Menora Egyenlőség, 1980. január-június (19. évfolyam, 788-813. szám)
1980-02-09 / 793. szám
199$ febraár 9 * MENÓEA BÖLCSELET ÉS GYAKORLAT "Az Iszlám körülbelül úgy viszonyul a kereszténységhez, mint az olaj a vízhez". — Faruk, Egyiptom utolsó királya Nem tudok magamhoz térni az ámulattól. Barátaim és ismerőseim, kollégáim és szomszédaim; az egész város, tartomány, környék, ország, kontinens, — ki tudja? — talán az egész világ Iszlám-közhelyeket idéz, Korán idézetekkel dobálózik. A sunni, shiite, ayatolla, imám, mullah és tucatnyi más szó és fogalom rekordidő alat lopózott be nyelvünkbe: mennyország helyett a hurik paradicsomáról beszélünk, s a bennlakó iskolák reggeli keltőjét “napos" helyett “műezzinnek’’ becézzük, a közép-keleti puskaporos hordó, a PLO. az olajembargó, s különösképpen az iráni cirkusz óta divatba jött az Iszlám, s a szenzációt hajhászó hírközlés jóvoltából mindenki Korán-filozófusnak, Iszlám-szakértónek, sót, késői Mohamednek érzi magát, az arab nyelvben oly festőién hangzó “thaleb” szónak (tudós, tanítvány, stb.) megfelelően. A közelmúltban egy héten át vendégprofesszoroskodtam az Eastern Michigan University oktatási tanszékén Ypsiiantiban. A vendéglátó dékán, dr. Jack Minzey azt javasolta, hogy dr. Abdullah Shimel vendégprofesszorral karöltve az Iszlám általános bölcseletét és a Korán “legdivatosabb" kitételeit boncolgassuk, elvégre Abdullah a Korán angol fordításának modernizálója, aki a kétszáz éves Ismail-Cummings fordítást ültette át mai verzióba, s mert nekem oroszlánrészem volt a Korán magyar fordításában. Hiába hangoztattuk, hogy az Iszlám általános bölcseleté és a | Korán magyarázata nem 1«, sűríthető egy ötnapos kurzusba, a fakultás hallgatói a divatos témával akartak foglalkozni. Mint a jövő tanítói és tanárai "értelmezni és praktizálni akaiják korunk egyik legfontosabb bölcseletét". (!!!) Mondanom sem kell, hogy az egy hét alatt sikerült néhányszáz egyetemi hallgató Iszlámmal kapcsolatos zagyva fogalmát még zagyvábbá tenni. Akárcsak egy Biblia-magyarázó tenné néhányszáz diákkal, akiknek alapvetően zagyva fogalmuk van a keresztény és zsidó bölcseletről és a Biblia "legdivatosabb tételeiről". A Korán, akárcsak a Biblia, vagy Gotháma szerzetes (Buddha) Igazságokról és Utakról szóló könyve, allegorikus és szimbolikus helyzetképek gyűjteménye, vallási törvények, szokásjogok és szertartások lexikona; következésképpen mindenki úgy értelmezi és magyarázza, ahogy akarja. Az Iszlám alapvető filozófiája szerint a földi élet a túlvilági élet függvénye és előkészítője; Mohamed próféta ugyanúgy jutalomként helyezi kilátásba a hurik paradicsomát (a mohamedán hitmagyarázatban Avagy: miért vált divatossá az Iszlám? nem szerepel a pokol) mint Jézus a mennyországot vagy Buddha az időtlen testnélküli lebegést. A vallási törvények betartása megelőzi a világi törvények alkalmazását: a “belső magatartás" mindennél fontosabb tényező és semmivel sem helyettesíthető. (Még sikeres földi élettel sem.) ' A sunni k és shiitek között ideológiai nézeteltérés a Korán egyéni szájíz szerinti magyarázatából és tolmácsolásából eredt. A "szemet-szemért" és "fogat-fogért" kitétel például, amely a Bibliában és az Igazságok és Utak könyvében ugyanúgy