÉR ANDRÄS Sebestyén, fiatal nemes, Viola bátyja — — — VERDES TAMÄS Nemes Böffen Tóbiás, Olivia nagybátyja — — FEHÉR TIBOR Jászal-dlju Nemes Keszeg András — — — — — — DEMÉNY GYULA Malvolio, Olivia udvarmestere — — — — NÉMETHY FERENC Fábián 1 ™ ■ ! PALOTAI LÁSZLÓ Bolond ( °1Via SZO ga‘ BOROSS JÁNOS Antonio, tengerészkapdtány, Sebestyén barátja — HARASZIN TIBOR Egy tengerészkapitány, Viola barátja — — — GYARMATHY FERENC Valentine I nemes urak -----------------------Cuno I VINCZE PÁL Pap __________ SÁRKÖZI SÁNDOR I. poroszló — — — — PÁKOZDY JÁNOS II. poroszló — — — VÁRKONYI GYULA Viola, a herceg szerelmese — — — — — SZENTIRMAY ÉVA Olivia, gazdag grófnő ______ TÉBY KATALIN Mária, Olivia komornája — — — — — — VASS MARI Urak, matrózok, darabontok, zenészek és kíséret Szín : egy város Illyriában és a közeli tengerpart A díszleteket SUKI ANTAL, a jelmezeket MOLNÁR SÁRI tervezte Vezényel: KALMÁR PÉTER Rendezte: OROSZ GYÖRGY Jászai-díjas Jókai Mór; A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI Színmű 4 felvonásban, 11 képben Baradlay Kázmér — — Barad lay né — — — Ödön — — — — Richard — — — — Jenő Rideghváry Bence — — Tallérossy Zabulon — Plankenhorst Antoinette Plankenhorst Alphonsine Lindenwall Editih — — Pallwitz Ottó — — — Remigiai nővér — — Lánghy — — — — Lánghy Aranka — — Haynau — — — — BICSKEY KAROLY m. JAszai-dljas GYARMATHY ANIKÓ BICSKEY KÁROLY m. Jászai-díjas POLGÁR GÉZA ‘ LATINOVITS ZOLTÁN (VERDES TAMÄS SZILI JÁNOS FARKAS ENDRE MÄRFFY VERA VARGHA IRÉN BALOGH EMESE CSISZÉR ANDRÁS MATHÉ ÉVA HARASZIN TIBOR TÉBY KATALIN NÉMETH FERENC v. V. Szereplők: Gálfalvy — — Tormándy — Pál, öreg huszár Zichy — — Polizeidirektor Medizinalrath Justizratih — Szalmás — — Goldner Fritz — Comissar — Módos — — V itéz — — Hetessy — — Erzsók — — Apáca — — Istók — — Ör — — _ Komornyik — A díszleteket SUKI ANTAL, á jelmezeket H. Történik a szabadságharc idején MÉSZÁROS MARGIT tervezte Rendezte: NYILASSY JUDIT A regényt színpadra írta: FÖLDES MIHÁLY SZÉP LÁSZLÓ DOBRÁNSZKY ZOLTÁN GYARMATHY FERENC HORVÁTH SÁNDOR HÁJER JÓZSEF VÁRKONYI GYULA VINCZE PÁL SÁRKÖZI SÁNDOR PÁKOZDY JANOS B1KARDY GYULA MAGYARY LAJOS SZABADOS AMBRUS MIKES BÉLA BECZE IDA LUKACS RÓZSA BODROGI ZOLTÁN RÉTHY ERNŐ HALMAI KAROLY Maszkmester: MAD ÁCSI DÁNIEL I I960, janim fl 1 22, szerda ! Ííg özvegy | I 23, csütörtök | \ 1 J . U 1 1 mi m^mm m /íg özvegy | il 25, szombat ^ ^ Jekházasság | 1 26, vasárnap ^ /ízkereszt I 1 30, csütörtök ^ ^ szívű ember flail 8 Július Ja I. H { 1 1, péntek fl !» 0 i szívű ember flair 1 2, szombat 1 1 -- ^ _ Az előadást 1 3 11 D a színházban tartjuk! ■ B Jf I inaey szerelemi 1 3, vasárnap 1 1 n | Az előadást 1 S mg ISP ! a színházba# tartjuk ! ■ ■ w 1 tnaay szerelemi 1 8, péntek £ j |_ uszhercegnöl I Cirk uszhercegnö| I 10, vasárnap ^ j ^ uszhercegnöl lis, péntek pjjpn di komédiásoki 16, szombat BJïl Ä 1 Hire di komédiásokl 1 17, vasárnap ^ di komédiások! a Jegyek válthatók a József Attila Művelődési Otthonban és előadás előtt a szabadtéri színpadon. I 1 Az előadások este 8 órakor kezdődnek! 