Menora Egyenlőség, 1980. július-december (19. évfolyam, 814-837. szám)
1980-11-29 / 834. szám
1980 november 2» * MENÓRA 3 oldal HÓRY LÁSZLÓ: A SZOVJET DISSZIDENSEK DRÁMÁJA FOLYTATÁSOKBAN Számos zsidó az áldozatok között — Alkalmi mérleg a jiyári olympiai üldözési hullám áta végrehajtott letartóz* tatáitokra és száműzetésekre vonatkozólag — A KBG a nyári Olympiai Játékokat megelőző hetekben országos haj tó vadászatot rendezett valóságos és véK disszidensekre, amelynek folyamán átlagosan hetente 8—10 ”vad" akadt fenn a hálóban. Azokban a hetekben körülbelül 200 személy tűnt el hosszabb időre a börtönök és psychiátriai klinikák rácsos ablakai mögött, de ezrek voltak kitéve állandó zaklatásnak, amely legalább is a munkahely elvesztésével járt A világsajtóba került eseteken kívül a legismertebb prominens üldözöttek voltak: Lavut Alexander, az első szovjet, emberi jogokat védő szervezet egyik alapító tagja; Niklus Mart, észt nemzetvédő aktivista, aki felhívást intézett az Olympia bojkottálása céljából; Dyadkin Kosif, a samizdatkiadványok rendszeres munkatársa; Poresh Vladimir, egy ortodox vallási és filozófiai szeminárium tagja, akit nyolc évi börtönre és száműzetésre ítéltek; Murd Herbert, fiatal észt methodista, akit engedély nélküli vallásos összejövetelek rendezése címén három esztendei bebörtönzésre ítéltek; Ternovsky Leonard fizikus, a moszkvai ’’Helsinki Csoport” tagja, akit a Kovalov Ivánnál végrehajtott házkutatás alkalmával tartóztattak le. Ternovsky ellen az ’’állam megrágal mazásának” vádját érvényesítették az ’’orthodox csoportok” elleni, hónapokon át tartó nagy KGB-hallali keretében, ahová az alábbi két eset is sorolandó: Bourtsev Vladimir és Poupkov Viktor, kiket másfél év kényszermunkára küldtek egy büntető táborba. Velük az "orthodoxok ’ két ismert és becsült tagjukat veszítették el, legalábbis átmenetileg; alapítójuk, Ogorodnikov Alexander, egy leningrádi börtön mélyén elmélkedhet a szovjet vallásszabadságról; Shpikova Tatjana Smolenskben liárom esztendő kényszermunkával úszta meg a tisztogatást; Regelson Lev és Poresh Vladimir egy leningrádi börtönben hűsölnek; Kortchnoj Igor. a disszidált sakkbajnok fia, Szibériában el-, mélkedhetik ’’apja bűneiről”. A baptistákat különös szigorral üldözik. Vins Georgi nevű vezetőjük, akinek a világot átfogó tiltakozási hullám meghozta a személyes szabadságot, tudósit róla, hogy az illegálisnak minősített Bapüsta Tanács 11 tagja közül nyolc börtönben sínylődik. Most derült reá fény, hogy 1979 augusztusában Ukrajnában egy baptista találkozót a KGB mérges-gázzal kergetett szét. A keletnémet hatóságok segédszolgálatot végeztek világhíres orosz mestereiknek, és Leipzigben ez év áprilisában letartóztatták Mainz Rolf disszidens leányát, Langrock Simone-t Tévedés lenne azt hinni, hogy az elmúlt hónapokban megfeledkeztek volna a ’’zsidó refusnikokról”. Brailovsky Viktor feje fölött cérnaszálon függ régóta a szovjet Damoklesek éles kardja: "Be a börtönbe — ki a börtönből” felkiáltással. Merensky Vladimir, ugyanebből a körből szintén állandó zaklatásnak és fenyegetésnek van régóta kitéve, mert elkövette azt a merészséget, hogy kivándorlási vízumért folyamodott. A zsidó Nudel Ida esete, akit négy esztendőre száműztek Szibériába, annyira közismert Nyugaton is, hogy itt nem szükséges vele részletesebben foglalkozni. A baptistákra rájárt a rúd még a távoli Samarkandban is, ahol többszáz házkutatást tartottak — ugyanúgy, mint Ukrajnában — könyveket, kéziratokat foglaltak le és koboztak el. Az ’’Egyházak Tanácsa” illegálisnak minősített szervezetének tagjai közül