megtalálható mint a kronológiailag jóval későbbi Koránban, a rashadi, khájjámi és omári magyarázatnak megfelelően fontos világi törvénnyé vált és a “khramash shuda (“igazságos és kötelező vérbosszú") szerves része lett a beduinok. tuarégek és szenegálik mindennapi életének elmúlt századokban. Csakhogy míg a sunnik számára a vérbosszút követő kitétel (“sátrad* HORY LÁSZLÓ: Ki tagadná, hogy az új esztendő és a 80-as évtized turbulens módon kezdődött? Ki tudja, hogy hová fog ez még torkolni? Elöljáróban szabadjon leszögezni: a Szovjetunió és a Szovjeteurópa évtizedekre visszanyúló, céltudatos fegyverkezését a Kreml alighanem arra fogja kihasználni, hogy legalábbis gyenge szomszédai ellen egy erőteljes zsarolási manőversorozatot hajtson végre. Ki nem látja még a szürke és zöld hályoggal megvert külpolitikusok közűi, hogy hová robog a vonat? Túlzás nélkül megállapítható, hogy a harmadik világháborút máris a könyökünkkel súroljuk. A perzsa hegyomlás a Közép- Keletet a szabadvilág elsőszámú "Sorgenkind"-jévé tette. Az a vágyálom, hogy a kolonializmus korában az egész világon elterjedt játékszabályok érvényüket veszítették, hamisnak bizonyult. Mindaz, amit féllábbal a földön támolygó idealisták "elkerülhetetlen fejlődésnek és haladásnak" hittek és prédikáltak, legalább is a harmadik világban ködképpé foszlott. Khomeiny büszkén hirdeti, hogy a nemzetközi jog az izlám világ számára semmiféle jelentőséggel sem bír és támogatja annak lábbaltiprását “főiskolásai” által Teheránban. Az elsietett “nyugatosítás” ellen az éretlen tömeget Teheránban és Mekkában felheccelik. Újra a fanatikusoké a világszínpad. A legtöbb arab régimé vakon tapsol és nem látszik érteni, hogy a< saját torkán húzza szorosabbra az új szultánok selyemzsinórját. Egy logikus hideglelés jelei Egyiptomban és Szaud Arábiában észlelhetők csak. A többi izlám fanatikus nem veszi komolyan az ót is fenyegető ELŐJEGYZÉS 1980-RA PAN AM ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜLI HUNGÁRIA CHARTEREK Pan American — K L M — Swissair APEX Jegyek 14-90 napi tartózkodásra—BUDAPESTRE $ 443.00 —BUDAPESTRŐL 460.00 ROKONKIHOZATAL CHARTER ÁRON JEGYEK EGÉSZ ÉVEN ÁT CSAK $ 483.00 Olcsó belföldi Jegyek Amerika mindén részébe Szobafoglalás, a világhírű margitszigeti THERMAL és a hévízi gyógyfürdőkbe. Hotel rezervációk — autóbérlés. IKKA TUZEX COMTURIST HUNGÁRIA TRAVEL BUREAU 1603 Second A venne, New York, N.Y. 10028 Tel.: (212) 249-9363 249-9342 vendégszeretete ugyanúgy kijár ellenségeidnek mint barátaidnak"), vagyis a vérbosszúra addig nem kerülhet sor, míg e vérbosszú céltáblája hajlékunkban van, ugyancsak fontos törvény; a shiitek számára — Ali, Mohamed vejének kivégzését követően — viszont elfogadhatatlan, vagy csak részben követhető. Khoumeni ezzel kapcsolatos magyarázata a túszokat illetően a mullah-k számára: “Az Iszlám eme ellenségeit nem a mi hajlékunkban, hanem saját sátrukban (értsd: az amerikai követség épülete) igáztuk le”. Ami ugyan semmi hatással sincs az igazhívóre vagy a Koránt ismerő mullah-ra, de annál inkább néhány szakértőnek tartó nyugati laikusra. Korunk egyik legaggasztóbb és csaknem minden területen tapasztalható tragédiája, hogy következetlen természetességgel Korunk egyik legaggasztóbb