Menora Egyenlőség, 1984. február-június (23. évfolyam, 997-1016. szám)
1984-05-11 / 1010. szám
1984 május 11 * MENÓRA 7. oldal GYÁSZJELENTÉS ÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalomtól porig sújtva tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa és testvér ROTH JAKAB 1908-1984 itt hagyott bennünket. A temetési szertartást Rabbi Moishe Stern a Shaarei Tefillah Synagogue főrabbija végezte. Emlékét örökre szívünkbe zártuk és ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik részvétmegnyilatkozásaikkal gyógyíthatatlan fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ' Gyászolják Felesége Juci Fia Tomi Testvére Gyula (Izráel) és a New Horizon Day Centre, melynek alapító és vezetőségi tagja volt. Kedves Olvasóink! Valamennyien akik az Eglinton-Lawrence szavazókörzethez tartoznak és akiket a Menóra munkatársa Kovács Gabriel telefonon felhívott Mr. Murray Rubin megválasztása érdekében, kérjük, ne feledkezzenek meg a szavazás napjáról. Nekünk érdekünk, hogy olyan személy kerüljön be az ottawai parlamentbe, aki valóban képviselni tudja érdekeinket. Legyen a körzet jelöltje: Mr. Murray Rubin. Kérjük valamennyien jöjjenek el május 10.-én este 6:30-kor. A szavazás helye: 454 Finch Ave., West, Northview Hights Collegiate. Murray Rubin jelölése rendkívül fontos mindanynyiunk számára. TORONTO! JEGYZETEK SÍRKŐ AVATÁS Ezúton értesítjük rokonainkat, barátainkat és ismerőseinket, hogy KELLNER MARGIT sírkőavatását 1984 május 20.-án, vasárnap délelőtt 11 órakor tartjuk a St. Clair East temetőben. (1 block East of Pharmacy, on St. Clair) fiai Tamás és Gábor menyei Kati és Angéla nászasszonya Kohn Elizabeth unokái és dédunokái Mindkét Izráel Nap-i rendezvény, melyet az elmúlt vasárnap tartottak Torontóban, nagyon szép sikerrel zárult. Mint arról hirt adtunk a Hadassah Lea Chapter a Constellation Hotelben, a TMZsSz pedig a Beth Sholom Synagogueban ünnepelte Izráel Állam megalapításának 36. évfordulóját. A rendezvények méltatásával lapunk következő számában fogunk foglalkozni. Mint előző számunkban írtuk, a Chana Szenes Chapter május 13.-án délután fogja megünnepelni az Anyák Napját. Megtudtuk, hogy a valóban kiváló Breuer Elsie Anyák napján -Láttalak asszonytársam a múltkor a kórház folyosóján könnyes szemekkel. Téged, másik asszonytársam a buszban láttalak, kétségbeesett arccal. Te harmadik a temetőben találkoztál velem. Negyedik, elkeseredve hívtál fel panaszkodni nekem. És te, ötödik, olvasónk, keserűen lázadva, sírva jajongtál. A “tárgy” mindegyik esetben: az anya. Hanyatló, öregedő, megtört, beteg, vagy zsarnok; az élete vége felé lépdelő anyátok. Megértelek benneteket, minden esetben átérzem fájdalmatokat és a nehézségeket. Minden ember részére nagy megrázkódtatás az anya hanyatlása vagy halála. A legnagyobb szívfájdalom látni a nemrégen fiatal, élettel teli, szép anyát megrokkanva, magatehetetlenül a tolókocsiban. Félelmetes a még fiatalos, jó külsejű anyát korán az AIzheimer-betegség (szenilitás) borzalmas állapotában látogatni, mert otthon tartani már lehetetlen. Borzalmas a mindig értelmes, brilliáns, határozott anyát nézni, ahogy értelme hanyatlik, ahogy gondolatai összekuszálódva kalandoznak, ahogy emlékező képessége csődöt mond. Micsixla kín a kedves, jóindulatú anyát figyelni, amint gyanakvóvá válik, mindenkit vádolva, mindenkit ellenségnek vél (dementia). Rémületes lehet amint a mindig önálló, határozott, de nagyon jó anya lassan kíméletlen zsarnokká lesz. És tudom, nagy kín látni ugyanakkor, hogy a másik mamája egészséges és értelmes, finom és kedves marad a késő évek alatt is. Megkérdezitek ilyenkor, önmagatokat sajnálva! “Miért én?” “Miért?" Megértelek benneteket, veletek érzek, tudom, hogy