A Miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár plakátjai, 1957

Miskolc, 1957 • Hirdetmény - Tanácstag választás 2 (491 mm x 704 mm)

#6

j

UH ív‘

VÁLASZTÁS!

1

Á tanácsok tagjainak választásáról szóló 1954. évi IX. törvény, valamint a tanácstagok új választását szabályozó 1955. évi 8. sz. törvényerejű rendelet alapján közhírré tesszük

a következőket:

A választás napja 1957. szeptember hó 22.

t * *

A szavazás reggel 7 órakor kezdődik és este 8 órakor ér véget

, ’ , W •; - I ■

_____ A szavazókörök teröleli beosztása ás a szavazóhelyiségek helye a kővetkező: ______

1. sz. szavazókor: Ehhez tartozik a 8. sz. kerületi választókerület.

Utcák: Gőrőgszőlő, Lyukóvölgy, Anna-bánya. Szarkabegy. Jóaáshegy.

Szavazóhelyiség: Testvériség u. végén lévő trafik-helyiség.

2. sz. szavazókor: Ehhez tartozik a 12. sz. és 14. sz. kerületi választókerület.

Utcák: Kárpáti u., Fazola H. a., Marx K. u. 84—92-ig, Schönherz a., Móricz Zs. u. páros, oldala, Marx K. u. 74—76-ig.

Szavazóhelyiség: Stadionnal szemben lévő gomba.

5. sz. szavazókorUtcákEhhez tartozik a 38. sz. és 48. sz. kerületi választókerület.

Oprendek S. a. 1—15-ig é6 2. sz., Báthory I. u. 1—15- ig és 2—24-ig, Béla n., Fürst S. u. a Győri kapótól az Oprendek S. u.-ig, József u. a Győri kaputól az Oprendek S. u.-ig, Győri kapu 54—72-ig. <

Bar bay F. u. 1—7-ig és 2—10-ig, Géza a. Bar bay F. u. bérházak, Gyula úti bérház és új kislakások. Kavics u. 1—12-ig, Győri kapu 71—79-ig.

9. sz. szavazókor: Ehhez tartozik a 62. sz. kerületi választókerület.

Utcák: Mester u., Ó u., Tanulóváros.

Szavazóhelyiség: Vasgyári leányiskola.

10. sz. szavazókör: Ehhez tartozik a 70. sz. kerületi választókerület

Utcák: Ládi fatelep, Lőtér, Tatár-árok, Komlóstető, Mexikó- telep.

Szavazóhelyiség: Ládi fűrészüzem.

Szavazóhelyiség: Ságvári úti iskola.

sz. szavazókor: Utcák:

Ehhez tartozik a 28. sz. kerületi választókerület

Győri k. 108—122-ig, Bácz Á. u. 36—54-ig és 25— 41-ig. Oprendek S. u. 32—42-ig és 43. sz. Előd u., Károly u., Pál u. 40—44-ig és 39—41-ig.

Szavazóhelyiséa: Miklós utcai iskola.

6. sz. szavazókor: Utcák:

4. sz. szavazókor:

Utcák:

Ehhez tartozik a 33. sz. és 35. sz. kerület.

kerületi választóOprendek S. u. 20—30-ig és 7—13-ig, Gyula u. a Győri k. és Oprendek S. u. között, Gyula u. 10. sz. bérház, Pál u. 2—10-ig és 1—17-ig, Rácz A. u. 7-13- ig és 14—20-ig, Győri k. 84—90-ig.

Oprendek S. u. 4—18-ig, Báthory I. u. 26—50-ig és 17-től végig, Rácz Ádám u. 4—12-ig, Ságvári E. u. a Győri kaputól az Oprendek S. útig, Ságvári u. 13. sz. bérháx, Győri kapu 74—82-ig, Oprendek S. úti bér- ház.

Szavazóhelyiség: Ságvári úti iskola.

Ehhez tartozik a 47. sz. kerületi választókerület

Barbay F. u. 10—32-ig és 7—37-ig, Gyula u. 1—13-ig, Fém u., Kavics u. 18—29-ig és a 8-as felvonulási épület, Győri kapu 81—111-ig.

Szavazóhelyiség: Fürst S. pártszervezet.

7. sz. szavazókor: Ehhez tartozik a 155. sz. városi és 51. sz. kerületi, valamint a 156. sz. városi és 52. sz. kerületi választókerület.

Utcák: Alsószinva u., Mányoki Ádám (Petőfi u.) páros és páratlan oldala, Felsőszinva u.

Gőzön L. u. a Lenin Kohászati Hivatalházig, Vasgyári vendégház. Vendéglő (Sétány) u., Fürdő u.

