Menora Egyenlőség, 1980. július-december (19. évfolyam, 814-837. szám)
1980-08-09 / 818. szám
6. oldal MENÓ1A • Ifit augusztus 9, CLAIRE KENNETH: CINCINNATI Csodálatos csend volt. Kint álltam az erkélyemen és néztem a folyót. Innen ..magasból szinte valószínűtlenül szépnek tűnt, ahogy a júniusi ég tükröződött, a csillagok és a telihold, a Hudson sötét vízén. Éjfél már elmúlt, nemrég jöttünk haza egy szombatesti magyar összejövetelről. Nem voltam álmos, lehet, hogy túlerős kávét kínáltak. Férjem már visszavonult a hálószobába és bizonyára az igazak álmát aludta. Csengettek. Ösztönszerüen a karórámra néztem —, félegy... Ez csakis tévedés lehet, ilyenkor senki sem csengethet be hozzánk. Ebben a felhőkarcolóban ott lebzsel a doorman az előcsarnokban és még világos nappal is, ha látogató érkezik, jelenti a házitelefonon, majd hosszas keresztkérdések után adja át a liftesnek. Újabb csengetés. Most már hosszabban és türelmetlenül nyomta valaki a csengőt. Kisiettem az előszobába és a kis kémlelő ablakon át megnéztem, hogy ki az?... Egy szőke nő volt, negyvenöt körül. Riadt, rémült tekintettel, a fején hajcsavarok, pongyolá-Akar ön is egy jó haj vágást? Keresse fel Ligeti yolt budapesti Váci utcai férfifodrászt. Hair Stylist ahol két I osztályú volt budapesti férfi fodrászod is biztosítja a gyors és jé kiszolgálást. Női hajvágások. Air “Billls BARBER SHOP MENS HAIR STYLIST 559 St.Clair W. Tel:653-3 779 HIRDESSEN A M E N Ó R A HASÁBJAIN! MINDENFÉLE asztalos munktft házit és iparit vállalok. Kiteken cabinet, recreqtion room, bungalowboz hozzáépítés. Telefonhívásra házhoz nec J. JERICSKA licenced asztalos-mester Tol: 494-4414 bán. Az arca ismerősnek tűnt, biztosan már láttam a liftben vagy a swimming poolnál. Kinyitottam az ajtót. — Valami baj van?... kérdeztem. — Igen, igen!... Használhatnám a telefonját? Az enyém nem működik, leejtettem a készüléket, mert remeg a kezem... Ránéztem, az egész nő reszketett, féltem, hogy azonnal összeesik. Bekísértem a livingroomba. Leroskadt egy fotelbe. — Hová telefonáljak? Majd én felhívom a számot! — Gulliverhez!... suttogta. — Ki Gulliver? A nő most eszelősen nevetni kezdett, az volt az érzésem, hogy őrült. És én az éjszaka kellős közepén, beengedek egy őrültet a lakásomba. — Ég a Gulliver! Nagy lánggal ég, a tűzoltók képtelenek eloltani!... Ki Gulliver?... Nem tudja? Nem nézte a televíziót? Minden állomás bemondta. Nem néztük, nem voltunk itthon. Gulliver, a nagy discotek Portchestcrben!... A kislányom Jessica odament a boyfriendjével... Mindenki bennégett, biztosan ő is! Az egyetlen gyermekem, a gyönyörűségem, a drágám!... Nem látom többé, talán csak a megsz.enesedett holttestét... Felzokogott. Sovány vállait rázta a zokogás. — Nyugodjon meg! Nem szabad a legrosszabbra gondolni, biztosan sokan megmenekültek, a maga kislánya is! — Jessica, édes életkém!... Isten, ha vagy az. égben, add hogy ő ne!... Hogy ne égjen el, hogy ő... Most már nyöszörögve, szinte vonítva sírdogált. az izgalma rám is átragadt. — Hová telefonáljunk?Talán jobb lenne, ha felhívnám a Portchesteri rendőrséget, azok tudnak felvilágosítást adni. Mire a központ megadta a