Református gimnázium, Miskolc, 1901

A jellem helyét tehát a fátum foglalja el. A hősök élet és akarat nélküli bábuk, kik a sors által mintegy dróton a legcsodálatosabban ide-oda rángatva, cselekesznek a nélkül hogy tudnák, hogy mit, sőt a legtöbb esetben egyéniségűkkel, jellemükkel — a mennyiben ez az átok súlya alól itt-ott előcsillámlik, — homlokegyenest ellenkező módon. Ezen tragédia-iróknak nem az a czél lebegett szemök előtt, hogy hőseiket jellemökben mennél magasabbra konstruálják, hanem hogy ki­végzésüket mentől kínteljesebbé, hosszabbá és borzalmasabbá tegyék, így a cselekmény nem szükségszerű folyománya a jellemeknek, ezek jó vagy rossz tulajdonságainak, hanem elkerülhetetlen, végzetes hatása tisz­tán a külső, materialis okoknak. A szabad elhatározásnak ez a durva, nyilt tagadása a kor erkölcsi érzékének meglazulását még jobban elő­segítette és siettette, mint egy Iffland, vagy Kotzebue szertelen trivi­alitása és frivolitása. Még a külső forma megválasztásában is a hatásvadászat és nem a művészi szempontok vezették a végzet-tragédia irókat. Rendesen négyes trochaeusokban 1) irták darabjaikat, a mely versmérték megnem­szakított gyors menetével a borzalmas cselekményhez simulva, a hatást csak fokozta. Hogy verselés és nyelv dolgában minő határtalan pon­gyolaságot, igazán szabadosságot engedtek meg maguknak, arra nézve typikus példa Müllnernek már eddig is sokszor emiitett „Schuld"-ja. Egy lábbal több vagy kevesebb, az nála egyre megy és közönséges do­log, ép ugy mint az, hogy itt rímelnek, ott meg nem a sorok. Reá nézve kötelező prosodiai szabaly nem létezik. Hogy az értelemnek megfelelő szót versbe préselhesse, nem riad vissza itt a nyelv szellemével ellenkező szóösszetételtől, ott meg önkényes csonkításoktól. A lépten-nyomon elő­forduló hiatus kikerülésére legkisebb gondja sincs. Hogy más végzet­tragédiákban jambusok spondaeusokkal váltakoznak, még az utolsó láb­ban is, pl. Müllner „Jugurd'-jában : „Gemaclite Arbeit. Wenn ihr heimwarts kehrt" (III. 5.) arról ne is szóljunk ! Méltán mondja erre a silány verstechnikára vonat­kozólag Platen „Gabel"-jének II. felv.-ban: „Setzen ja die Jarabenschmierer, deren Vers den Vers zerstört, • Den Spondáus oft an Stellen, wo er gar nicht hingehört!" A végzet-tragédiák a világirodalom legvéresebb, legborzalmasabb és egyúttal legtermészetpllenesebb helyzetdarabjai. Kizárólagosan a szinpadi hatás önös czéljából irva, csakis azon beteges kor igényeit elégíthetnék ki, a melyben rövid életre születtek. Tieck maga, a ki­nek agyából a drámairodalom ezen szörnyszülöttjeinek előfutárai ki­kerültek, „Das deutsche Drama" értekezésében a következő súlyos, de igazságos kritikát mondja, Müllner „Schuld"-ja és benne az egész vég­zet-tragédia irodalom felett: „Eine Füllé alles untragisch Grasslichen und Abscheulichen. Der Sieg aller Ungebundenheit, die allé Schranken verlacht, nicht nur jene der Poesie und Morál der menschlichen Gefühle und des poetischen Anstandes, sondern auch des Verses, der Möglichkeit und alles Schrecklichen." És másutt: „Charachtere die keine siud, Verse, M Calderonnak „Die Andacht zum Kreuze" ez,, Schlegel A. W. által 1803-ban le­fordított drámája is rímes trochaeusokban van irva.

Next

/
Oldalképek
Tartalom