milyen mély és nagy a fájdalmatok. Hiszen én is látom, hallom őket, hiszen engem hivnak fel telefonon. Döbbenten mérem le egyesek lassú, vagy gyors hanyatlását magam is. Együtt érzek veletek, részvétet érzek irántatok, tudom, hogy az élet kegyetlen. Tudom, hogy a ti helyetekben én is sírnék, jajgatnék, szomorkodnék, kétségbeesnék, lázadnék. Biztosan én is megkérdezném: “Miért én?” Mégis, most ezen az anyák napján töprengve és óvatosan és talán először tőlem kell hallanotok amit talán sohasem hallottatok. Meg kell most állnotok egy percre, ha e negyven év alatt talán sohasem álltatok meg... Bármilyen kétségbeejtő is, de az élethez éppen úgy hozzátartozik az öregség, mint a fiatalság, a betegség éppen úgy, mint az egészség, a hanyatló évek éppen úgy mint a serdülő évek. A halál éppen úgy, mint a születés. Ha ezt nem vesszük tudomásul még nehezebbé tesszük életünket, mint amilyen. Tudom, könnyebb ezt mondani, mint átélni. Azt, hogy mi is leszünk öregek egyszer, szintén könnyebb leírni, mint igazán tudomául venni. Ezenkívül, bár őszintén együtt érzünk veletek, szimpátiánkba vegyes érzések is belelopakodnak. Ahogy látjátok, úgy írtam “együtt érzünk", többes számban. Mert sokan vagyunk ezekkel a vegyes érzésekkel. Mindnyájan így érzünk akiknek negyven éven át anya nélkül kellett élnünk. Tudjátok jól, hogy igazat mondok. Szimpátiát és méltatlankodást is érzünk, szomorúságot is meg felháborodás-félét is, megértést és meg nem értést is. Tudjátok: mi már negyven éve kérdezzük: “Miért én?” “Miért mi?” Gondoltatok-e erre ti e negyven év alatt? Gondoltatok-e arra, hogy sajnos az élet rendjéhez tar- • tozik az elgyengülés, az öregedés, és az öregedés után a halál. De nem az élet rendjéhez tartozik megérkezni kiéhezetten, elkínzottan egy bűzlő, zsúfolt vagonban egy szürke hajnalon egy ismeretlen állomásra, vérebekkel és töltött fegyverekkel ellátott martalócok közé, akik üvöltve, ütlegelve terelik a megfélemlített, kimerült embereket sorakozóhoz. A megzavarodott, lökdösődő, rohangáló, síró tömegben ment el tőlünk anyánk a baloldalra induló sornegyven év után bán. És ez nem az élet rendje! Fiatalon, negyvenhat évesen fogta tíz éves kis öcsénk kezét, és mi néztünk utána (még akkor mi kelten) ahogy szürke kabátjában eltűnt a szürkeségben — akkor még nem tudtuk hová. Ez semmiképpen nem volt az élet rendje; És ez még nem volt a legkegyetlenebb “eltávozás”, amint tudjátok. Voltak, akiket agyonkínoztak, halálra éheztettek, agyon dolgoztattak, megfagyasztottak, Dunába lőttek, akiken kísérleteket végeztek, vagy agyonütöttek. Fiatalon. És volt olyan “eltávozás” is, amit a papir el sem bír, legalábbis az én papirom nem bir el. Ti, akik ma szenvedtek anyáitok késő évei miatt, — fájdalmatok mély, őszinte és érthető. De hányszor álltatok meg e negyven év alatt hálát adni a Teremtőnek, hogy ti kivételek lettetek, hogy ti ajándékot kaptatok a sorstól, hogy veletek cscxla történt. El tudjátok-e képzelni mi volt az egy életet a “rendellenes eltávozás" után, anya nélkül leélni? Mi sohasem beszéltünk erről! Ez csak úgy lehetett, hogy az embernek a legmélyebb érzéseiről legnehezebb beszélni. Ti, akik mellett fiatalon és később is állt valaki aki ápolt, nevelt benneteket, aki végigcipelt benneteket gettókon, gyűjtőtáborokon, lágerokon, vagy pesti búvóhelyeken a halál előtt egy lépéssel lihegve. Akiknek legnagyobb kincsei ti voltatok és ti vagytok még ma is, aki hordozott mindenféle nehézségeket és kínokat értelek és miattatok. Aki segített hordozni minden terheteket egy életen át: fiatalos ügyeiteket, házassági bajaitokat, emigrációs nehézségeiteket, gyereknevelési problémáitokat. Aki ott volt mellettetek szülésnél, gyermekbetegségeknél, kórházakban. Bár Micvákon, esküvőkön, temetéseken, aki ott volt minden örömötökben és bánatotokban. Akire éjjelnappal lehetett számítani. Aki még tíz évvel ezelőtt is gondját viselte az egész családnak, aki nélkül alig tudtatok volna létezni akár csak egy héten át. Álljatok meg és próbáljátok elképzelni milyen lehetett anyai támogatás nélkül élni, az örökké védő, óvó anyai kéz védelme nélkül felnőni és tovább menni. Legyetek hálásak és vigasztaljon benneteket, hogy kivételezettek voltatok egy életen át.