számot, már én is remegtem, hogy mit fogunk megtudni. Uramisten, mit?... De a rendőrség mással beszélt jelzett. Nyilván sokszáz szülő érdeklődik, hiszen olyan tömeg volt abban az átkozott discotekben. És mindenki látta a televízión a tüzet. Most mentő ötletem támadt. — Hogy híviák a boyfriendet? Annak a szüleit fogjuk felhívni, hátha ők tudnak valamit! — Bobbyn^k hívják... — De milyen Bobby? — Fogalmam sincs! Ez egv új fiú... Hogy ezen csodálkozom, azt nem vette észre. Nem látott, nem hallott, az önkívület határán volt. Soha az életemben nem sajnáltam így valakit. Újra és újra próbálkoztam a Portchester-i rendőrséget hívni, de mindig a szaggatott csengetés: — foglalt. — Csak egyet tehetünk, kimegyünk Pörtchesterbe! — ajánlottam. Autóval nincs messzebb, mint félóra! A kocsim itt van lent a garázsban! — Megtenné?... Köszönöm, hogy ilyen jó hozzám!... — Induljunk minél előbb! De azt hiszem, nem ártana, ha magával hozna valami személyazonosságot, hogy beengedjenek esetleg egy kórházba, kisebb sérülések is vannak ilyenkor... — Vagy a Morgue-ba!... sikított fel. Oda vitték őket. bemondta a televízió. Jessica. a 16 éves tündérkém, szénné égve ott a morgue-ban... Magamhoz vettem az autókulcsomat és szinte vonszoltam a szerencsétlen nőt. Beszálltunk a liftbe. — Hányadikon laknak? — A huszonkettediken! Az éjszakai liftes, egy túl udvarias néger, csodálkozva bámult ránk. Én estélyi ruhában voltam, a nő hálószobái pongyolában, papuccsal a lábán. A huszonkettedik emeleten, a folyosó végében volt a lakása. Az ajtó tárva-nyitva. Persze irgalmában elfelejtette becsukni. Béniről zene hallatszott, a rádió szólt. Beléptünk a living-roomba. A nagy kerov* 1 sarkában, elmerülve csókolódzott egy fiatal pár. — Jessica! Jessica!... Élsz, drága angyalkám, élsz! A sikoltása egyenesen a szívembe vágott. A lány zavartan bontakozott ki a fiú karjaiból. — Miért ne élnék? Miféle cirkusz ez Mami? A fiú, egy nyegle, nyurga, elálló fülű fráter, a szája körüli rúzsfoltokat törölgette. MEGNYÍLT CONTINENTAL II. ÉTTEREM 456 Bloor St W. alatt. Szemben a régi Continentállal A Continental eredeti és mindenki által elismert, ízletes, magyaros ételkülönlegességekkel, naponta friss házikészítményű rétessel és teljes italmérési engedéllyel várja kedves magyar vendégeit a Cseszkó család | KERESEK New Yor- | I ki vendégemnek, hozzáillő 70 év körüli f inteligens, kellemes úriember társaságot. Házasság lehetséges. 1 Tel: 223-6809 — Pontosan hazahoztam Jessicát, ahogy ígértem!... Mi a probléma? Most már én is közbeszóltam: — A Gulliver discotekben tűz ütött ki és rengetegen bennégtek! — Tényleg? Hát ez rémes! Még jó. hogy mégse odamentünk, útközben meggondoltuk! Szombaton zsúfolt, hát inkább egy csendesebb, tengerparti helyre mentünk, az kedélyesebb! Nem volt nehéz kitalálni, hogy a csendes hely egy kis motel lehetett... És hogy kedélyesebb, az biztos... Jessica zavartan bólogatott, azt, hogy a blúza fordítva van rajta, őmaga sem vette észre. — Bobby pontosan hazakísért!... ismételgette. Bobby rendkívül ellenszenves volt nekem, olyan tenyérbeszaladó képe volt. — Minden oké!... mondta. Tehát megyek haza! Lehet, hogy