és csaknem minden területen tapasztalható tragédiája, hogy következetlen természetességgel keverjük össze a filozófiát a gyakorlattal. Aki a kommunizmust csupán Marx, Engels és Lenin könyveiből ismer, könynyen "meggyózódéses" kommunistává válhat, mert az ideológiai magyrázat ugyancsak vonzó, csaknem tökéletes rendszert sugároz. De ha ugyanennek a személynek alkalma van hosszabb időt tölteni az ideológia gyakorlati értelmezésében — például a Szovjetunióban, — nem valószínű, hogy kommunista marad. Ugyanígy sokakat befolyásolhat az Iszlám puritánságának és a Korán egyszerűségének olvasása, mindaddig, míg gyakorlati tapasztalatszerzésre nyílik alkalom mondjuk Iránbaa Líbiában vagy Irakban. Husszein, Jordánia királya, jegyezte meg egyszer keserűen: “Vallásunk csodálatos volta csak a napi imák során mutatkozik meg. amikor arcra borulva dicsőítjük Allahot és Prófétáját". Az Iszlám bölcseletének egyéni értelmezése és magyarázata homályba borítja a vallási követelményeket és előtérbe helyezi az egyéni, világi és politikai érdekeket. Ellenkező esetben nem lenne — többek között — izráeli konfliktus. A Korán békességre és együttélésre sürgeti az igazhívőt a "gyaurokkal" (keresztény) és "shémitekkel" (zsidó), amenynyiben "...azok jelenléte nem veszélyezteti Allah dicsőségének és Mohamed törvényeinek betartását". A kezdetben Nasszer. s jelenleg Arafát által kisajátított arab nacionalizmus azzal érvel, hogy Izrál puszta léte lehetetlenné teszi (?!) Allah dicsőítését és a Próféta tanainak betartását. A vallási filozófia és a gyakorlati vagy világi érdek hazug keveréke megoldhatatlan kríziseket hoz. Ebben a vonatkozásban nem lebecsülendő különböző — főleg radikális — világnézetek befolyása az Iszlám egyes fellegváraiban. Ami már önmagában véve — és az Iszlám vallási törvényeit tekintve — elképzelhetetlen lenne, mégis jelen van. A Korán orthodoxizmusa. Washington meneteket. Úgy tűnik, hogy a könnyen keresett olajdollár milliárdok megbontották a lelki egyensúlyt — nemcsak Perzsiában. Nem vígasztalás nyugati, főleg japán és amerikai, olajra szomjazó kapitalisták számára, hogy Khomeiny uborkafái sem fognak az égig nőni, jóllehet ma még talán egy cédrusfa tetején képzeli magát a gyűlölet elszabadúlt apostola és a hetedik mennyország paradicsomába életük árán is vágyakozó fanatikusai, akik későn fogják észrevenni, hogy a pokolban kötöttek ki. A shiita és sunnita-ellentét elóreveti sötét árnyékát és a nem perzsául beszélő török kisebbségek, mindenek előtt a kurdok, máris elég mélyre ásták a sírgödröt. Az egyetlen pozitívum e világtájon az izraeli és egyiptomi megbékélés, jóllehet még sok buktatója van. A stabilitásról álmodni sem lehet egyelőre. Egy közelkeleti békétől messzebb van a sötét sejtelmek által felizgatott világ, mint bármikor az elmúlt három évtized folyamán. Maga az a tény, hogy Izraelnek nem kell tartania egy egységes arab támadástól, egy megnyugtató momentum. De mit tehet a Nyugat, főleg az USA? Alig képzelhető el, hogy az amerikai hadsereg egy nagyszabású katonai akciót kezd jen Iránban. Eltekintve a vietnámi háború emlékeinek csontot rágó sorvadásától, nincs olyan bevethető amerikai haderő, amellyel egy perzsa kalandra lehetne vállalkozni. Régi