Menora Egyenlőség, 1984. február-június (23. évfolyam, 997-1016. szám)
1984-05-11 / 1010. szám
2. «Mal MENÓRA * 1984 május 11 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 6S1-2494 EGYÉNI, CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK MINDENHOVÁ és természetesen IZRÁELBE is rendes járatokon group és Apex jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. APEX faré BUDAPESTRE és vissza $699.- ( Kösse össze izrdelt utazását a magyarországi látogatásával ROKONOK KIHOZATALA BÁRHONNAN BUDAPEST EXPRESS 1 éves nyitott jegy innen oda és vissza Ára: $649.INDULÁS hétfő és keddi napon, visszatérés keddi és szerdal napon bármikor egy éven belül , HAJÓ UTAK, TÚRÁK Amerikában és Európában SZÁLLODÁK, autó, gyógyfürdők a mindenkori legolcsóbb árakon 1KKA és TUZEX küldése gyorsan és pontosan Kitűnő Hentesárut TIBOR MEAT SPECIALITIES (volt MERTL) Hentesüzletében mindenféle kolbász, jó hurka, szalámi, friss húsok stb. HAZAI MÓDRA KÉSZÍTVE KAPHATÓK 1508 Second A ve. (78-79 utcák között) NEW YORK, MANHATTAN Tel: (212) 744-8292 Középkorú, 154 cm. magas, 52 kg. barna, csinos elvált nő megismerkedne házasság céljából komoly, korban hozzáillő, minden káros szenvedélytől mentes férfivel, rendezett anyagiakkal, 60 éves korig. Fényképes leveleket “Budapest” jeligére a kiadóba kérek. ACUPUNCTURE experienced Acupuncturist and Internist LING SUN CHU M.D. 107 East 73 Street, New York City Tel.: (212) 472-3000 With or without needles. Techniques for Arthritis, Neuralgia, Back Pain, Asthma, Allergies, Headaches Pain Control, Hearing loss, Weight loss and Facial rejuvenation. _______. HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS- MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE. (82 és 83 utcák kozott) New York, N.Y. 10028 Tel: 650-1015 /VSENOSn —EGYENLŐSÉG THE WORLD LARGEST JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN 'Publisher and Editor: András Tarjan CANADA: 1318 Bathurst Street, Toronto Ontario M5R 3JI, Tel: (416) 656-5219 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave Apt 210 Montreal. Que H2V 3AI Tel: (. 14) 276-9571 NEW YORK: Kalmár Ági. 100 Overlook Terrace Apl. 51 I New York. N.Y. 10040 Tel: (212) 568-0251 Anikó Enterprises. (212) 752-2649 WASHINGTON: Anikó Enterprises. I I I I Arlington Blvd W- 918 Arlington. Virginia 22209. Tel: (703) 524-3525 LOS ANGELES: Frommer Judit, 917 North Curson Apt 15 Lo* Angeles, CA 90046 (213) 656-0358 IZRAEL: Ron Giladi. P.0 BOX 1337 Jerusalem. Israel Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa, and for payment of postage in cash SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 USA Postmaster send address changes to 100 Overlook Terrace Apt SI I. New York, N.Y. 10040 USA Second class postage paid at New York N.Y. and Additional bailing Offices SUBSCRIPTION FEE $30.00 Előfizetés I évre $30.00 — Félévre $17.00 A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a szerkesztőkiadó álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős. Közlésre beküldött kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza. Jack Hahn Zola vádolt - én tiltakozom Emilé Zola vádolt, én tiltakozom. Hiszen aki soha nem tiltakozik a kormány, az autóbusz és taxisofőrök, a szomszéd hangos rádiója, az anyósa, a szupermarket árai és az egész emberiség hibái miatt — az idő előtt gyomorfekélyt kap. Az én gyomrom remek állapotban van, mert már kisfiú koromban elkezdtem a tiltakozást, amikor a drága mama a ricinus olajat akarta beadni nekem. Tiltakoztam aztán a reggeli mosdás ellen, mert nagyon korán kellett felkelnem és jéghideg vízzel kellett mosakodnom. Tiltakoztam az iskolában, hogy miért nem lehet 50 percig az udvaron játszani és tíz percig tanulni. Tiltakoztam, amikor a csúnya és undok nagynénémnek azt kellett mondanom.