az én szüleim is izgulnak, mert ők is azt hiszik, hogy a Gulliverben voltam a "datemmel"... Néhány év telt el, se Jessicát. se az anyját nem láttam többé. Igyekeztem elfelejteni azt a júniusi éjszakát. Jobb, ha az életben csak a szép és kellemes élményeinkre gondolunk vissza. De mikor a Cicinnati Rock koncert borzalmait olvastam és láttam a televízión, mégis folyton a porrá égett Gulliver volt az eszemben. Cincinnati-ban, nemdiscotekbe mentek táncolni a fiatalok, hanem a rock koncertre, ahol hisztérikus önkívületben ünnepelhették a bálványaikat. Ezúttal a 'The Who" nevű angol group szerepelt, vitustáncban vonagolva játszottak a gitárjukon, melyet a műsor végeztével odavágtak, összetörtek. Kár, hogy nem már előtte!... A Riverfront Coliseum húszezer jegyet bocsátott ki, mind elkelt szinte percek alatt — elővételben. A jegyek nem voltak számítva, tehát félnappal a kezdés előtt már ott tolongott, tülekedett a felkorbácsolt, felzaklatott közönség. Hogy a várakozás ne legyen unalmas, néhány élelmes alak Marijuanát árusított, olyan természetességgel, mintha Coca- Colát hordoznának körül. A bejáratokat még meg sem nyitották, mikor a türelmetlen tömeg betörte az üvegeket és behatolt a Coliseumba. A cél: minél közelebb ülni. minél közelebbről látni az imádott Rock sztárokat. a KÖLTÖZTETÉST • a és minden más * szállítást garanciával, • legolcsóbban vállal a SZABÓ MOVER 223-2392 Ha minőséget, igazi magyaros ízű hentesárut akar vásárolni, keresse fel Tüske Meat Delicatessen-t TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzlete Parkolás az üzlet mögött m-. Irodagépek Háztartási gépek specialistája! Mosógép Szárítógép Porszívó Varrógép írógép Frigider és mindennemű kisgépek javítását vállalom: stiasnyi János 638-0276 bkxxcyde EST 1934 SPORTS LTD. Kanada legnagyobb Kerékpár Specialistája 1169 BLOOR ST. WEST, TORONTO. ONTARIO'' (416) 636-9718 (416) 636-1523 Átgázoltuk egymáson, mint egy megvadult csorda, csak bejutni, élőkön és holtakon át tiporva, tülekedve. Holtakon, igen... Tizenkét halott maradt ott, fasírozottá taposva. Csak néhány ruhafoszlányról lehetett felismerni őket. És hány százan maradtak nyomorékok, életük végéig bénán, megcsonkítva kínlódnak, tolószékben tengődve. Hány fiatal élet veszett kárba? Hány?... A rock group újabb sikert könyvelt el, újabb dollárezreket vágott zsebre. Folytatják a turnét, a Cincinnati tragédia csak óriási reklám volt nekik. Ki itt a bűnös? Kiket vádolhatunk?... A szülőket, akik túlságosan engedékenyek a teenagerekkel, akik azt a szót, hogy "no", már ki sem merik mondani. Mert mi történne akkor?... A teenager fellázad és elszökik otthonról. Tudjuk a megdöbbentő statisztikát, hány ezer "runaway" van. Szép és kellemes otthonokból, ahol mindenük megvan, egy napon eltűnnek. Van, hogy a hírhedt new yorki 42th Street valamelyik garni hoteljében a rendőrségi razzia elkapja őket. De legtöbb esetben eltűnnek végleg abban a mocsárban, amit az alvilág ural. Fiatal lányok ezreit eladják délamerikai bordélyházaknak. Fiú gyerekeket a homoszexuálisok karmaiba kergetik. Nagy business ez, ugyanúgy mint a kábítószer. Ki törődik ift a szülőkkel, akiknek