letartóztatták a következőket: Khrapov Nikolaj lelkészt, Lusenko Pavelt és Anatolijt, valamint Kreker Cornelius lelkészt, s Sasnauskas Júliust, aki meningitise és hátgerincsorvadása miatt mentesítve lett a katonai szolgálat alól. Másik három fiatal fiúval együtt azért tartóztatták le 1979 decemberében, mert Litvániában csatlakoztak egy katolikus, emberi jogokat védő csoporthoz. Mit sem használt a Brezsnyevhez és az Amnesty International hoz küldött felhívásuk. ' Kobzdej Darvez és Szczudlowski Varsóban megúszták három hónapos elzárással, jóllehet 4.000 hallgató előtt kritizálták nyilvánosan a Szovjetuniót. Az előbbi CALIFORNIA MEGJELENT HÉCZEY IVÁN ÚJ KÖNYVE Melyik fülem cseng címmel A Faludy György előszavával megjelent könyv 144 oldalon, 54 vidám karcolatot, novellát tartalmaz, kitűnő munkatársunk tollából. Ára: $9.50 plusz $1.- postaköltség. Megrendelhető a Menóra Los Angelesi, Toronto-i címén, valamint közvetlen a szerző címén, ahonnan dedikációval ellátva kapható a könyv. Héczey Iván 1550 N. N. Laurel Ave. No.301 Los Angeles, Cal. 90046USA. éhségsztrájkba lépett a fogságban, éppen úgy, mint Chojecki Miroslow újságkiadó. Stus Vasily költő, az Ukrán Helsinki Csoport tagja, ’’szovjet ellenes propaganda” vádjával került letartóztatásba, jóllehet nem régen töltötte ki hét éves büntetését. Ez esetben egy különösen súlyos egyéni tragédiának vagyunk a tanúi, mert ez a szerencsétlen ember aligha fogja megúszni 15 esztendőn alul. A "baráti országokban” sem volt könnyű sorsuk a disszidenseknek. 13 lengyel egy katolikus templomban telepedett le éhségsztrájkba lépve. Prában Tomin Julius és más 13 emberi jog fanatikus rendezett 10 napos éhségsztrájkot. A lengyel ’’Szociális Önvédelmi Komité” számos irodalmár tagja petícióval fordult a hatóságokhoz disszidens, üldözött társaik érdekében. Erre Chojeckit szabadon engedték, de fenntartották ellene a ’’lopás” vádját. Anyja a második világháború alatt a varsói ellenállás kimagasló személyisége volt, reá való tekintettel bántak állítólag "kesztyűs kézzel” a fiával. Tévedés lenne azt képzelni, hogy a lengyel hatóságok emberségesebb magatartást tanúsítanának az emberi jogok minden veszéllyel dacoló és elszánt védelmezőivel szemben, mint orosz mintaképeik. Igazi sztálini vadász-módszerekkel nemcsak a ’’bűnös”, hanem családja is terítékre kerül, mint a Chojecki-eset is bizonyítja. Nem egyszer távolabbi rokonok ellen is eljárás indul, mint Kulikowski Wiesla, Ciechowski Jerzy és Brrzesiak Bogdán főiskolai hallgató esetében. Vladimov Georgi-t, a moszkvai Amnesty International vezetőjét lakóháza pártfelelőse egyszerűen elkergette lakásából a nyári Olympia előtt. Ugyanakkor számos "zsidó aktivista” ajánlatosnak tartotta hatósági beavatkozás nélkül is eltűnni a játékok idejére Moszkvából. Litvániában működik a ’’Katolikus Hívők Védelmi Komitéja”, amelynek öt tagja kénytelen volt különféle zaklatást elszenvedni, kezdve a mindent felforgató házkutatástól az átmeneti letartóztatásig és kihallgatásig. Ezt a szervezetet mindaddig tolerálták a hatóságok, mig két püspök és 522 pap kifejezésre nem juttatta és gyakorolta aktív szolidaritását Svarinskas és Tamkervicius szerzeteseket letartóztatták. A Kopelev-eset eddig sem volt Nyugaton teljesen ismeretlen, őt és feleségét, valamint két másik disszidens literátot kizártak a Szovjet írószövetségből, mert nem bocsátották meg azt. — ez most derült ki — hogy Saharov professzort védelmükbe vették. Az egyetlen katolikus szovjet köztársaságban, Litvániában, napirenden vannak a házkutatások, kellemetlenkedések és fenyegetések. Három pap és 15 