- “kézit csókolom" — és nem azt, amit gondoltam. Tiltakoztam a Nagymező utcai Túrán moziban is, ahol csak nyáron adtak két filmet egy jegyért, télen csak egy filmet vetítettek. Tiltakozam, hogy Manci, annak dacára, hogy úgy hittem, szép és okos voltam, a Jancsival ment el sétálni. Tiltakoztam, hogy éjfélig tíz fillér kapupénzt kellett fizetnem, éjfél után egy perccel már húsz fillért. Tiltakoztam az iskolában, nagyon csendesen és óvatosan, ha másként kezeltek, pusztán azért, mert zsidó a vallásom. Én tiltakoztam az ellen is, hogy ha mi vagyunk Isten kiválasztott népe, akkor miért jár ez a kiválasztottság olyan sok córesszal. Később annyira belelendültem a tiltakozásba, hogy a nyelvek miatt is elkezdtem tiltakozni. Például az olyan német szavak ellen, mint Donaudampschiffahrts-Gesellschaftskapitan vagy Feldbahnfevelokomotiv-Führer. Tiltakozni kezdtem olyan francia szavak ellen, mint a Rochefoucauld, amelyet egészen másként kellett kiejteni. Tiltakoztam később, hogy az angol knife szót miért nem írják "nájf’nak vagy a business szót miért nem írják “biznisz"nek. Még mindig tiltakozom, de már csendesebben. Ugyanis rájöttem, hogy a kutya sem törődik tiltakozásaimmal. De a teóriám — úgy látszik — igaz: a gyomrom remek állapotban van. Tehát engedjék meg nekem, hogy tovább tiltakozzam. Tiltakozom az alacsony, kis termetű karmester ellen, aki egy kis pálcával tart féken nyolcvan jól képzett zenészt, nem beszélve arról, hogy az egész koncert alatt háttal áll nekem. Tiltakozom a mérges autóvezetők ellen, akik állandóan a hülye gyalogosokat szidják, s nem gondolnak arra, hogy amint kiszállnak autójukból, maguk is gyalogosokká válnak. Tiltakozom, hogy a feleségemnek nem tetszik a 6th Avenue 180 dolláros kabátja, viszont boldogan fizet 380 dollárt a Fifth Avenue egyik üzletében. Tiltakozom a gyerekeim ellen, akik gyerekkorukban mindig morgolódtak, ha fényképezni akartam őket, most pedig, hogy már meg is nősültek, az első látogatáskor az első dolguk, hogy a fényképalbumból előszedjék a régi fényképeket és hazavigyék. Tiltakozom az ellen is, hogy a több millió lakosú New Yorknak csupán három napilapja van, a többi húsz nem más, mint szeméremsértő magazin. Tillakozom, hogy az okos gyerekek azonnal bepiszkítják az újonnan vásárolt tornacipőt, mert az csak így divatos. Tiltakozom azon filozófia ellen, hogy a kábítószer ugyanolyan, mint az alkohol; mintha az ilyként gondolkodók nem akarnák tudomásul venni, hogy az Folyt, az 1 oldalról Törös Aladár írja Európából... vannak szorulva. Mit csinál Peking, hogy enyhitse a munkanélküliséget? Halljuk a szóvivőt: “A munkaerőpiac feszültségeinek enyhitésében jelentős szerepet vállalnak kollektív tulajdonú, valamint az egyéni vállalkozások" — írják. És ehhez a semmitmondó ígérethez érdemes megemlíteni egy másik adatot: Kinában a városokban, a magánkereskedők és magániparosok száma 1983 végén túllépte a 2 milliót! Ez egy 13-14-szeres növekedés 1978- hoz képest. Hát hogy van ez Marx és Lenin "elvtársak”? A szocializmus győzelmes előrehaladása során nem semmisül meg a tőke?! 40-50 évvel a "sz(x:ializmus” kivívása után — a legjobb utón haladunk a szocialista kapitalizmus megvalósí tásá hoz?... •x-A prágai hercegérsek a pápát hivatalosan is meghívta Csehszlovákiába látogatásra. A pápa — természetesen — örömmel lesz majd eleget a meghívásnak. Hussak arcát szeretnénk majd látni, mit szól majd ahhoz, amikor a pápa látogatása alkalmával kiürülnek Prága utcái és “mindenki” ott fog tolongani a pápa fogadásán. Úgy lesz ott is, mint Lengyelországban! A csehek "lábukkal fognak szavazni": aki ott-lesz a pápát rhegnézm és ITállaníTáz égyben a kommunizmus ellen szavaz!... * A múltkor Berlinben voltam. Egyik barátom elhívott, menjünk át a keleti zónába, érdemes ott körülnézni! Mivel délután nem volt jobb dolgom — diplomáciai kocsival