-X- -X- -X- -X- -XGyermekeim és kis unokáim itthon voltak az ünnepekre. A nagyobbik angyalom reggel már az ébredés pillanatában hozzám bújik: “Grandmammy mesélj.” Kérdezem tőle, hol a jó reggelt és a puszik. Erre elmondja a jó reggelt, átöleli a nyakamat és sok puszit ad, és azt mondja: “Grandmammy én tudom miért kell neked sok-sok szeretet és sok puszi (lots oflove and kisses)”. “miért?” — kérdezem. “Mert neked nincsen anyukád és apukád." “Hogyan tudod?” kérdezem. “Daddy mondta. Igaz?” “igaz." — mondom én. “És mióta nincs anyukád és apukád? Tegnaptól-régen?” (Gyermeknyelven így mondja ha múlt időről beszél: “yesterday-long ago”.) “Igen, tegnaptól-régen." “És miért nem vettél magadnak új anyukát és apukát?” “Nem lehet venni új anyukát és apukát", — mondom neki. “Gyerekeket lehet venni?” — kérdezi ő. “Azokat néha lehet.” “Akkor téged miért nem vett meg egy anyuka és apuka? Miért? Why? How come? (Hogy-hogy?)” — néz rám nagy szemekkel. “Nem tudom — mondom meghökkenve — igazán nem tudom.” Eltűnődtem. Miért? Hogy-hogy? Miért nem “vettek meg minket” az elárvult, gyerektelen anyukák és apukák? Erre sohasem gondoltam még a negyven év alatt! Soha. (Látjátok? Itt vannak az új kérdésekkel az új négy évesek. Egy friss, új generáció. Egy új zsidó generáció. Nem sokára ők fognak megállítani minket: miért, miért, miért, hogyan... Amíg csak élünk.) énekesnő Fajé Kellenstein fogja szórakoztatni a vendégeket. Természetesen a remek szórakoztató program mellett a finom uzsonna is tartozéka lesz az ünnepségnek. Sátori István a kitűnő zongora-virtuóz és zenetanár, április 28.-án a Konzervatórium nagytermében megjelent nagyszámú műértő közönség előtt játszott. Liszt b-minor-ja Sátory interpretálásában olyan dúsnak, sokszínűnek hangzott, mintha egy egész zenekar játszotta volna. Ugyanígy hatott a Rákóczy Induló, Liszt átiratában. Kadosa szonátája, Bartók rondói és Kodály Galántai táncai jól illettek a kitűnően megválasztott műsorhoz. A közönség sok tapssal honorálta a kiváló zongoraművész játékát. NEW HORIZON 3565-3567 BATHURST St. földszint CLUBNAPOK: Kedden, csütörtökön és Vasárnap délután 2-7-ig Május 13.-án délután három órakor Anyák Napja ünnepséget rendezünk. Kérjük az édesanyákat, nagymamákat, hogy minél többen jöjjenek el, lehetőség szerint gyermekeikkel együtt, hogy a délután valóban felejthetetlen maradjon mindannyiunk számára. Bizonyos, hogy a Jewish Community Centre húsz tagú kórusának fellépése maradandó élményt fog nyújtani. Május 15.-én délután 4 órakor mártírjainkra emlékezünk. Azon a napon amikor a magyarországi zsidóság deportálása megkezdődött, mi emlékezni kívánunk testvéreinkre, akiket elhurcoltak, s megöltek, s akiknek emléke fájó sebként él emlékezetünkben halálunkig. Kérjük tagjainkat és barátainkat, hogy jöjjenek el és kérjük együtt a Mindenhatót, hogy adjon békességet és nyugalmat nekik. A szörnyűség negyvenedik évfordulóján emlékezzünk mártírjainkra. A 700 kötetes magyar nyelvű könyvtárunk-a csü-. törtöki és vasárnapi klubnapokon tagjaink rendelkezésére áll. SAVÉ—O-WAY olcsó csomagküldés Magyarországra és bárhova. 