asszony volt a hajsza legutóbbi áldozata, amelyet az illegális katolikus ’’samizdat" ellen indítottak. A nők közül később 13-at elbocsátottak. Borisov Vladimír, az orosz szakszervezeti mozgalom elindítója többszöri letartóztatás után végre elhagyhatta az USSR-t, de feleségét és leányát túszként előbb visszatartották, persze elhallgatva azt. Átmenetileg letartóztatásban volt Gorbatchev Szergej és Páter Doudko munkatársa, Lapkine Ignati is. Doudko félévet töltött fogságban, míg futni hagyták. Nekipelov Viktor, mint a Helsinki Csoport egyik vezetője vált nemzetközileg ismertté. Az elmúlt év decemberében letartóztatták, majd 1980 júniusában hét évi kényszermunkára, azt követőleg öt évi "belső száműzetésre” ítélték. Persze, Saharov professzor intervenciója inkább még ártott, mint használt. Podrabinek Alexander tagja volt annak a tanulmányi önkéntes bizottságnak, amely a FLORIDA MIAMI BEACH egyetlen magyar • •••••••••••••••••• »Zsidó Clubja Miami Beach.Fla.,33139 I el:(305)531-1 113 ElnölcWeiss Marlin 1520Lenox Ave. ^ ( m 673.5154 Clubnapok minden szerdán és szombaton este 7 óra.... Ha Miamiban van okvetlenül keresse fel clubunkat, ahoLregi barátaival találkozhat, mert amellett, hogy nálunk szórakozik, segíti Izraelt. RESERVE NOW FOR THE SEASON The FAMILY JACOBS 50th YEAR OCEANFRQNT • BOARDWALK • 25th & COLLINS AVE • • MIAMI BEACH FLA. 331*0 • • KOSHER Open all y*ar J J ALL Rooms Walervierv t • Color TV • Air Conditioned • • Refng • Strict Dietary Laws • • Music • Entertainment • Pool • • Social Program - f ee Chaises • • individual Die: Catering • 9 Rabinical Super i-.ion 9 Complimentary ita Room ^ • Service Twice Daily ^ • 2 Meals Daily 3 Ml -’s Shaobos • • Resident Macho'M.h • • Synagogue • S: ;ces • J FRIC JACOB'S. Owner-Mgmt 2 • For Brochure • l Call 305-538-5721 1 One Block from Lincoln Rond Shopping Vast Pri v Beach • Olympic Pool • TV in All Rooms • Movies • Dancing & Entertainment • Card Room • Free Parking • Resident Mashgiach & Synagogue On Premises GLATT- KOSHER-WAD HAKASHRUT UNDER ORTHODOX SUPERVISION OFRABBI SHELDON EVER .Miami Beach 305-538- 7P11 200 Feet on the Ocean at 1901 Collins L. MIAMI BEACH FLORIDA 33139 BEST SELECTION IN L.A.AT DISCOUNT PRISES Import és belföldi — minden alkalomra megfeleld ABROSZOK szalvéták: Minden méretben és minden formában. PARTYKRA special rendeléseket felveszek. Ezenkívül különböző méretű COMPLETT ÁGYNEMŰ és kapható, fodros párnákkal — dostroffel — Minden "wash and wear” CALL FOR MORE information and APPOINTMENT. Iréné (213)657-6685. Nyitva vasárnaptól péntek estig. A budapesti Fűzék vendéglős család, szeretettel várja min- fát ^gúnyájukat - a ma már világhírű, Amerika leghangulatosabb £§► {Magyar vacsorázó helyére. Ha Miamiba jár, feltétlen látogasson^ | IK CSÁRDÁBA 8 éve minden este konyhánk kitűnő készítményeivel kényeztetjük kedves vendégeinket. 4$ COCKTA!LÓK—LIKŐRÖK— MAGYAR BOROK ^Asztal rezerváció: (305)940-1095 Hétfőn zárva Kiszolgálás este 5-től 10-ig. . 13885 Biscayne Blvd. North Miami, Florida (On US 1) psychiátriával folyó embertelen visszaélésekkel foglalkozik. Ót Oust—Bera városkában lefogták, ahol háziőrizetben volt kénytelen élni, miután "belső száműzetésre” ítélték. ’’Szovjetellenes tevékenységek" bűnében marasztalták el, és öt esztendőre parancsolták le a közélet színpadáról. Hónapokkal ezelőtt letartóztatták az Ukrán Helsinki Kutatócsoport exponált női tagját, Mechko Oksanát, akinek további sorsára nem derült fény eddig. Hét "vallásos disszidens”. névszerint Vashchenko Pjoú, felesége és három gyermeke, valamint Chmykhalov Maria, több