áthajtottunk Honecker “birodalmába". Moziba mentünk. Szovjet kémfilmel hirdette!' “Zwischenfall im Planquadrat CANADIAN LOTTERIES MAKING MILLIONAIRES! $35,000,000 PLUS MONTHLY EASY WINNINGS. Free details. Box 1188, Postation Station F, Also Includes Different Ticket Systems Odds Combinations Betting Strategies A COMPREHENSIVE GUIDE TO PLAYING LOTTO GAMES Selection of 12 ticket selection methods and betting strategies which should be more useful to you than choosing “lucky” or “favourite” numbers. It demonstrates why some methods are better than others, and how you can increase your chances of winning prizes. Yes, send me________books at $5.00 each Money order, cheque or cash Name---------------------------------------------------------Address______:---------------------------------------------City________________State___________Zip---------36-80 (Különleges közjáték a 36-80 négyzet terű létén)". Nem voltunk sokan a nézőtéren, pedig a hirdetés “izgalmas kémtörténetet” Ígért. Hát, nem mindennapi szovjet heccfilmben volt részünk! Érdemes elmondani az “izgalmas történet" tartalmát! Az első pár képen a békés Szibériát látjuk. Majd a viharos tengert, amelynek sötét mélyében egy amerikai atom-bűvárhajó rejtőzik. A hajó a technika legújabb csodája. A személyzet, az amerikaiak, csupa elszánt, torzonborz alak. Inkább gangstereknek néznek ki, mint a büszke Navy katonáinak. (Hja, ez a szociális realizmus!). A kémhajó — mert csak erről van itt szó — azért hatolt be szovjet fenségterületre, hogy zavart okozzon a szovjet emberek békés új világ építésében. A tengeralattjáró azonban hirtelen akadályba ütközik. Szovjet vonatkozásban épp a tenger ezen részében a szovjet hajók nagy harci manőverre készülnek és mit tesz az Isten (bocsánat: Lenin!) az egyik szovjet radar készüléken a szép arcú, szőke szovjet tiszt felfedezi az idegen tengeralattjárót. Riadó! No, de az amerikaiak is,“cselesek”: hirtelen SOS-t táviratoznak. Baj van hajójukon! Segítség kellene! A —tudjuk — mindig segítőkész szovjet tengerészek azonnal válaszolnak: megadják a segítséget, jöjjön a felszínre az USA hajó, ők készek, életük árán is, segíteni a bajbajutottakon. Most jön azonban a fordulat! Az amerikai parancsnok elutasítja az ajánlatot, jóllehet közben a szovjetek is megtudják, hogy a hajó reaktorhelyiségében tűz ütött ki. Azt is tudják (vajon honnan?), hogy az amerikai hajón szárnyas-rakéták vannak, amelyek szovjet célokra irányulnak. Azt viszont csak mi, nézők látjuk, hogy a tűz hatására az amerikai tengerészek között pánik keletkezik és egyikük, leütve a kapitányt, betör a hajó azon részébe, ahol a rakéták startja történik és kioldja — csak úgy, egyszerűen — a rakétákat indító kompútert! Miért teszi ezt? Felelőtlenségből — szuggerálja a film. Azért, mert ezeket a katonákat naprólnapra a sz<x;ializmus ellen uszítják és így nem csoda — még mindig a szovjet filmet idézem! — hogy az ő mesterségük a “halál”! Tíz perc marad még hátra, míg a kompúter megindítja a szovjet célpontok ellen a rakétákat. Szovjet részről most felmerül a kérdés: vajon ez csak valami tévedés, vagy Washington előre kiagyalt provokációja, hogy beindítsa a III. világháborút?! Összeülnek a "nagyok", tárgyalnak, tanácskoznak, majd megszületik a döntés: a tíz perc letelte előtt meg kell semmisíteni a Szovjetunió “szent területére” behatolt és a “világbékét fenyegető” ellenséges hajót! És így is történik! A szovjetek az utolsó pillanatban megsemmisítik a hajót, de előtte “sikerül” még pár amerikai katonát kimenteniük, akik amikor megtudják a (szovjet) igazságot, hogy washingtoni uraik mire akarták őket felhasználni — sírni kezdenek. Szovjet harcosok, a népek barátsága jegyében, átölelve vigasztalják őket, míg a kantinos kislány virággal kedveskedik nekik... Mit mondjak? Szocialista giccs