a' szemükfénye, a mindenük, a reménységük van elrabolva. Az életük elvesztette az értelmet és a célt. Milyen más volt odahaza, valamikor a mi időnkben... Ha koncert érdekelt ifinket, elmentünk a Vigadóba, vagy a Zeneakadémiára, esetleg a Margitszigeti szabadtéri előadásra. Ha táncolni vágytunk, a szüléink zsúrt rendeztek, ahol nem Marijuanát fogyasztottunk, hanem dobostortát, nem Vodkát, hanem habos kávét. A szülők nem voltak elküldve hazulról, mint itt, hogy zavartalan legyen az orgia... A mama mindig jelen volt, kedvesen kínálta a vendégeket, vagy esetleg ő zongorázott a tánchoz. Tizenhatéves lányok szép selyemruhákat viseltek, a fiúk sötétkék ünneplőben. Most, ha összejönnek, mind blue jeant hordanak, a fiúk szakállasak, bozontosak, ezek a boyfriendek, akiknek a szülők még a nevét sem tudják. Éjfél előtt mindig vége volt a zsúrnak, a kislányokért értük jött a szobalány, nem bolyongtak gardedame nélkül az éjszakában. Ha esetleg elvesztettek valamit, az. a glaszékesztyűjük volt, vagy a művirága hajukból, de semmiesetre sem az ártatlanságuk... Milyen szép lenne az. élet, ha a szülők megint nyugodtan hajthatnák álomra a fejüket, nem kellene reszketni, izgulni, sz.ívattakot kapni attól, hogy a gyerekeikkel mi történik?... LESLIE A Hl TH^SITFTT FORDTÁS 394 Bloor St. West Sülte' 6 960-3Ö33 Or. CRISTA PABINYI Mro. ORROT a legmodernebb hollywoodi , kozmetikai eljárásokat alkalmazza TANÍTVÁNYOK a vada terű kiképzése 716 PALMERSTON AVE Telefon: LEI - 6318 judit’s skincare stúdió Magvar kozmetika a belváros szivében a BAY és a BLOOR sarkin Arcápolás * Manikűr * Pedikűr (férfiaknak is) Tartós szempillafestés * Kikészítés * Szőrtelenités Salon Alaxandra Manulife Centre 55 Bloor Street West 2nd Level Toronto M4W 1A6 Tel. 967-4100 R & DAUTÓ COLLISION LIMITED Mindenfajta kocsik általános javítása Karosszéria munkák — legmodernebb festés-berendezés! ‘Műhelyünkben minden munka garanciává! készül! tulajdonos: KIRÁLY FERENC 1122 Rotelawn Avenue (Nyugatra a Dufferintöl) Telefon: 782-1418 budapes 814 COLLEU ST. Tavern Akar jól szórakozni? Jöjjön a Budapest Restaurantba! Kiváló magyarországi sztárok szórakoztatják a vendégeket. Bussay Antal magyamóta énekes, és június 2-től Dr. Dalmadi Percei László híres humorista adják műsorukat, Béres Gábor manager és Bors Éva tulajdonos szeretettel várja a közönséget. AOIT rrro A Kitűnő tánczene. ASZTALFOGLALÁS: t/ZD-u l „Toronto legjobb magyar' házikosztja...'' írja a Daily Star és a Globeand Mail Ha jó házikosztot akar enni a CONTINENTAL restaurantba Pénteken halászlé, túróscsusza |<g|| mgnnj Szombaton: sólet, töltött kacsa Vasárnap: töltött borjú, töltött csirke Espresso Tulajdonol: Mr and Mrs CSESZKÓ 521 Bloor St. W. T: 531-5872 •• 531-0081 RESTAURANT and TAVERN átköltözött a Spadina-ról a Weston Roadra. 1644 WESTON RDAIane-Lawrence között) Tel: 245 - 3678 Mindennapi specíal: gulyás leves * bécsi szelet sütemény-kávé $3.95 Hétfőn zárva Szeretettel várjuk kedves vendégeinket SAJBEN CSALÁD* unna 'reál ESTATE LTD. Condominiumok - családi és üzletházak vétele és eladása ,r ... HíyJ* bizalommal Gulyás Mihályt Iroda. 961-4156 Lakás: 787-7475 GB