mulasztások, naiv elképzelések keserűen megbosszúlják magukat. Az amerikai hadsereg “toborzottakból” áll, általános védkötelezettség nincs és a fegyverben álló kötelékek mindössze 20 hadosztályt tesznek ki, amiből öt Európában áll készenlétben és három Koreában fekszik, szorgalmasan szippantva a hasist és kortyolgatva a jóféle bourbont. (Vajon New York központjában, a világ üzleti életének centrumában, pont a Broadway közepén van az ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at Slst ST. TELEFON: Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szívélyesség és az előzékenység jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező • magvarok központi találkozóhelye________ hány heroin élvező katona szolgál a szovjet és keleteurópai hadseregekben?) A sivár helyzet erősen emlékeztet a Boxer-lázadás idejére, amikor a kínaiak a pekingi diplomata negyedet I ostromolták és csak három hónap múlva tudta azt egy kombinált hadserege a nagyhatalmaknak 25,000 emberrel,. Waldersee császári német tábornok parancsnoksága alatt, felszabadítani. Ha az amerikai hadsereg egy inváziót vezetne le perzsa területen — másként az áldatlan helyzet felszámolása és Irán pacifikálása elképzelhetetlen — úgy legalább 10-11 élhadosztályt kellene a legmodernebb felszereléssel bevetni. A távolságok ugyanis igen nagyok, Abadan példáúl 8 00 kilométerre fekszik Teherántól. Egy ily akció persze egy amerikai-orosz konfrontáció rémképével fenyeget, amelytől nem egy washingtoni vezető ereiben eleve meghűl a vér. Egy Skorzeny-féle huszáros rajtaütés sikerére is aligha lehetne számítani. Mert először is hol vannak ma az efféle elszánt kalandorok? De ettől eltekintve a teheráni repülőtér 30 km-re fekszik a várostól, képtelenség lenne onnan, szinte észrevétlenül, egy huszárvágással behatolni a diplomata negyedbe. Az entebbei és berberei (Szomália) kalandor filmet nem lehet újra lepergetni, mert ott a megtámadandó objektumok a repülőtereken és azok mellett voltak, ahol az izráeli és nyugatnémet rohamcsapatok egy hajrával, három perc alatt elintézték a tanácstalanúl megszeppent ellenséget Az amerikai vezetés évtizedek óta nem volt kiábrándítható naiv világpolitikai ábrándozásából. A szovjet világhatalom céljait nem voltak hajlandók felismerni, miközben számos tömeghirközlő szerv tudatos ködösítést hajtott végre. A jóvátehetetlen félrefogások és tévedések hosszú listáját nem sok értelme lenne most felsorolni. A legfontosabb az volt, hogy nemcsak a mogyorófarmerek, hanem okos bankárok, képzett katonák, sajnos nem egyszer cipőkereskedóből lett nagykövetek és hasonlók, úgy képzelték a tartós, békés gazdasági világjólét biztosítását, hogy teljesíteni kell a dinamikus szovjet birodalom összes aspirációit, meg kell azt gazdaságilag erősíteni, technikailag felszerelni, mert egy jóllakott nagyhatalom nen£ harcolni. hanem békésen emészteni akar. A legveszélyesebb rögeszme az volt, hogy a Szovjétuniót egyenlő kapacitású partnerré kell fejleszteni, mert akkor boldogan fog megelégedni, a kezdetben Sztálin által propagált kettéosztásával a világnak. Egy amerikai adminisztráció sem menthető fel 1945 óta annak a súlyos tévedésnek a következménye alól, amely egyik kezében egy csekfüzettel, másikban