20 kg = $ 52.00 Telefon: 651-0692 vagy 653-2399 FELHÍVÁS! “Ki én bajit aser som mész”... Mert nem volt ház, ahol ne lett volna halott. Ezekkel a szavakkal vezette be gyászistentiszteleti beszédét rabbink két és fél évtizeddel ezelőtt, amikor a Torontóba kivándorolt magyar zsidóság első Mártír-emlékistentiszteletét tartotta. A máscxlik háború vérzivatara, mely hatmillió ártatlan testvérünk mártírhalálát okozta és ennek egytized része, hatszázezer magyar zsidó volt, senki nem mondhatta, hogy az áldozatok között neki nem volt halottja. Mert aki nem drága édes szüleit, testvéreit, gyermekét veszítette el, rokona mindenkinek volt, akit a gyűlölet tűzhalálában pusztítottak el a világtörténelem legszégyenteljesebb korszakában. Azóta is lelkünk mélyén viselve a gyógyít hatat lan fájdalmat és gyászt, minden esztendőben, — így az idén is — a magyar Rabbi-kar döntése szerint Sziván hó 20.-a körül, mely június 3.ra esiR, a megszokott helyen a Beth Sholom szentélyében, 1445 Eglinton Ave. West, vasárnap délelőtt fél 12 órakor Gyászistentiszteletet tartunk mártírjainkra emlékezve. A kormány, a város küldöttei, a frontharcosok dísz-szakasza és mindenek előtt az életre Ítélt drága zsidó édesanyák emlékgyertya gyújtása. Rabbi Dr. Zágon Zoltán gyászbeszéde, Kertész Sándor hagyományos Jisz Gadal-ja teszik ismét az év legnagyobb megmozdulásává ezt a számunkra gyászos, de szent napot. Városszerte tartanak a különböző körzetek emléknapot, de számunkra belső kényszerből eredő kötelesség a saját halottainkért tartandó gyászszertartáson részt venni. Legyen az a nap legalább egyszer egy évben kötelező gyászünnep a Toronto és környékén élő magyar zsidóság számára. Tegyünk félre minden egyéb programot, mutassuk meg a világnak és önmagunknak is, hogy mártírjainkról — míg szív dobog bensőnkben — nem feledkezünk meg. Ez szent kötelességünk! Rabbi Dr. Zágon Zoltán CSOPORTOS UTAZÁSOK Toronto — Budapest — Toronto Jobb, mint a CHARTER, menetrend szerinti járatok: ön választja meg az utazás időpontjait Már $ 778.00-tól Nyugdíjasoknak (május 31-e elöui indulással) ^ 749» 00 6 hónapig érvényes (Jún-júl-aug. nem érvényes.) Kombinált utazások Európába: Toronto — Budapest — Róma/Milan — Toronto 2 hét, repülő és Hotel már $ 1.199.00 -töl Csak repülő $ 975.00 -töl (London — Párizs — Frankfurt — Amszterdam-i megállásokkal.) GYERMEKÜDÜLTETÉS MAGYARORSZÁGON (8-12 ÉVES KORIG) 1. ) SPORTTÁBOR A MECSEKBEN 3 hét tenisz és úszásoktatással Július 21 - Augusztus 11-ig $950.00" 2. ) TENISZÜDÜLÉS DUNAHARASZTIBAN 2 hét Július 07 - 21-ig $880.00* V 3. ) KOMBINÁLT ÜDÜLÉS: 5 hét Július 07 - Augusztus 11-ig $1130.00* 2 hét Dunaharaszti és 3 hét a Mecsekben AZ ÁRBAN BENNE VAN: A repülőjegy, autóbusz-szállítások, napi négyszeri étkezés, oktatások, kirándulások. ;i-gal jelzett ár: 12 év alatti gyerekeknek. Kérjen részletes tájékoztatót. APOLLO TRAVEL 1500 Bathurst St., 205 Wellington St. Toronto, Ont. M5P 3H3 London, Ont., M6B 2K9 651-4102, 651-4333 672-6300, 681-1117 TüóóiUHjrtate 200 Bloor St., West. Közel az Avenue Rd-hoz. Visszajönnek Június 1-től július 1-ig KORDA GYÖRGY és BALÁZS KLÁRI Torma Rudi és Nyári Gyász! Budapestről. Minden nap cigány és tánczene este 7-től éjjel 1:00-ig, vasárnap este 6:00-tól 11:00-ig Műsor minden este 9 — 11. vasárnap este 8-kor és 10-kor. Minden nap: Rántott borjúláb és ponty, halászlé, fatányéros, kacsa-tál, hal-tál és sok más finom ételek. Nyitva minden nap déli 12 órától éjjel 1-ig. Vasárnap déli 12:00-től este 11:00-ig. Mindenkit szeretettel vár Ladányi Arthur és családja. Parkoláshoz bejárat a Bedford Road-ról. Asztalfoglalás: 923-6599 5 fogásos menü $ 8.90, levessel, salátával, kávéval, dieserttel és körettel. Választhat csirkepaprikás, bécsiszelet, roast beaf, rántott hal srimpszszel. Minden nap este 5-től zárásig, vasárnap de. 12-től.