és feneketlen propaganda összessége ez a "harcos” szovjet film, amelyet — nagyon reméljük — nem mutatnak be Budapesten. Azaz, talán mégis! Akkor meg tudjuk, hogy a jó pestiek nagyokat fognak nevetni ennyi filmmaszlag láttán...! * Budapesten május elején egy új áruház nyílik meg: a Marx téri Skála-Metró. A hat emeletes épület “rekordidő" alatt épült: több mint nyolc évig bajlódtak az építkezéssel. És most, amikor megnyitják, kiderült, hogy a tervezők és a kivitelezők elfelejtkeztek parkoló helyek építéséről. így a sajtó úgy hirdeti Budapest új áruházát: “A gyalogosok áruháza”. És megírja: “A hely adottsága miatt a parkolás az áruház környékén szinte lehetetlen..." Ez a példa is azt mutatja: mennyire az élettől távol vannak azok, kik ilyen áruházat terveznek. Mert hiszen nem kell szakembernek lenni ahhoz, hogy már a tervezés kezdetén tisztában legyenek azzal: pincékben is lehet parkoló helyet csinálni! Tehát aki a Skála-Metróban akar a jövőben vásárolni — a zsúfolt földalattin, gyalogosan szállíthatja haza a megvett portékát...-x-És végül nem árt ha tudjuk, hogy ki a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete: Rajnai Sándor. A 60 éves "diplomata” őszbecsavanxiott hajával állt őrséget Andropov ravatalánál. Kevesen tudják, hogy Rajnai AVH- s tiszt volt Rajk egyik megkínzója és 1956 után, az új AVH azon osztályának vezetője, amely a nagy magyar hazafi. Nagy Imre kihallgatását intézte... alkoholistának napi hat dollárba kerül napi alkoholszükségletének kielégítése, míg a kábítószerek rabjának napi száz dollárra van szüksége, melyet aztán úgy szerez meg, hogy lop vagy más embereket megtámad. Tiltakozom a büszke apák ellen is, akik fiaik nőknél való sikereivel dicsekszenek, de ha véletlenül lányukat éri siker azt összetört szívvel próbálják eltitkolni. Tiltakozom, hogy Folyt, a 12. oldalon \FIRST HUNGÁRIÁN LITERARY SOCIETY ti A ELSŐ MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR 323 East 79 Street, New York N.Y. 10021, Tel: 650-9435 Felvételi kérelmeket egyénenként bírálunk el. Mautner Mimi alelnök Neumark Zoltán elnök Rovatvezető: Teicholz Éva THE AMERICAN ZIONIST FRATERNAL ORGANIZATION Bnai Zion AMERICA ISRAEL FRIENDSHIP HOUSE 136 East 39th St. New York 10016 (212) 725-1211 Szerződést kötnék amerikai üzletemberekkel a következő szakmákban FESTŐ - KŐMŰVES VÍZVEZETÉK-SZERELŐ - GÉPKOCSIVEZETŐ nyugateurópai és japán személygépkocsikat szakszerűen javítok. Szerződési kötnék egy évtől öt évig. Mesterlevéllel rendelkezem. Cím: KATICS DEZSŐ, 1087 BUDAPEST, Stróbl A. u. 7, F ép. F 54 Hungary Magyarul beszélő amerikai ügyvéd Ervin Schleifer Friedman and Friedman 233 Broadway, New York N. Y. 10007 Tel: (212) 964-2445 By Appointment PEDIKŰRÖST MANIKŰRÖST KERES luxus lakóházban lévő fodrász szalon Riverdale-ben. Rendkívül magas fizetés szaktudással rendelkező munkaerőnek. Hívjon nappal: 212-549-4999 telefonszámon Kamatoztassa dollár betétjét „MONEY MARKÉT TERM ACCOUNT” nyitásával a ] CENTRAL-EUROPEAN INTERNATIONAL BANK LTD-nél Budapesten. Magasabb kamatot élvezhet, mint más amerikai ; banknál és élvezheti a lehetőség egyéb előnyeit. A ; betétek 3, 6 és 12 hónapra köthetők le, folytatólagos \ megújításokkal és emelkedő kamatfeltételekkel. Kérjen ! tájékoztatást közvetlenül, vagy New York-i megbí- j zottunktól: ; CENTRAL-EUROPEAN INTERNATIONAL BANK LTD., V. Váci utca I6B Budapest P.O.Box 170, H 1364, New York-i megbízottunk DEZSŐ B TÓTH 222 East 93rd St. Suite 37C New York, N.Y. 10128 USA Telefon: (212) 722-5949 Az érvényben lévő kamatfeltételekről a (212) 570-7089 telefonon, vagy megbízottunk útján tájékozódhat. Ne mulassza el e lehetőséget kihasználni! A Central-European International Bank l.td. az egyetlen nyugati részvény-többségű bank Magyarországon, melyre a magyar deviza rendelkezések nem vonatkoznak.