a Bibliával egy modem messiási küldetés-politikától remélt sikert fegyveres bankrablókkal szemben! Azt képzelték az amerikai tervező irodákban, hogyha a Szovjetunió általuk megálmodott aspirációi teljesültek, akkor Brezsnyevék és sokszáz generálisuk felöltik hófehér báránybőrüket és jóbarátok módjára osztozkodnak a világ gazdasági kiaknázásában. Elfelejtették, hogy az oroszok eleve mérhetetlen étvágya a sikeres falatozás közben még csak nőtt. Afganisztán elfoglalásával az orosz haderő északról, nyugatról a Kaukázusból és Afganisztánból keletről tudja Iránt átkarolni. Ha úgy tetszik, oda az 1921-ben kötött oroszperzsa egyezmény alapján bármikor be is vonulhat Usztinow marsall ármádája. Ürügy: a szovjet állam biztonsága Irán felől veszélyeztetve lenne. Mit sem változtat ezen, hogy Khomeny az ősszel felmondta ezt a szerződést. Legfeljebb egy tudatlan ayatollah képzelheti, hogy efféle meggondolás az orosz tábornoki kart akár egy percig is visszatarthatja. Az oroszok egyelőre hallgatnak a témáról, de nem kétséges, hogy ők a szerződést ma is érvényesnek tekintik. Miféle "amerikai megoldás” lenne még lehetséges? Például Teherán és Qom légi bombázása, kombinálva az olajmezők légből való megtámadásával. Veszedelmes precedens lenne ártatlan emberek életére törni, nem is szólva óriási értékek megsemmisítéséről. Persze a Navy Abadant is összebombázhatná, de ezzel minden külföldre irányuló olajszállítás megbénulna hosszú időre. A Carter által tervezett és propagált gazdasági botjaitól semmi hatást sem lehé^Bni. Először is ki fogják azt íRaját szövetségesek oldalán is játszani. De a tapasztalatok rendkívül kiábrándítóak az abesszin háború idejéből és a spanyol polgárháborúból is. Jimmy kapkod, mint Bemát a mennykő után. Négy éve már amely szerint egyedül Allah és Mohamed lényeges, mindig súlyos harcokat vívott a világi dogmák ellen, különösképpen az ateizmus, kommunizmus, terrorizmus (!), stb., radikálisan világi koncepcióit illetően. Gamal Abd el Nasszer például kategorikusan szent háborút hirdetett a kommunizmus ellen, jóllehet mint az arab nacionalizmus egyik hídverője már megbolygatta a szigorú vallási fegyelmet. Ennek árnyékában paradoxonnak tűnik Irak, Líbia és Algéria kormányainak marxista jellege: a kommunizmus dogmatizmusában előkelő helyet elfoglaló ateizmus semmiképpen sem asszociálható az “Egy az Allah és az Ő Prófétája" bölcselethez. A Korán egyéni magyarázata és tolmácsolása adott lehetőséget a marxista arab diktatúráknak az ideológiai konfliktus szalonképessé tételére. A véresszájú és elmebeteg Kádáfi például, aki a valamikor mélyen vallásos Líbiából egy marxista "forradalmi" katlant csinált. iráni zsákutcában a fegyverkezés csökkentéséről és az emberi jogok védelméről szónokolt, most pedig követeli az amerikai hadsereg sürgős fejlesztését. Már kénytelen volt azt is beismerni, hogy a Nyugat lemaradt a szovjet hadsereggel szemben, mert ábrándos illuzórikus politikája csődöt mondott. Felelős európai körökben, főleg katonák részéről, gyakran felmerül a kérdés: megbízhat-e még az Európai Közösség az amerikaiak segítségében a vallatás nehéz órájában? Komoly tényezők ezt erősen kétségbe vonják! Azzal a szomorú következménnyel számolnak, hogy a