Református gimnázium, Miskolc, 1888

58 si est vita, non est ita" messze túlszárnyalja versenytár­sát. Ezen munkának ügyesen kigondolt, s kellő tragikai erővel kidolgozható meséje van A kidolgozott jelenet elég élénk, s jellemzései gyakorlott kézre mutatnak. Hiánya, hogy néhol túl népies nyelven van írva. A ta­nári szék a jutalmat a 19. számú pályaműnek itéli oda. Szerzője: Reisz Dezső 7. oszt. tanuló. A 9. számú, mely­nek jeligéje: „Si brevis esse volo, obscurus fio", az előbbi mellett gyenge kísérletnek tűnik fel A legerősebb tra­gikai összeütközésnél sem tud erőt kifejteni; az egyes személyek szájába hosszadalmas, üres beszédek vannak adva; nyelve nem népies, a mi pedig egy népszínműnél mindenesetre megkívántatik. V. A Gubás Kovács Mária 5 frtos díjára pályakér­désűl ki volt tűzve : A magyar királyság megalapítása okaival és következményeivel együtt. Pályamunka a ki­tűzött határidőre egy érkezett be 10. sz. alatt, melynek jeligéje : „Ha Isten velünk, ki ellenünk." A nevezett munka a kérdést mindig szem előtt tartva, azt teljesen és szépen megoldja. Nyelvezete jó, előadása végig ér­deket keltő, tárgyalása helyes, szóval az egész munka gondról és értelmes felfogásról tanúskodik, miért is a tanári szék a díjat a 10-ik számú műnek versenytárs nél­kül is kiadni határozta : Szerzői: Ferenczi Sándor és Reisz Dezső 7. oszt. tanúlók. VI. A Szemere Bertalan 5 frt díjért magyarról né­metre kellett Kölcsey paraenesiséből egy részt lefordí­tani, melynek czíme : Hála a szülők iránt. A pályázatra, a mely zárt helyen történt, összesen 11-en jelentkeztek. A pályázók a fordítás nehézségeivel több-kevesebb si­kerrel mérkőztek meg. A fordítások közt egy sincs, mely hibátlan volna, de viszont olyan sincs, a melyikben vagy egy sikerűit rész ne volna. Aránylag a legsikerültebb a Reisz Dezső fordítása, miért is a bizottság az 5 frt pá­lyadíjat neki ítélte oda. Dicséretesek a Lederer Miksa, Reisz Ödön, Braun Adolf, Hollaender Imre, Ferenczi Sándor, Szűcs Sándor, Polák Károly fordításai. VII. A Ferenczy Lajos 6 frtos díjára ki volt tűzve: Mi az oka annak, hogy a különböző növények oltása

Next

/
Oldalképek
Tartalom