8 Ilii I x I Esős időbea az előadást du. 5 és este fél 9 órai kezdettel a színházban tartjuk meg Pavel Kihint: ILYEN NAGY SZERELEM Játék két részben Fordította: PÁNDY LAJOS Szereplők : Taláros úr — — _ — NÉMETHY FERENC láda _____ NYILASSY JUDIT Péter _____ CSISZÉR ANDRÄS A felesége — — — — VARGHA IRÉN Milán _____ VERDES TAMÄS Az édasanyja — — — — CSANÄDY ILA Nová'k _____ HARASZIN TIBOR Majka _____ TÉBY KATALIN Král — — — — — — DEMÉNY GYULA Főpincér — — — — — SZABADOS AMBRUS Történik napjainkban Prágában Díszlettervező: SUKI ANTAL Rendezte: NYILASSY JUDIT Kálmán Imre: CIRKUSZHERCEGNŐ Nagyoperett 3 felvonásban Brammer és Grünwald szövegkönyvét átdolgozta SZEDŐ LAJOS és SZÉCSI LAJOS Vezényel: KALMÁR PÉTER Fedora nagyhercegnő — — Mister X — — — — — Sergius Vladimir nagyherceg Mabel — — — — — Slukk Tóni — — — — Slukkné — — — — — Poldi bácsi, főpincér — — Sáni, piccolo — — — — Brusovszky — — — — Sligovics hadnagy — — — Borovics főhadnagy — — Pecsovics kapitány — — Őrmester — — — — Káplár — — — — — KOMLÖSSY TERI KENDERESSY ZOLTÁN FEHÉR TIBOR Jászai-díjas FONTOS MAGDA BOROSS JANOS NÁDASSY ANNA BÁNÓ PÁL VASS MARI PALOTAY LÁSZLÓ KOVÁCS LASZLO VINCZE PÁL PÁKOZDY JÁNOS VARKONYI GYULA BODROGI ZOLTÁN Szereplők: Cirkuszigazgató — — — MIKES BÉLA Benellip manézsmester — — SÁRKÖZI SANDOR Rinaldo — — — — — NAGY LÁSZLÓ Arlecchino — — — — Bohóc — — — — — Virágárus — — — — Portás — — — — — Főkomornyik — — — — Férj — — — — — — Feleség — — — — — Képviselő — — — — Matróna — — — — — Bakfis RÉTHY ERNŐ ALBERT KÁROLY SIMÉNFALVY ETA BUKUCS FERENC HAJER JÓZSEF VARKONYI GYULA BECZE IDA LANG BERTALAN PAPP ELLA BALOGH ERZSI Mixernő _____ MATETITS ÉVA Vendégek, közönség, bohócok, artisták Történik az 1900-as évek elején, az I. felvonás a pétervári Nagycirkuszban, a II. felvonás Sergius nagyherceg palotájában, a III. felvonás Bécsben, Slukkné véndéglőjében A díszleteket ÜTŐ ENDRE, a jelmezeket H. MÉSZÁROS MARGIT tervezte Koreográfiáját készítette és rendezte: GYURICZA OTTÓ m. v. l.Ulé. ttaáé: Sikló« Láialé Haiiú-Kaszó-Táth: FÜREDI KOMÉDIÁSOK Operett 3 felvonásban Vezényel: VIRÁGH ELEMÉR Szereplők: Pataky Vilma színésznő — KOMLÓSSY TERI Pfannlschmieder, tábornok — BOROSS JÁNOS Sümegi Károly ulánuskapitány SZILI JÁNOS Kinsky, császári biztos — — PÁKOZDY JÁNOS Duducz Gerő —- — — — FEHÉR TIBOR Kisfaludy Sándor (Himfy) — GYARMATHY FERENC ^ m Jóska, tisztiszolga — — — PALOTAI LÁSZLÓ Duduczne - -----------MÄRFFY VERA Pincér _ 1______ bAnö pAL Málika, a leányuk — — — VASS MARI Ulánushadnagy — — — DOBRÄNSZKY ZOLTÁN K'omlóssy Ferenc, a „Dunán- Arszlán — — — — — VINCZE PAL túli Színjátszó Társaság” Jurátus — — — — — LÄNG BERTALAN igazgatója — — — — MIKES BÉLA I. hölgy — — — — — PINTÉR ILA Fruzsina \ SOMLÓ MÁRIA II. hölgy — — — — — PAPP ELLA Bogdán ' vándorszínészek VARGA GYULA Fülöp, építész — — — MAGYARY LAJOS Szépvölgyi IvanöolszineszeK TAKÄTS LAJOS Egyúr — — _ — — SÁRKÖZI SÁNDOR Szalontai ’ HAJER JÓZSEF Öreg halász _ — — — VARKONYI GYULA Színészek, tisztek, polgárok, parasztok, bálozók, fürdőzők, sétáló urak és hölgyek A táncokat a Miskolci Nemzeti Színház balettkara adja élő. Történik 1830 nyarán Balatonfüreden A díszleteket SUKI ANTAL, a jelmezeket MOLNÁR SÁRI tervezte. - Koreográfus : GYURICZA OTTÓ m. v. és BODROGI ZOLTÁN Rendezte: OROSZ GYÖRGY Jászai-díjas Borsod megyei Nyomdaipari V. Miskolc — F. v.: Kárpáti György 19579 500 > t ■ I ■ . 4.»