mint két éve a moszkvai amerikai nagykövetségre menekültek, és ott rostokolnak. Bűnük az volt, hogy ki akartak vándorolni. A politikai rendőrség Csehszlovákiában sem maradt tétlen. Prágában letartóztatták hónapokkal ezelőtt Battek Rudolfot, a ’’Charter 77” szóvivőjét. Azon a címen, hogy egy hatósági személy ellen tettlegesen tanúsított ellenállást, három évre ítélték. Korcis Vavrinec és Freund Karéi azzal vonták magukra a prágai rendőrség haragját, hogy alá merészelték írni a fenti csoport egy kiáltványát, amiért őket is kiemelték. Tomin Julius cseh filozófus, aki mint emberi jogokért küzdő tudós már évekkel ezelőtt fekete listára került, relatív könnyen és egyszerűen úszta meg a dolgot. Többszöri fenyegető zaklatás után két évre kiutazási engedélyt kapott, hogy egy angol egyetemen folytasson tanulmányokat. Ügyének ismerői meg vannak arról győződve, hogy ennek leteltével meg fogják tőle a hatóságok tagadni a visszatérési engedélyt a CSSR-be... Néhány külön szót a zsidókról, félelmeikről és jogos aggodalmaikról. Sokan arra következtetnek már hónapok óta bizonyos sokatmondó jelekből, hogy a hatóságok a zsidó emigráció megszüntetésére, vagy legalább is minimális keretek közé szorítására készülnek. 1979 októbere óta félreérthetetlenül csökkent a kivándorlók száma A "zsidó problémára” vonatkozólag J FLORIDABAN • ( Tampa mellett ) J CLEAR WATER • (Sunshine Tower) Condominium Két háló-, két fürdőszoba, uszoda Klubház A téli 4—6 • hónapra • bérbeadóm • Telefon: I (212) 275 6793 3400 COLL INS AVENUE MIAMI BEACH. FLORIDA Phone:(305) 534-4665-------------------------------1 i \ir-conditionalt szobák, j konyhával! Egész évben! nyitva az Óceán partján. Információért Írjon - tele- j angolul vagy £< fonákon, ä magyarul. Szeretetid varjuk baráti tóinkat ■* érdesebb lett a hivatalos hanghordozás. Ugyanakkor olyan zsidó ’’belső emigránsoknak”, kik természetesen holnap futnának, ha engednék őket, akikről feltételezhető volt a behódolás, a megfélemlítés sikere, kisérletképpen a kesztyűs kéz politikáját alkalmazták. Jobb lakásokkal kecsegtették őket, könnyebb, és lukratívabb munkahelyeket ígértek nekik arra az esetre, ha egyszer s mindenkorra visszavonják kivándorlási kérvényeiket Izraelbe, vagy az USA-ba. Egyébként is egyre-másra beidézik a kivándtKíTtí szándékozókat, és igyekeznek őket rábeszélni, hogy mondjanak le tervükről. Az ígérgetésen kívül nem hiányzik persze a hatósági zsarolás sem, mint a meggyőzés eszköze. E vonatkozásban ezúttal elegendő talán emlékeztetni egy legutóbbi beszámolónkra. Tanácstalan ijedelmet keltett többek között, hogy az Olympia tartamára a kivándorlókra illetékes hatóság, az ÜVIR, "átmenetileg” bezárta irodáit, amelyeket sokhelyt azóta sem nyitottak meg újra. Felhők az amúgyis szürke és borús égbolton!... Az elmúlt évben még 50,000 zsidónak "garantálták” a kivándorlási vízumot. De ez év májusa Bécsben mégis egy abszolút mélypontot hozott. Hosszú idő óta nem érkezett ily kevés kivándorló Bécsbe. A ’’Christian Science Monitor" szerint Moszkva ezzel két kézzelfogható eredményt akart kicsikarni: A SALT—II egyezmény gyors ratifikálását és alacsonyabb amerikai tarifákat a szovjet kiviteli cikkekre. Egyik célt sem sikerült ily módon, úgyszólván "zsidó számlára” elérni. Afganisztán okkupációját még nem felejtették el Washingtonban. Az egyéni zsidó veszófutások közül is tanácsos néhányat a nemzetközi közvélemény tudomására hozni, annál is inkább, mert sokan még mindig görcsösen ragaszkodnak a keletnyugati "enyhülés” rózsaszínű ábrándjához, amelyet a Kreml mindig csak annyira respektált, amíg abból