Szavazóhelyiség: Vasgyári vendéglő.

8. sz. szavazókor: Ehhez tartozik a 166. sz. városi és 61. sz. kerületi választókerület.

Utcák: Jedlik A. u., Bolyai F. u., Kórház, Vörös u. 25—43-ig, Kabar u. 2—36-ig és 1—25-ig, Kristály u., Puskin u. 2—24-ig,

Sztahanov u., Pléh S. u.

Szavazóhelyiség: Vasgyári fiúiskola.

11. sz. szavazókor: Utcák:

Ehhez tartozik a 79. sz. kerületi választókerület

Avasalja, Domb u., Danyivölgy, Középrazsio, Must* kásoldal és telep (Danyivölgy alatt)

Szavazóhelyiség: Nagyváthy u. ált. iskola.

12. sz. szavazókor: Ehhez tartozik a 78. sz. városi választókerület.

Utcák: Győri kapu 1—47-ig és 2—52-ig, Sallai Imre u., Ti- zeshonvéd u. 33., 35., 37. sz. (Esperantó tér), Anna n, 41. sz.

Szavazóhelyiség: Bársony J. u. iskola.

13. sz. szavazókor: Ehhez tartozik a 133. sz. városi választókerület.

Utcák: Cséti u., Finkei u., Péch Antal u., Szentistváni u., Vájáriskola. 104. legényszálló, Bollóalja 1—88-ig, I—X. kolónia.

Szavazóhelyiség: Perecest tanácskirendeltség.

14. sz. szavazókor: Ehhez tartozik a 161. sz. városi választókerület

Utcák: Ruzsin u. 1—10-ig és 26—42-ig, Török u., Vasgyári

Szavazóhelyiség:

állomás, Felsőruzsin. üveggyár.

Felhívjuk a

arra, hogy a szavazáshoz személyazonosságuk igazolására a személyi igazolványt hozzák magukkal

A Hazafias Népfront jelöltjei o városi lsnács tagjainak választásánál

78. sz. városi választókerületben: 133. sz. városi választókerületben:

155. sz. városi választókerületben:

156. sz. városi választókerületben: 161. sz. városi választókerületben: 166. sz. városi választókerületben:

Frank Miklós vállalati igazg., Győri kapu 40. Feszner Jakab légó törzspar. Akna u. 11.

Gál Elemér műszerész, Alsószinva u. 39. Szitovszki Béla eszterg. Gózon L. u. 27. Kovács Istvánná htb. Ruzsin u. 24.

Csellár József lakatos, Kabar u. 11.

A Hazafias Népfront jelöltjei a II. kerületi tanács tagjainak választásánál

8. sz. kerületi 12. sz. kerületi 14. sz. kerületi 28. sz. kerületi 33. sz. kerületi 35. sz. kerületi 38. sz. kerületi 47. sz. kerületi

választókerületben:

választókerületben:

választókerületben:

választókerületben:

választókerületben:

választókerületben:

választókerületben:

választókerületben:

Vályi Elek részlegvezető, özugró 2. sz.

Müllner János nyugd. Kárpáti u. 33.

Tasnádi András vili. szer. Schönherz u. 27.

Ágh Sándor könnyűgépgyári dolgozó, Miklós u. 4. sz. Matisz Jenő LKM. raktáros, Gyula u. 15. sz.

Tőzsér Sándorné htb., Andor u. 8.

Gaál Gyula mintakészítő asztalos, Fürst S. u. 68. Kőműves László üzemvez., Chinoin-gyár.

48. sz. kerületi választókerületben:

51. sz. kerületi választókerületben:

52. sz. kerületi választókerületben:

61. sz. kerületi választókerületben:

62. sz. kerületi választókerületben: 70. sz. kerületi választókerületben: 79. sz. kerületi választókerületben:

Ferenczy Zoltán vili. szer., Győri kapu 81. Stubnya Gyula üzemvezető, Petőfi u. 13. Bojkó József eszterg. Bethlen G. u. 4.

Füredi Árpád nyugdíjas, Sztahanov u. 20. Lipcsei János lakatos, Vörös u. 35.

Tanka Pál villanyszerelő, Komlóstető.

Ruszó Gyula kohókőműves, Muszkás-telep 11.

A tanácsok tagjainak választásáról szóló 1954. évi IX. törvény 30. §-a értelmében

1957. szeptember 21-én de. 12 órától szept. 23-án de. 12 óráig szeszesitalt árusítani, vagy más módon forgalomba hozni tilos!

Miskolc, 1957. szeptember hó 11.

Borsod megyei NyV Miskolc Felelős vezető: Csellő János 34836 — 190 db

II. kerületi választási elnökség