felelősség"átmenetileg" célravezető eszköznek tekinti a radikalizmust. Ostobasásokkal tarkított “forradalmi" kiáltványában ezt irta 1977 júniusában: “A nyugati imperializmus és izráéli cionista rablóbandája nemcsak az arab világ, hanem az Iszlám megsemmisítésére törekszik. A szocialista tábor megértő segítsége nélkül nem lehetne reményünk a megsemmisülés elkerülésére”. A zagyva érvelés azt próbálja elhitetni az olájmilliárdokból nem részesülő és változatlan nyomorban éiő libiaiakkal, hogy a kommunizmus az Iszlám védelmezője; -a tájékozatlan és tudatosan félrevezetett igazhívők a szovjet tankok árnyékában terítik je imaszónyegüket Mekka felé. Abban a hiszemben, hogy a tankok életüket és spirituális szabadságukat védik az imperialista és cionista "betolakodók" ellen. Nem csoda, hogv a nyugati laikusok némelyike ugyanebbe a hibába esik. Az ideológiai agymosás egyiidós az emberi* séggel: elvégre ami gyakorlatban elfogadhatatlan, az talán elméletben megmagyarázható. Vagy megfordítva?! Losonczy László re vonás és helytállás nehéz óráiban az amerikaiak hátat fordítanak majd Európának és “nem lesznek bolondok milliós városaikat egy rakéta- és atomháború oltárán feláldozni”. Arra remény nincs, hogy Európát ugyanúgy sikerülne felszabadítani, mint 1944-45- ben, mert nem fognak évek rendelkezésre állni a felkészülésre, a tempó meggyorsult és nincseneköbbé védett világpolitikai zugok. Különben is romokban heverne Európa, lakossága pedig kiirtva. Ez nem kiábrándító pesszimizmus, hanem józan helyzetjelentés. Szörnyű felelősség terheli szabad Európát is, mert elmulasztotta az Európai Egyesült Államokat három évtized alatt megvalósítani, abból a buta és önző elképzelésből kiindulva, hogy megvédése az "amerikai nagybácsi" szerzett joga, sőt kötelessége! PUSKI-C0RVIN HUNGARIAN BOOKS, RECORDS t IKKA 1S90 SwaU Are. (124} St. kW) Nnr Y«k, NY. 100» — (212) 0794») SOKEZER MAGYAR KÖNYV, L.ISÁG HANGLEMEZ és HANGSZALAG, IKKA, COMTURIST, TUZEX befizetöhely. Látogass* meg boltunkat Now Yorkban a magyar neg\o<l ko/.opon. Postán is szállítunk a világ minden tálára. CLAIRE KENNETH ÖSSZES KÖNYVEI KAPHATÓK! Uj nagy katalógusunkat díjmentesen küldjük. A ROMÁNIÁI ZSIDÓ ÉLET vagy a ZSIDÓSÁG ÉLETE ROMÁNIÁBAN Ha a csaladod Kelet—Európából származik, egy romániai nyaralas nagy élmóny lesz részedre. Romániában 5Q000 zsidó él. s még mindig az ősi mamaloshen nyelven is beszél, szombaton sóletet eszik és betartja a vallás szigorú szabályait. Románia gyönyörű fővárosában Bukarestben van a csodálatos Choral zsinagóga, Európa „ legszebb zsidó múzeuma Az Állami Zsidó Színházban “ttjandóan jatszák Sholcni Aleichem. Neil Simon és Shakespeare műveit jiddisül. (vagy különféle nyelveken). Természetesen nem kell. hogy zsidó légy ahhoz, hogy elve/d a Fekete-Tenger fürdőhelyeit, a Kárpátok si-palvan. vugv csodáld a Drakula kastélyát Ezek mellett a Gerovita! H3 kezelések Dr.Aslan Ana geriatric klinikáján. Világhírű életműködést felfrissítő gyógykezelés. Románia csupán I és fél óra repülés Izraelből. Ask your travel agent or contact: ROMANIAN NATIONAL TOURIST OFFICE 573 Third Avenue. New York, N.Y. 100167Tel: (212) 697-6*71 M PlMMunJme Name Monration on ^ i**,—. TRAVEL AND TOURS TO ROMANIA Crty___ .Slate____-ZO-