hasznot remélt és szerzett Resnitski Andié neves zsidó festő és felesége, Zakharova Nedejda, protestáltak az ellen a nemvárt hatósági követelés ellen, hogy kivándorlásukat pénzzel váltsák meg, jóllehet a vízumot már korábban megkapták. Ha ez a novum iskolát csinálna, az azt jelentené, hogy még szorosabban megkötöznék az emigrálni kívánkozók kezét, miután a legtöbben nem lennének abban a helyzetben, hogy fizessenek. (Románia már régen ezt az utat járja és a zsidó emigránsokkal borsos árat fizettet a kivándorlási engedélyért) Sneschnevski professzor, vezető szovjet psychiáter, lemondott tiszteletbeli tagságáról a ’’British Royal College of Psychiatrist” előkelő tudományos szervezetben, mert az felkérte a professzort jelenjék meg a ’’Court of Electors” színe előtt és válaszoljon arra az ellene nyíltan felhozott gyanúsításra, hogy tevékenyen közreműködött több disszidens bolondokházába való beutalásában. Közéjük tartozott a nyugatra emigrált zsidó tudós matematikus, Plyusch Leonid, amiken jelentése szerint nevezett professzor elnökölt abban a komitében is, amely ót évekre zárt intézetbe utalta. Érdemileg nem tudott a professzor válaszolni, tehát előre ugrott egyet és megsértve közölte az angol psychiá terek előkelő intézményével, hogy ’’mélyen megsértve érzi magát”. Moszkvában természetesen sosem örülnek a nyugati tiltakozásoknak, és megalapozott követeléseknek. így a "Brussels Conferenoe on Jew s" ezévi áprilisi felhívása is megütközést, sót ingerültséget váltott ki. Ez a konferencia ugyanis felszólította a Krer>’-*. hogy bocsássa szánodon ’Zion foglyait”, kiknek egyetlen ’’bűne’ az izraeli kivándorlás vágyának mielőbbi teljesülése. A folyó év első négy hónapjában a szovjet hatóságok hajuknál fogva előrángatott restrikciós okokból egy harmadával csökkentették a kivándorlási engedélyek számát Még kínosabb Moszkva számára, hogy az említett konferencia életrehivott egy külön bizottságot, amelynek az a feladata, hogy információkat gyűjtsön a zsidók zaklatására és üldözésére vonatkozólag az USSR területén. A legkellemetlenebb a dologban az. hogy az összegyűjtendó adatokat a közeli Madridi Konferencia elé kívánják terjeszteni. Zsidó szovjet tudósok, akiket kizártak speciális \ munkaterületükről, azon egyszerű oknál fogva, mert kivándorlási vízumért folyamodtak, Brailovsky Viktor moszkvai lakásán összegyűltek, hogy megbeszéljék fájó problémáikat. Annak ellenére, hogy a rendőrség a konferenciát fenyegetésekkel eleve meg akarta akadályozni, 24 külföldi tudós is megjelent azon, Maiman Naum előterjesztette a szükséges írott dokumentumokat, amelyek közt szerepelt Saharov André professzor és Dr. Orlov Yurí írása is. A szemináriumot kezdeményező, bátor szovjet zsidó tudósok, akiket köznyeíven kivándorlási kérelmeik konzekvens elutasítása miatt ”refusnikok”-nak neveznek, kijelentették, hogy az emlitetl találkozó "nagy lelki segítség” volt számukra. Jellemző, hogy a meghívott hét északamerikai tudós nem tudott megjelenni, mert a szovjet hatóságok megtagadták tőlük a beutazási vízumot. BETEGGÁPOIÓ Társalkodó-női állást keresek inteligens, megbízható gyakorlattal és referenciával rendelkező személy mellé. Telefon: (212) 897*4618 j & MIND VALÓDI TEJGAZDASÁGI TERMÉK Cottage Cheese, Farmer Cheese, Pot Cheese • Sour Cream, Yogurt. Buttermilk. Butter J SÍRKÖVEK tezeióseg WEINREB BROS, and GROSS INC. and FORSYTH MONUMENT WORKS INC. Manhattan egyetlen magyar sírkőraktára új címe: 172 Suffolk Street, New York, N.Y. 10002. Tel.: (212) 254-2360, 473-2388. Előnyős áron készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVET